A1 general 5 min read

把 Construction - Result Complement Required

Use `把` to describe what you did to a specific object and what the final result was.

The Rule in 30 Seconds

  • Moves the object before the verb to show how it was handled.
  • The object must be specific (e.g., 'this book', not 'a book').
  • A result or change of state must be added after the verb.
  • Negatives like '不' or '没' must be placed before '把'.

Quick Reference

Structure Part Chinese Example English Meaning Role in Sentence
Subject 我 (Wǒ) I The doer
Marker 把 (bǎ) (marker) Introduces the object
Object 那本书 (nà běn shū) that book The thing being changed
Verb 卖 (mài) sell The action
Result 了 (le) (completed) The final outcome
Full Sentence 我把那本书卖了。 I sold that book. Complete disposal

Key Examples

3 of 8
1

你把药吃了吧

Please take your medicine.

2

请把门关上

Please close the door.

3

我把手机忘在家里了。

I forgot my phone at home.

💡

The 'Specific' Rule

If you can point at it, you can use `把`. Use it for 'this', 'that', or 'my' things, not for general categories.

⚠️

No Naked Verbs!

Never end a `把` sentence with just a verb. It's like leaving a sentence hanging... you need a result like `了` or `完`.

The Rule in 30 Seconds

  • Moves the object before the verb to show how it was handled.
  • The object must be specific (e.g., 'this book', not 'a book').
  • A result or change of state must be added after the verb.
  • Negatives like '不' or '没' must be placed before '把'.

Overview

Imagine you are the director of a movie. You don't just tell an actor to "eat." You tell them exactly what to do with that specific apple on the table. "Take that apple and eat it all!" That is the essence of the (bǎ) construction. In Chinese, this structure is your primary tool for describing how an action affects or changes a specific object. It is often called the "disposal" construction because it deals with how you handle, move, or change things. If you want to sound like a natural speaker rather than a walking dictionary, you need this pattern. It might feel a bit backwards at first, but it is incredibly logical once you see the "before and after" effect it creates. Think of it as a grammar bridge that connects an object to its final destination or state.

How This Grammar Works

Most basic Chinese sentences follow the Subject-Verb-Object (SVO) order, just like English. For example, 我喝咖啡 (Wǒ hē kāfēi) means "I drink coffee." However, the construction flips this script. It pulls the object forward, right after the word . This shift puts the spotlight on the object and what happens to it. But here is the catch: you cannot just move the object and stop there. You must tell us the result. You can't just say "I took the coffee." You have to say "I took the coffee and drank it up." The structure is incomplete without a "Result Complement" or some extra information at the end. It is like a grammar traffic light; you can't go until you show the result of the action. This makes your sentences feel finished and clear.

Formation Pattern

  1. 1The construction follows a very specific recipe. If you miss one ingredient, the whole thing falls apart. Follow these steps:
  2. 2Start with the Subject (the person or thing doing the action).
  3. 3Add the word (bǎ).
  4. 4Add the Specific Object (the thing being acted upon).
  5. 5Add the Verb (the action being taken).
  6. 6Add the Result/Complement (what happened to the object).
  7. 7The basic formula looks like this: [Subject] + + [Object] + [Verb] + [Result/Other]. For example: (Subject) + + 作业 (Object) + (Verb) + 完了 (Result). "I finished the homework."

When To Use It

You should reach for the construction in three main real-world scenarios. First, use it when you are moving something. If you are giving directions and say "Put the map in your bag," you use . Second, use it when you are changing the state of something. If you are ordering food and say "Make this dish spicy," or if you are cleaning and say "I washed the clothes clean," is your best friend. Third, use it when the object is specific and known. You wouldn't use for "an apple" in general, but you would use it for "that apple you bought yesterday." It is perfect for job interviews when describing tasks you completed or for daily chores like "I finished the report" or "I broke the glass."

When Not To Use It

Not every sentence can be a sentence. Avoid it if the object is indefinite. If you are just saying "I want to eat an apple" (any apple), stick to the normal SVO order. Also, stay away from verbs that don't "do" anything to the object. Verbs of feeling, like 喜欢 (xǐhuan - to like) or 觉得 (juéde - to feel), don't work here. You can't "like" an object into a different state! Similarly, verbs of perception like (kàn - to see) or (tīng - to hear) usually don't use unless there is a very specific result, like "I finished watching the movie." Finally, never use if you don't have a result or extra information at the end. A sentence without a result is like a joke without a punchline—it just leaves everyone waiting for more.

Common Mistakes

The most frequent mistake is the "Naked Verb." This happens when you forget to add the result at the end. 我把书看 is wrong. You must say 我把书看完 (I finished reading the book). Another common trip-up is the placement of negative words. If you want to say "I didn't finish," the (méi) or (bù) must go before . Don't say 我把书没看完. That sounds like you're trying to speak backwards! Also, remember that the object must be something that can actually be manipulated. You can't "dispose" of an abstract concept like "the weather" using this structure. Yes, even native speakers mess up the word order when they are in a rush, but keeping the result at the end is the golden rule.

Contrast With Similar Patterns

You might wonder: "Why not just use the normal SVO order?" Compare these two: 我洗了衣服 (Wǒ xǐle yīfu) and 我把衣服洗了 (Wǒ bǎ yīfu xǐle). Both mean "I washed the clothes." However, the first one is a simple statement of fact. The second one, using , emphasizes that the clothes are now in a "washed" state. It focuses on the completion and the effect on the clothes. It’s the difference between saying "I did some cleaning" and "I got the cleaning done." In many cases, especially when giving commands or describing a completed process, the version is much more common and natural in spoken Chinese. Think of SVO as a snapshot and as a "before and after" transformation.

Quick FAQ

Q. Can I use with people?

A. Yes, if you are moving them or changing their state, like 我把他送回家了 (I sent him home).

Q. Where do adverbs go?

A. Adverbs like 已经 (already) or (all) go before .

Q. Is this structure formal?

A. Not at all! It is used constantly in everyday conversation, from telling your kids to finish their dinner to asking a colleague to send a file.

Q. Do I always need at the end?

A. Not always, but you need *something*. It could be a direction like 进来 (come in) or a result like (well/finished).

Reference Table

Structure Part Chinese Example English Meaning Role in Sentence
Subject 我 (Wǒ) I The doer
Marker 把 (bǎ) (marker) Introduces the object
Object 那本书 (nà běn shū) that book The thing being changed
Verb 卖 (mài) sell The action
Result 了 (le) (completed) The final outcome
Full Sentence 我把那本书卖了。 I sold that book. Complete disposal
💡

The 'Specific' Rule

If you can point at it, you can use `把`. Use it for 'this', 'that', or 'my' things, not for general categories.

⚠️

No Naked Verbs!

Never end a `把` sentence with just a verb. It's like leaving a sentence hanging... you need a result like `了` or `完`.

🎯

The Negative Sandwich

Always put `没` or `不` before `把`. Think of it as: [Negative] + [把 + Object] + [Action].

💬

Polite Commands

In Chinese culture, using `把` for requests (e.g., 'Please put this here') sounds very clear and organized, making it common in service industries.

Exemples

8
#1 Basic

你把药吃了吧

Focus: 吃了吧

Please take your medicine.

The medicine is specific; '吃了' is the result.

#2 Basic

请把门关上

Focus: 关上

Please close the door.

A very common command using the direction '上' as a result.

#3 Edge Case

我把手机忘在家里了。

Focus: 忘在家里

I forgot my phone at home.

Even forgetting counts as 'doing something' to the object's location.

#4 Edge Case

他把我的名字写错了。

Focus: 写错

He wrote my name incorrectly.

The result here is '错' (wrong).

#5 Formal/Informal

请把你的护照给我看看

Focus: 给我看看

Please let me have a look at your passport.

Common at airports or official checks.

#6 Mistake Corrected

✗ 我把书看。 → ✓ 我把书看完

Focus: 看完

I finished reading the book.

You cannot have a 'naked' verb in a 把 sentence.

#7 Mistake Corrected

✗ 我把没作业做完。 → ✓ 我没把作业做完。

Focus: 没把

I didn't finish the homework.

Negatives must come before 把.

#8 Advanced

别把这件事告诉他。

Focus: 别把

Don't tell him about this matter.

Using '别' (don't) before '把'.

Test Yourself

Complete the sentence to say 'I finished the water.'

我把水___了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : 喝完

In a 把 sentence, the verb '喝' needs a result like '完' (finished) to be complete.

Where does '没' (not) go in this sentence?

他 ___ 把电脑关好。

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte :

Negation words always go before the word '把'.

Choose the correct object to complete the command: 'Put the ___ on the table.'

请把___放在桌子上。

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : 那个杯子

The object in a 把 sentence must be specific, so '那个' (that) is the best choice.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

SVO vs. 把 Construction

Standard SVO
我洗衣服 I wash clothes (General action)
把 Construction
我把衣服洗干净了 I washed the clothes clean (Specific result)

Should I use 把?

1

Is the object specific?

YES ↓
NO
Use standard SVO.
2

Is there a result or change?

YES ↓
NO
Use standard SVO.
3

Is the verb a feeling/perception?

YES ↓
NO
Use 把!

Common Results for 把

Completion

  • 完了 (Finished)
  • 好了 (Ready)
📍

Location

  • 在 (At/In)
  • 到 (To)

State change

  • 干净 (Clean)
  • 错 (Wrong)

Frequently Asked Questions

20 questions

Originally, it meant 'to hold' or 'a handle'. In grammar, it acts as a marker to show that the following object is being 'handled' by the verb.

No, you can't. Verbs like 喜欢 (like) or (love) don't change the state of the object, so they don't fit the pattern.

The whole point of is to show the effect an action had. Without a result like or , the sentence feels incomplete to a native speaker.

Mostly, yes. However, you can use it for specific abstract things like 把这个想法告诉他 (Tell him this idea).

Yes, very often! You just add at the end to show the action and its result are finished, like 我把作业做了.

Adverbs like 已经 go before . For example: 我已经把饭吃了 (I already ate the meal).

Yes, if you are moving them. 我把他送到车站 (I took him to the station) is a perfect sentence.

If there is no result or change, just use the normal Subject-Verb-Object order instead.

Absolutely. You can ask 你把手机放在哪儿了? (Where did you put the phone?).

Only if there is a result. You can't say 我把书看, but you can say 我把书看完儿了 (I finished reading the book).

It's not about formality; it's about accuracy. Using correctly makes you sound much more like a native speaker.

No. (to have) and (to be) are state verbs and cannot be used with the construction.

The most common ones are (completion), (location), and (arrival/result).

You would say 别把我的东西拿走 (Don't take my things away).

It is used universally across all of China and is a core part of Standard Mandarin.

Yes, if you are finishing a specific dish. 把他吃完! (Finish it up!).

If you say 我书看完, people will understand you, but it sounds like 'broken' Chinese. The makes the logic clear.

Yes, modal verbs like (want) or (can) go before . Example: 我想把衣服洗了.

Not exactly. The closest is when we use 'take' in sentences like 'Take the trash out,' where 'take' focuses on the object.

No! Only use it when you are describing a specific action on a specific object that results in a change.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement