A1 Advanced Grammar 4 min read

Advanced Proportional Change: -면 -ㄹ/을수록 Pattern

Use -(으)면 -(으)ㄹ수록 to describe how two things increase or decrease in direct proportion to each other.

The Rule in 30 Seconds

  • Expresses 'The more A happens, the more B happens' in Korean.
  • Formed by repeating the verb/adjective stem with -(으)면 and -(으)ㄹ수록.
  • Works with both verbs and adjectives to show proportional change.
  • The first -(으)면 part is often omitted in fast, casual speech.

Quick Reference

Stem Ending Pattern Part 1 Pattern Part 2 Example
Vowel (가다) 가면 갈수록 가면 갈수록
Consonant (먹다) 먹으면 먹을수록 먹으면 먹을수록
ㄹ Batchim (살다) 살면 살수록 살면 살수록
Adjective (싸다) 싸면 쌀수록 싸면 쌀수록
Noun (학생) 학생일수록 N/A 학생일수록 (The more of a student...)
Descriptive (멀다) 멀면 멀수록 멀면 멀수록

Key Examples

3 of 8
1

한국어는 배우면 배울수록 재미있어요.

The more I learn Korean, the more interesting it is.

2

물건이 싸면 쌀수록 좋아요.

The cheaper the item, the better.

3

맛있는 음식은 만들면 만들수록 늘어요.

The more you make delicious food, the more your skills improve.

💡

The 'Shortcut' Rule

In daily conversation, you can skip the first part. Instead of '하면 할수록', just say '할수록'. It makes you sound like a pro!

⚠️

Watch the ㄹ

If a word ends in ㄹ like '만들다', don't add '을'. It's just '만들수록'. Adding extra vowels is a common trap!

The Rule in 30 Seconds

  • Expresses 'The more A happens, the more B happens' in Korean.
  • Formed by repeating the verb/adjective stem with -(으)면 and -(으)ㄹ수록.
  • Works with both verbs and adjectives to show proportional change.
  • The first -(으)면 part is often omitted in fast, casual speech.

Overview

Ever wanted to say "the more, the merrier" in Korean? You are in the right place. This pattern shows how two things change together. When one thing increases, the other thing changes too. It is like a sliding scale for your sentences. Think of it as a grammar bridge. It connects an action to a growing result. You will hear this in songs and dramas constantly. It makes your Korean sound smooth and natural. It is a step up from basic sentences. You are moving from simple facts to complex relationships. It is like adding a turbo button to your Korean. Let us dive into this proportional magic.

How This Grammar Works

This pattern uses two parts to show a relationship. The first part is usually -(으)면. The second part is -(으)ㄹ수록. Together, they mean "The more [A], the more [B]." Imagine you are climbing a mountain. The higher you go, the colder it gets. That is exactly what this grammar describes. It tracks progress over time or intensity. You can use it with verbs or adjectives. It works for both positive and negative changes. Sometimes, you can even drop the first part. Native speakers do this to speak faster. It is like a grammar shortcut for busy people.

Formation Pattern

  1. 1Find your verb or adjective stem first.
  2. 2For the first part, add -(으)면.
  3. 3If the stem ends in a vowel, add -면.
  4. 4If it ends in a consonant, add -으면.
  5. 5For the second part, repeat the stem.
  6. 6Add -(으)ㄹ수록 to this repeated stem.
  7. 7Use -ㄹ수록 for stems ending in vowels.
  8. 8Use -을수록 for stems ending in consonants.
  9. 9If the stem ends in , just add 수록.
  10. 10Example: 가다 (to go) becomes 가면 갈수록.
  11. 11Example: 먹다 (to eat) becomes 먹으면 먹을수록.
  12. 12It looks long, but it is just repetition.
  13. 13Think of it as a rhythmic echo.

When To Use It

Use this when describing habits that grow. It is perfect for talking about learning Korean. "The more I study, the harder it gets." We have all felt that, right? Use it when ordering food at a restaurant. "The spicier it is, the better!" It works well for job interviews too. "The more I work, the more I learn." Use it for describing people you like. "The more I see you, the more I like you." It is great for talking about money or time. "The more time I have, the more I sleep." It covers almost any proportional situation in life.

When Not To Use It

Do not use this for one-time events. It needs a sense of ongoing change. You cannot use it for "The more I arrived." That sounds very strange in any language. Avoid using it with past tense endings inside the pattern. The pattern itself implies a process, not a finished act. Do not use it for unrelated facts. "The more I eat, the more the sun shines." That makes no logical sense at all. Keep the two parts logically connected. If there is no "sliding scale," do not use it. It is for things that grow or shrink together.

Common Mistakes

Many people forget to repeat the verb stem. They might just say 먹을수록 instead of 먹으면 먹을수록. While 먹을수록 is okay, the full version is clearer. Another mistake is the irregular stems. For 살다 (to live), do not say 살으면. It should be 살면 살수록. Yes, even native speakers mess this up sometimes. Do not mix up different verbs in one pattern. Stick to the same word for both parts. It is like a grammar traffic light. If you mix colors, people get very confused. Take your time with the double stems.

Contrast With Similar Patterns

Compare this to just using -(으)면 (if/when). -(으)면 is a simple condition with one result. -ㄹ수록 adds the idea of "increasing degree." It is the difference between "If I eat" and "The more I eat." Also, compare it to -기 때문에 (because). Because shows a reason, but not a proportion. This pattern is unique because it tracks a curve. It is not just "A causes B." It is "As A grows, B grows too." It is much more dynamic than simple cause-and-effect. It adds flavor and movement to your speech.

Quick FAQ

Q. Can I use this with nouns?

A. Yes, use 일수록 with nouns ending in consonants.

Q. Is it formal or informal?

A. It is neutral and works in both settings.

Q. Can I use it for bad things?

A. Absolutely, like "The more I wait, the angrier I get."

Q. Do I always need the first part?

A. No, you can drop -(으)면 in casual speech.

Q. Is it used in writing?

A. Yes, it is very common in essays and news.

Q. Does it work with 있다?

A. Yes, 있으면 있을수록 means "The more there is."

Q. Can I use it for height?

A. Sure, "The taller you are, the better at basketball."

Reference Table

Stem Ending Pattern Part 1 Pattern Part 2 Example
Vowel (가다) 가면 갈수록 가면 갈수록
Consonant (먹다) 먹으면 먹을수록 먹으면 먹을수록
ㄹ Batchim (살다) 살면 살수록 살면 살수록
Adjective (싸다) 싸면 쌀수록 싸면 쌀수록
Noun (학생) 학생일수록 N/A 학생일수록 (The more of a student...)
Descriptive (멀다) 멀면 멀수록 멀면 멀수록
💡

The 'Shortcut' Rule

In daily conversation, you can skip the first part. Instead of '하면 할수록', just say '할수록'. It makes you sound like a pro!

⚠️

Watch the ㄹ

If a word ends in ㄹ like '만들다', don't add '을'. It's just '만들수록'. Adding extra vowels is a common trap!

🎯

Use with '있다'

Use '다익선' logic. '많으면 많을수록 좋아요' means 'The more, the better'. It's a very common phrase in Korea.

💬

The Ripening Rice

There is a famous proverb: '벼는 익을수록 고개를 숙인다'. It means the more successful/wise you are, the more humble you should be.

Exemples

8
#1 Basic Verb

한국어는 배우면 배울수록 재미있어요.

Focus: 배우면 배울수록

The more I learn Korean, the more interesting it is.

A classic sentence for every dedicated student.

#2 Basic Adjective

물건이 싸면 쌀수록 좋아요.

Focus: 싸면 쌀수록

The cheaper the item, the better.

Useful when shopping at a traditional market.

#3 Edge Case (ㄹ stem)

맛있는 음식은 만들면 만들수록 늘어요.

Focus: 만들면 만들수록

The more you make delicious food, the more your skills improve.

Notice '만들면' not '만들으면'.

#4 Edge Case (Shortened)

갈수록 날씨가 추워져요.

Focus: 갈수록

The more time passes (as we go), the colder the weather gets.

Commonly used as a fixed expression for 'as time goes by'.

#5 Formal Context

높이 올라가면 올라갈수록 공기가 희박해집니다.

Focus: 올라가면 올라갈수록

The higher you go up, the thinner the air becomes.

Used in scientific or formal explanations.

#6 Mistake Correction

✗ 읽으면 읽수록 → ✓ 읽으면 읽을수록 재미있어요.

Focus: 읽으면 읽을수록

The more I read it, the more fun it is.

Don't forget the '을' after a consonant stem.

#7 Mistake Correction

작으면 작을수록 → ✓ 작으면 작을수록 귀여워요.

Focus: 작으면 작을수록

The smaller it is, the cuter it is.

Ensure the adjective matches the intended meaning.

#8 Advanced Usage

생각하면 할수록 그 사람이 보고 싶어요.

Focus: 생각하면 할수록

The more I think about it, the more I miss that person.

Uses '하다' in the second part to avoid repeating a long verb.

Test Yourself

Complete the sentence to mean 'The more I eat, the hungrier I get.'

음식을 먹으면 ___ 배가 고파요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : a

The pattern requires -(으)ㄹ수록 after repeating the verb stem '먹다'.

Choose the correct form for the adjective '크다' (to be big).

수박은 ___ 맛있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : a

Since '크다' ends in a vowel, we use -면 and -ㄹ수록.

Which one is the correct 'shortcut' version of 'The more you see it'?

___ 정이 들어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : a

You can omit the '보면' part and just use '볼수록' for the same meaning.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Full vs. Shortened Pattern

Full Pattern (Emphatic)
하면 할수록 The more you do it
먹으면 먹을수록 The more you eat
Shortened (Natural)
할수록 The more you do it
먹을수록 The more you eat

How to conjugate -(으)ㄹ수록

1

Does the stem end in a vowel?

YES ↓
NO
Check for ㄹ batchim.
2

Is it a ㄹ batchim?

YES ↓
NO
Add -을수록 (e.g., 먹을수록).
3

End in vowel or ㄹ?

YES ↓
NO
Add -ㄹ수록 (e.g., 갈수록).

Common Adjective Pairings

😊

Positive

  • 익을수록 (more ripe)
  • 배울수록 (more learned)
😫

Negative

  • 멀수록 (further away)
  • 어려울수록 (harder)

Frequently Asked Questions

20 questions

It translates to 'the more... the more...' in English. It shows a proportional relationship between two actions or states, like 갈수록 (the more you go).

Yes, as long as the action can happen in degrees. You can't really use it for 'dying' or 'starting' because those are one-time things.

No, it is optional. You can say 하면 할수록 or just 할수록 and the meaning stays the same.

Repeating it with -(으)면 adds emphasis. It makes the 'proportional' feeling stronger and clearer to the listener.

Use the form (이)면 (이)ㄹ수록. For example, 부자이면 부자일수록 means 'The more of a rich person someone is...'

Yes! For example, 나쁠수록 (the worse it is) or 추울수록 (the colder it is) are perfectly fine.

You just add 수록. So 살다 becomes 살수록, not 살을수록.

It is neutral. You can use it with friends or in a business presentation by just changing the sentence ending to or 습니다.

No, the pattern itself doesn't take past tense markers like . The main verb at the end of the sentence carries the tense.

It's much more specific. 'And' just joins facts, but this pattern shows that one thing is actively driving the change in the other.

Yes, 좋으면 좋을수록 is very common. It means 'The better, the better' or 'The more good things, the better'.

Absolutely. 많으면 많을수록 is the Korean equivalent of 'The more, the merrier'.

Yes, it becomes 일수록. You'll often hear 학생일수록 (the more someone is a student/since they are a student).

Yes, it's very sophisticated. It shows you understand complex relationships between ideas.

Forgetting the in the second part. Always remember it's -(으)ㄹ수록, not just 수록 (unless it's an stem).

Yes, it's exactly like 'The [comparative], the [comparative]' structure in English.

Yes, 멀면 멀수록 means 'The further it is...'. It's great for giving directions or talking about travel.

Yes, but usually in the shortened form. 볼수록 예쁘네 (The more I look at it, the prettier it is) sounds very natural.

Yes, but remember the irregular rule. It becomes 어려울수록.

Yes, 바쁘면 바쁠수록 is common when talking about work-life balance.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement