果実
Kajitsu refers to the fruit of a plant, typically used in botanical, formal, or metaphorical contexts. While 'kudamono' is used for fruit as food, 'kajitsu' encompasses the biological structure and the results of a process.
उदाहरण
3 / 5この木は毎年、甘い果実をつけます。
This tree bears sweet fruit every year.
果実の輸出に関する報告書を作成しました。
I have prepared a report regarding the export of fruit.
見て、変な形の果実があるよ!
Look, there's a weirdly shaped fruit!
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Look at the kanji: 果 (result/fruit) + 実 (reality/truth). The 'real result' of a plant's hard work is the fruit!
त्वरित क्विज़
長年の努力がようやく( )を結んだ。
सही!
सही उत्तर है: a
उदाहरण
この木は毎年、甘い果実をつけます。
everydayThis tree bears sweet fruit every year.
果実の輸出に関する報告書を作成しました。
formalI have prepared a report regarding the export of fruit.
見て、変な形の果実があるよ!
informalLook, there's a weirdly shaped fruit!
植物学において、果実は種子を保護する役割を持つ。
academicIn botany, fruits play the role of protecting seeds.
長年の研究がついに果実を結んだ。
businessYears of research have finally borne fruit.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
禁断の果実
forbidden fruit
努力の果実
the fruits of one's labor
果実を結ぶ
to bear fruit / to come to fruition
अक्सर इससे भ्रम होता है
Kudamono is the common word for edible fruit in daily life, whereas Kajitsu is more botanical or literary.
Seika is used exclusively for abstract results or achievements, while Kajitsu can be both literal and metaphorical.
इस्तेमाल की जानकारी
Use 'Kajitsu' when discussing plants scientifically, writing formally, or using the metaphor 'fruits of labor'. In a grocery store or at dinner, 'Kudamono' is the preferred term.
सामान्य गलतियाँ
Beginners often use 'Kajitsu' when they want to say they like eating fruit; in that case, 'Kudamono' should be used instead.
याद रखने का तरीका
Look at the kanji: 果 (result/fruit) + 実 (reality/truth). The 'real result' of a plant's hard work is the fruit!
शब्द की उत्पत्ति
A Sino-Japanese compound where 'ka' (果) means fruit or result, and 'jitsu' (実) means substance or seed.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
While 'kajitsu' is neutral, high-quality fruit is a significant part of Japanese gift-giving culture, though usually referred to as 'kudamono' in that social context.
त्वरित क्विज़
長年の努力がようやく( )を結んだ。
सही!
सही उत्तर है: a
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
契約
A1A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
賃金
A1Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.
降格
A1A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो