Construire ton vocabulaire

L'un des moyens les plus efficaces pour améliorer vos compétences linguistiques est de construire votre vocabulaire de manière régulière. SubLearn te permet de capturer facilement des mots depuis les vidéos que tu regardes et de les organiser dans une bibliotheque de vocabulaire personnel qui grandit avec ton apprentissage.

Ajouter des mots depuis les vidéos

Quand tu regardes des vidéos sur SubLearn, tu remarqueras des mots de vocabulaire mis en évidence dans les sous-titres. Quand tu rencontres un mot que tu veux apprendre, clique simplement dessus pour l'ajouter à ta liste de vocabulaire. Le mot, avec sa traduction et son contexte de la vidéo, est automatiquement sauvegardé dans votre dictionnaire personnel. Tu peux aussi ajouter des mots manuellement en allant dans ta section vocabulaire et en utilisant la fonctionnalité "Ajouter un mot" pour saisir des mots personnalisés avec des traductions et des phrases d'exemple.

Gestion de ta liste de vocabulaire

Ta liste de vocabulaire est le hub centralisé pour tous les mots que vous apprenez. De la, tu peux voir chaque mot que tu as ajouté, voir combien de fois tu as réviser chaque mot et suivre ta progression vers la maîtrise. La liste est entièrement consultable par recherche, te permettant de trouver rapidement des mots spécifiques ou de parcourir par catégorie. Tu peux aussi supprimer des mots dont tu n'as plus besoin ou mettre à jour leurs traductions si tu remarques des erreurs.

Filtrage et organisation

SubLearn offre des options de filtrage puissantes pour t'aider à organiser ton vocabulaire :

Filtrer par langue : Si vous apprenez plusieurs langues, affichez facilement les mots d'une langue spécifique pour concentrer vos séances d'étude.
Filtrer par statut : Trie les mots par leur stade de maîtrise : Nouveau, En cours, En révision ou Maitrise, pour prioriser les mots qui nécessitent le plus d'attention.
Filtrer par catégorie : Les mots peuvent être taggés avec des catégories ou des thèmes bases sur les vidéos dont ils proviennent, t'aidant à apprendre le vocabulaire en contexte.
Tags personnalise : Ajout de vos propres tags pour organiser les mots par thèmes, niveaux de difficulté ou tout système qui vous convient.

Détails des mots et contexte

Chaque mot de ton vocabulaire inclut des informations détaillées pour enrichir votre apprentissage :

Traduction : La traduction principale dans ta langue maternelle ou ta langue d'apprentissage.
Phrases d'exemple : Vois le mot utiliser en contexte réel depuis les vidéos que tu as considérées, plus des phrases supplémentaires pour comprendre ses différents usages.
Prononciation audio : L'Ecoute des locuteurs natifs prononce le mot correctement, t'aidant à développer de bonnes habitudes de prononciation.
Formes du mot : Vois les formes apparentes (singulier/pluriel, différents temps, etc.) pour approfondir ta compréhension de la structure des mots.
Niveau de difficulté : Les mots sont taggés avec des niveaux de difficulté pour que tu saches qui sont débutant, intermédiaire ou avancé.

Stades de maîtrise

SubLearn suit ta progression à travers quatre stades de maîtrise pour chaque mot :

Nouveau : Mots que tu viens d'ajouter à ta liste mais que tu n'as pas encore révisé.
En cours : Mots que tu as commencé à réviser et que tu travailles activement à mémoriser. Ils apparaissent le plus fréquemment dans vos séances de révision.
En révision : Mots que tu as appris mais qui nécessitent encore un rafraichissement occasionnel pour rester en mémoire. Ils apparaissent moins souvent que les mots "En cours".
Maîtrise : Mots que tu as solidement informé et que tu peux utiliser avec confiance. Ils sont révisés rarement pour maintenir la rétention à long terme.

Tes mots progressent automatiquement à travers ces stades en fonction de ta performance dans les séances de révision par espace de répétition. Plus tu révises régulièrement, plus vite tes mots évoluent vers la maîtrise.

Statistiques de vocabulaire

Suis la croissance de ton vocabulaire avec des statistiques complètes. Vois ton nombre total de mots, combien tu en as maitrises, suis ta progression dans le temps et identifie quelles langues ou catégories tu as les plus étudiés. Ces statistiques t'aident à rester motif et peuvent vous guider pour vous concentrer sur les domaines ou vous voulez progresser.

Exporter ton vocabulaire

Vous pouvez exporter votre liste de vocabulaire dans plusieurs formats pour l'utiliser dans d'autres outils d'apprentissage ou pour la sauvegarde. Les options d'exportation incluent CSV (pour les tableaux), PDF (pour l'impression) ou JSON (pour l'importation dans d'autres applications). Cette flexibilité garantit que tu n'es jamais enferme dans SubLearn : tu peux emporter ton vocabulaire ou tu veux.

Astuces pour une croissance efficace du vocabulaire

Apprends en contexte : Concentre-toi sur les mots des vidéos et du contenu réel plutôt que sur des listes de mots isolés. Ca t'aide à comprendre comment les mots sont vraiment utilisés.
Réviser réglementairement : Des séances de révision régulières sont plus efficaces que le bachotage. Vise des séances quotidiennes ou au moins trois par semaine pour accélérer ta progression.
Utiliser l'audio : Ecoute toujours les prononciations des mots et essaie d'imiter les locuteurs natifs. Développer une bonne prononciation en même temps que le sens accélère la rétention à long terme.
Cris des associations : Quand vous ajoutez des phrases d'exemple personnalisées, essayez de créer des connexions personnelles ou des phrases mémorables. Les mots associés à des souvenirs marquants restent plus longtemps en mémoire.
Mélange ancien et nouveau : Équilibrer l'apprentissage des mots nouveaux avec la révision des anciens. Ca prévient la fatigue des nouveaux mots et renforce ta mémoire à long terme.
Pousse-toi progressivement : N'évitez pas les mots difficiles. Apprendre du vocabulaire avancé étend vos capacités et garde votre cerveau stimule.
Suis ta croissance : Consultez régulièrement tes statistiques de vocabulaire. Voir ton nombre de mots et ta progression de maîtrise augmenter est très motivant et t'aider à rester engagé dans tes objectifs d'apprentissage.

Construire un vocabulaire solide est un marathon, pas un sprint. En ajoutant régulièrement des mots depuis du contenu que vous appréciez et en les révisant, vous développerez une compréhension riche et profonde de votre langue cible qui va bien au-dela de ce que les manuels traditionnels peuvent offrir.

Construire ton vocabulaire