A1 noun तटस्थ #3,651 सबसे आम

流れ

nagare /naɡaɾe/

Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.

उदाहरण

3 / 5
1

川の流れがとても速いです。

The flow of the river is very fast.

2

本日の式の流れをご説明いたします。

I will explain the sequence of today's ceremony.

3

その場の流れで、映画を見ることになった。

In the heat of the moment, we ended up seeing a movie.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
流れ
Verb
流れる
संबंधित
流行
💡

याद रखने का तरीका

Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).

त्वरित क्विज़

会議の( )を確認してください。

सही!

सही उत्तर है: 流れ

उदाहरण

1

川の流れがとても速いです。

everyday

The flow of the river is very fast.

2

本日の式の流れをご説明いたします。

formal

I will explain the sequence of today's ceremony.

3

その場の流れで、映画を見ることになった。

informal

In the heat of the moment, we ended up seeing a movie.

4

歴史の流れを理解することが重要です。

academic

It is important to understand the flow of history.

5

このプロジェクトの仕事の流れを確認しましょう。

business

Let's check the workflow of this project.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
流れ
Verb
流れる
संबंधित
流行

सामान्य शब्द संयोजन

時間の流れ passage of time
話の流れ flow of conversation
仕事の流れ workflow
時代の流れ trend of the times
川の流れ river current

सामान्य वाक्यांश

流れに任せる

to go with the flow

時代の流れに乗る

to move with the times

流れ作業

assembly line work

अक्सर इससे भ्रम होता है

流れ vs 順番

Junban refers to a fixed numerical order (1st, 2nd, 3rd), while nagare refers to the smooth, continuous process or 'vibe' of how things proceed.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Nagare is incredibly versatile. While it literally means 'current,' use it in social situations to describe the 'vibe' or 'direction' a group is moving in.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use 'junban' when they want to talk about the natural progression of an event; use 'nagare' for the overall process/agenda.

💡

याद रखने का तरीका

Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the ancient Japanese verb 'nagaru,' meaning to move like water.

व्याकरण पैटर्न

Used as a noun Often preceded by [Noun] + の Can be the subject with が or object with を
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japan, 'reading the flow' (nagare wo yomu) is a critical social skill, similar to reading the room.

त्वरित क्विज़

会議の( )を確認してください。

सही!

सही उत्तर है: 流れ

संबंधित शब्द

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो