A1 noun Neutre

फल

phal /pʰəl/

A fruit, which is the edible part of a plant that contains seeds and is typically sweet or sour. It is also frequently used metaphorically in Hindi to mean the result, consequence, or reward of an action.

Exemples

3 sur 5
1

मुझे ताज़ा फल खाना पसंद है।

I like to eat fresh fruit.

2

सत्य के मार्ग पर चलने का फल हमेशा शुभ होता है।

The result of walking on the path of truth is always auspicious.

3

अरे, फ्रिज में थोड़े फल रखे हैं, खा लो।

Hey, there are some fruits in the fridge, go ahead and eat them.

Famille de mots

Nom
फल
Verb
फलना
Adverbe
फलतः
Adjectif
फलदायी
Apparenté
फलाहार
💡

Astuce mémo

Think of a 'Full' (Phal) basket of fruits. When you eat a fruit, you get the 'result' of energy!

Quiz rapide

अच्छी मेहनत करने से परीक्षा का ____ अच्छा आता है।

Correct !

La bonne réponse est : a

Exemples

1

मुझे ताज़ा फल खाना पसंद है।

everyday

I like to eat fresh fruit.

2

सत्य के मार्ग पर चलने का फल हमेशा शुभ होता है।

formal

The result of walking on the path of truth is always auspicious.

3

अरे, फ्रिज में थोड़े फल रखे हैं, खा लो।

informal

Hey, there are some fruits in the fridge, go ahead and eat them.

4

इस वैज्ञानिक प्रयोग का फल अत्यंत उत्साहजनक रहा।

academic

The result of this scientific experiment was extremely encouraging.

5

कंपनी के नए निवेश का फल अगले साल दिखेगा।

business

The result of the company's new investment will be visible next year.

Famille de mots

Nom
फल
Verb
फलना
Adverbe
फलतः
Adjectif
फलदायी
Apparenté
फलाहार

Collocations courantes

ताज़ा फल fresh fruit
मौसमी फल seasonal fruit
फल की टोकरी fruit basket
मीठा फल sweet fruit
मेहनत का फल fruit of labor / result of hard work

Phrases Courantes

सब्र का फल मीठा होता है

The fruit of patience is sweet.

फल-फूल

Fruits and flowers (often used to mean prosperity)

जैसी करनी वैसी भरनी का फल

The result of 'as you sow, so shall you reap'

Souvent confondu avec

फल vs फूल

Phool means 'flower', while Phal means 'fruit'.

फल vs पल

Pal means 'a moment', which sounds similar but has no aspiration on the 'p'.

📝

Notes d'usage

In daily conversation, 'phal' usually refers to edible food. In literature or formal speeches, it is the standard word for 'result' or 'outcome'.

⚠️

Erreurs courantes

English speakers often pronounce the 'ph' as an 'f'. In standard Hindi, it is an aspirated 'p' (p+h), though the 'f' sound is becoming common in urban slang.

💡

Astuce mémo

Think of a 'Full' (Phal) basket of fruits. When you eat a fruit, you get the 'result' of energy!

📖

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'फल' (phala), meaning fruit, kernel, or consequence.

Modèles grammaticaux

Masculine noun The direct plural is the same as the singular: 'फल' (phal) Oblique plural form is 'फलों' (phalon)
🌍

Contexte culturel

Fruits are considered 'sattvic' (pure) in India and are the primary offering (Prasad) in Hindu temples and religious ceremonies.

Quiz rapide

अच्छी मेहनत करने से परीक्षा का ____ अच्छा आता है।

Correct !

La bonne réponse est : a

Plus de mots sur food

चीकू

A1

Chiku, also known as sapodilla, is a sweet tropical fruit with a brown, fuzzy skin and a grainy, brownish pulp. It is widely consumed in India, known for its high sugar content and unique malty flavor.

लीची

A1

A small, round tropical fruit with a sweet, white, translucent pulp and a thin, rough, red skin. It is primarily consumed fresh during the summer months in India and is known for its juicy texture.

नाशपाती

A1

A pear is a sweet, bell-shaped fruit with juicy white flesh and a thin green, yellow, or brown skin. It is widely consumed raw as a healthy snack or used in various culinary preparations like salads and desserts.

अखरोट

A1

A walnut is a type of edible nut characterized by a hard, wrinkled shell and a brain-shaped kernel. In Hindi, it refers to both the tree and the fruit, which is highly valued for its health benefits and nutritional content.

मूंगफली

A1

A peanut or groundnut, which is a legume that grows underground. In India, it is a very popular snack, often eaten roasted or used to make oil and chutneys.

तिल

A1

Small, oval oilseeds used extensively in Indian cuisine for their nutty flavor and oil content. They are a primary ingredient in winter sweets and are also used to refer to a mole or beauty mark on the skin.

पान

A1

Paan refers to a preparation combining betel leaf with areca nut and various other ingredients like lime paste and spices, which is chewed as a palate cleanser or stimulant. It also refers to the betel leaf itself, which holds significant cultural and religious importance in South Asia.

पेय

A1

Pe-ya refers to any liquid intended for drinking, commonly translated as 'beverage'. It is used in formal contexts such as menus, advertisements, and academic settings to categorize drinks like water, juice, or tea.

जौ

A1

Barley is a hardy cereal grain that is a member of the grass family. In Hindi, 'जौ' refers to this grain which is commonly used in traditional diets, health drinks like barley water, and religious rituals.

आटा

A1

Flour, usually referring to whole wheat flour, which is a powdery substance made by grinding grains. It is a fundamental ingredient in South Asian cooking used primarily to make flatbreads like roti and paratha.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement