抵制
To refuse to buy a product or take part in an activity as a way of expressing strong disapproval.
Exemples
3 sur 5我们应该抵制不健康的生活方式。
We should resist unhealthy lifestyles.
许多国家宣布抵制这项国际赛事。
Many countries announced a boycott of this international event.
大家都在抵制那家态度很差的餐厅。
Everyone is boycotting that restaurant with the bad attitude.
Famille de mots
Astuce mémo
Di (against) + Zhi (stop) = to push against to make it stop.
Quiz rapide
环保组织呼吁公众___使用一次性塑料制品。
Correct !
La bonne réponse est : 抵制
Exemples
我们应该抵制不健康的生活方式。
everydayWe should resist unhealthy lifestyles.
许多国家宣布抵制这项国际赛事。
formalMany countries announced a boycott of this international event.
大家都在抵制那家态度很差的餐厅。
informalEveryone is boycotting that restaurant with the bad attitude.
研究分析了文化抵制对全球品牌的影响。
academicThe study analyzed the impact of cultural resistance on global brands.
员工们联合起来抵制不合理的加班制度。
businessEmployees united to resist the unreasonable overtime system.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
经济抵制
economic boycott
抵制行为
act of resistance/boycott
受到抵制
to be boycotted
Souvent confondu avec
拒绝 is simply to refuse, while 抵制 implies an active, often collective, opposition or boycott.
Notes d'usage
Often used for boycotting products or resisting social trends.
Erreurs courantes
Don't confuse with '抵抗' (which is more about physical defense in war).
Astuce mémo
Di (against) + Zhi (stop) = to push against to make it stop.
Origine du mot
From 'di' (to prop up/resist) and 'zhi' (to check/control).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
环保组织呼吁公众___使用一次性塑料制品。
Correct !
La bonne réponse est : 抵制
Vocabulaire associé
Plus de mots sur politics
捍卫
B1To defend or protect something strongly, especially rights, principles, or territory.
争端
B1A formal disagreement or argument between people, groups, or countries, often lasting for a long time.
治理
B1The act or process of governing or managing a country, organization, or specific problem (like pollution). It implies systemic control and regulation.
格局
B1The general arrangement, pattern, or structure of something, often used for global situations, industries, or mindsets.
妥协
B1To settle a dispute by mutual concession; to give up some demands in order to reach an agreement.
纳入
B2To bring into; to incorporate into a plan, system, or scope.
议题
B1A subject or problem that people are thinking and talking about; a topic for discussion.
透明度
B1The condition of being transparent. In a social context, it refers to the openness and accountability of an organization or government.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement