B2 verb خنثی

대여하다

[tɛ̝jʌ̹ɦa̠da̠]

To lend or rent something out to someone, or to borrow something for a fee/temporarily from a service.

مثال‌ها

3 از 5
1

자전거를 한 시간 동안 대여했어요.

I rented a bicycle for an hour.

2

본 회의실 대여는 사전 예약제로 운영됩니다.

The rental of this conference room is operated by a prior reservation system.

3

노트북 좀 대여할 수 있을까?

Could I rent/borrow a laptop?

خانواده کلمه

اسم
대여
Verb
대여하다
💡

راهنمای حفظ

Dae-Yeo (대여) sounds like 'Day-Hire'.

آزمون سریع

여행 중에 차를 ( ) 기동성을 높였다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 대여하여

مثال‌ها

1

자전거를 한 시간 동안 대여했어요.

everyday

I rented a bicycle for an hour.

2

본 회의실 대여는 사전 예약제로 운영됩니다.

formal

The rental of this conference room is operated by a prior reservation system.

3

노트북 좀 대여할 수 있을까?

informal

Could I rent/borrow a laptop?

4

대학은 학생들에게 연구 장비를 대여해 준다.

academic

The university lends research equipment to students.

5

장비 대여 계약서를 작성해 주십시오.

business

Please fill out the equipment rental agreement.

خانواده کلمه

اسم
대여
Verb
대여하다

ترکیب‌های رایج

장비를 대여하다 to rent equipment
대여 기간 rental period
대여료 rental fee
도서 대여 book rental
무료 대여 free rental

عبارات رایج

대여 서비스

rental service

대여 가능 여부

availability for rental

장기 대여

long-term rental

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

대여하다 vs 빌리다

빌리다 is more casual and can be for free; 대여하다 is more formal and often implies a service/fee.

📝

نکات کاربردی

Used frequently in libraries, car rentals, and equipment hire contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '매수' (buying).

💡

راهنمای حفظ

Dae-Yeo (대여) sounds like 'Day-Hire'.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 貸與 (대여), meaning 'to lend and give'.

الگوهای دستوری

~을/를 대여하다 ~에게 대여하다
🌍

بافت فرهنگی

Seoul has a famous public bike rental system called 'Ttareungyi'.

آزمون سریع

여행 중에 차를 ( ) 기동성을 높였다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 대여하여

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری