fast lane
المسار السريع
Use it to describe a high-energy, successful lifestyle that moves much faster than the average person's life.
15 सेकंड में
- A high-pressure, exciting, and competitive lifestyle or career path.
- Often associated with wealth, fame, and rapid personal success.
- Can imply a risk of exhaustion or 'crashing' from stress.
मतलब
This phrase describes a way of living that is very fast, exciting, and often involves a lot of money or success. It can also literally mean the lane on a highway for the fastest cars.
मुख्य उदाहरण
3 / 6Talking about a friend's new high-powered job
Ever since Mark moved to Wall Street, he's been living in the fast lane.
منذ أن انتقل مارك إلى وول ستريت، وهو يعيش في المسار السريع.
Describing the atmosphere of a big city
I love the city, but life in the fast lane can be exhausting after a while.
أحب المدينة، لكن الحياة في المسار السريع قد تكون مرهقة بعد فترة.
A CEO discussing market competition
In the tech industry, you have to stay in the fast lane to remain relevant.
في صناعة التكنولوجيا، يجب أن تبقى في المسار السريع لتبقى ذا أهمية.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
The phrase gained massive global popularity due to the 1976 Eagles song 'Life in the Fast Lane.' It reflects the Western capitalist ideal of high-speed success, but often carries a hidden warning about burnout and the physical toll of never slowing down.
The 'Living' Connection
90% of the time, you will use this with the verb `living`. Just say 'He's living in the fast lane' and you'll sound like a native speaker.
Don't use for literal speed
If someone is running fast, don't say they are in the 'fast lane' unless they are actually on a track or road. It's mostly a metaphor for lifestyle.
15 सेकंड में
- A high-pressure, exciting, and competitive lifestyle or career path.
- Often associated with wealth, fame, and rapid personal success.
- Can imply a risk of exhaustion or 'crashing' from stress.
What It Means
Imagine you are driving on a massive highway. Most people stay in the middle lanes, moving at a steady pace. But there is one lane on the far left where cars zoom past everyone else. That is the fast lane. In life, this phrase describes people who live with high intensity. They have high-pressure jobs, big social lives, and lots of ambition. It is about being where the action is. If you are in the fast lane, you aren't sitting still. You are chasing success, fame, or just constant excitement.
How To Use It
You can use it as a noun to describe a lifestyle. You might say, "He is living in the fast lane now." It often follows the verb living. You can also use it as an adjective to describe a career or a city. For example, "New York is life in the fast lane." It implies speed, risk, and often a bit of glamour. Just remember, it usually refers to a choice or a specific period of time. You don't just 'do' the fast lane; you 'live' it.
When To Use It
Use this when talking about someone who just got a big promotion. It is perfect for describing a friend who is always traveling or partying. In a business meeting, you might use it to describe a rapidly growing industry. It fits well when you are feeling overwhelmed by a busy schedule. If your life feels like a movie montage, you are probably in the fast lane. Use it to sound impressed or even a little bit worried for someone.
When NOT To Use It
Don't use this for a relaxing Sunday afternoon. If you are reading a book by a lake, you are definitely not in the fast lane. Avoid using it for slow, bureaucratic processes. It is not the right phrase for a stable, boring 9-to-5 job with no changes. Also, do not use it to describe literal walking speed on a sidewalk. That would just make you sound like a very confused tourist. It is about the 'vibe' of your life, not your physical footsteps.
Cultural Background
This phrase became a huge cultural icon in the 1970s. The rock band The Eagles released a famous song called "Life in the Fast Lane." It described the wild, drug-fueled, and expensive lifestyle of rock stars. Since then, it has become a standard way to describe the 'yuppie' culture of the 80s and the tech-startup grind of today. It captures the American obsession with speed and upward mobility. It suggests that if you aren't moving fast, you are falling behind.
Common Variations
You will often hear people talk about life in the fast lane. Another common one is the inside lane, though that is more British. Sometimes people say they need to slow down or get out of the fast lane when they are burnt out. You might also hear fast-track, which is similar but specifically for careers. If someone is moving too fast for their own good, you might say they are burning the candle at both ends while in the fast lane.
इस्तेमाल की जानकारी
The phrase is very versatile and sits comfortably in both casual and professional English. Just be careful not to use it too literally; it's almost always a metaphor for pace and pressure.
The 'Living' Connection
90% of the time, you will use this with the verb `living`. Just say 'He's living in the fast lane' and you'll sound like a native speaker.
Don't use for literal speed
If someone is running fast, don't say they are in the 'fast lane' unless they are actually on a track or road. It's mostly a metaphor for lifestyle.
The Rock & Roll Origin
Mentioning the Eagles song 'Life in the Fast Lane' is a great conversation starter with older English speakers. It shows you understand the cultural roots!
उदाहरण
6Ever since Mark moved to Wall Street, he's been living in the fast lane.
منذ أن انتقل مارك إلى وول ستريت، وهو يعيش في المسار السريع.
Describes a lifestyle change to one that is busier and more prestigious.
I love the city, but life in the fast lane can be exhausting after a while.
أحب المدينة، لكن الحياة في المسار السريع قد تكون مرهقة بعد فترة.
Refers to the general pace of urban life.
In the tech industry, you have to stay in the fast lane to remain relevant.
في صناعة التكنولوجيا، يجب أن تبقى في المسار السريع لتبقى ذا أهمية.
Uses the phrase to mean staying ahead of competitors.
Slow down! You're living in the fast lane and I can't keep up with your texts!
تمهل! أنت تعيش في المسار السريع ولا أستطيع مواكبة رسائلك!
A playful way to tell someone they are doing too much.
I spent ten years in the fast lane, but now I just want some peace and quiet.
قضيت عشر سنوات في المسار السريع، لكنني الآن أريد فقط بعض الهدوء والسكينة.
Shows a desire to leave a high-stress environment.
Be careful, life in the fast lane isn't always as glamorous as it looks.
كن حذراً، فالحياة في المسار السريع ليست دائماً براقة كما تبدو.
A cautionary use of the phrase.
खुद को परखो
Choose the correct word to complete the common idiom.
After winning the lottery, they started living in the ___ lane.
The standard English collocation is always 'fast lane.' Other synonyms like 'quick' or 'speedy' are never used in this idiom.
Identify the meaning of the phrase in this context.
Sarah quit her job because life in the ___ lane was affecting her health.
The context of 'affecting her health' implies stress and high pressure, which is characteristic of the 'fast lane'.
🎉 स्कोर: /2
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Formality of 'Fast Lane'
Chatting with friends about a wild weekend.
He's totally in the fast lane now.
Describing a career or a city's pace.
Life in the fast lane is tough.
In a speech about modern society's pressures.
The dangers of the fast lane in corporate culture.
When to use 'Fast Lane'
High-pressure job
A stockbroker working 80 hours a week.
Celebrity life
A pop star touring the world.
Rapid growth
A startup company doubling every month.
Busy social life
Someone attending parties every night.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालIt means someone is living a very busy, exciting, and often high-stress life. For example, She's in the fast lane now with her new promotion.
Yes, it often implies success and wealth. However, it can also suggest that the person is at risk of getting tired or burnt out.
Absolutely. It's a common way to describe a competitive industry. You might say, We need to move into the fast lane to beat our rivals.
No, it's a standard idiom. It's neutral enough for newspapers, books, and casual talk, but maybe too colorful for a legal document.
The opposite would be the slow lane or a quiet life. You might say, I'm tired of the fast lane; I'm moving to the slow lane in the countryside.
No, that sounds unnatural. The phrase is a fixed idiom, so you must always use the word fast.
Usually, yes. It implies a lifestyle that costs money, like expensive cars or fancy parties. But it can also just mean a very busy schedule.
Not really. Both use 'fast lane' metaphorically. In literal driving, Americans say fast lane while Brits might say overtaking lane.
Yes, you can say a fast-lane lifestyle. Note that you usually add a hyphen when using it as an adjective before a noun.
Using it to describe a fast car. You don't say That car is a fast lane. You say That car is in the fast lane.
संबंधित मुहावरे
Burn the candle at both ends
To work very hard without getting enough rest.
The rat race
The competitive and exhausting struggle for success in a career.
Fast track
A route to success that is much quicker than the usual one.
High flyer
A person who is very successful or has the potential to be.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो