措置
A formal term referring to a specific measure, step, or action taken to deal with a particular situation or problem. It is most commonly used in official, legal, or administrative contexts to describe a deliberate and systematic response.
उदाहरण
3 / 5騒音問題について、適切な措置をとりましょう。
Let's take appropriate measures regarding the noise problem.
政府は感染症拡大防止のための緊急措置を発表した。
The government announced emergency measures to prevent the spread of infectious diseases.
早く何らかの措置をとらないとまずいよ。
If we don't take some kind of measure soon, it'll be bad.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'So-shi' as 'Solving it Officially.' The first kanji 措 means to set aside/arrange, and 置 means to put.
त्वरित क्विज़
会社は不正行為をした社員に対し、厳しい（ ）をとった。
सही!
सही उत्तर है: 措置
उदाहरण
騒音問題について、適切な措置をとりましょう。
everydayLet's take appropriate measures regarding the noise problem.
政府は感染症拡大防止のための緊急措置を発表した。
formalThe government announced emergency measures to prevent the spread of infectious diseases.
早く何らかの措置をとらないとまずいよ。
informalIf we don't take some kind of measure soon, it'll be bad.
経済的格差を是正するための制度的措置が検討されている。
academicInstitutional measures to correct economic disparity are being considered.
セキュリティ違反に対しては、厳格な措置がとられます。
businessStrict measures will be taken against security violations.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
法的措置を辞さない
not hesitate to take legal action
応急措置
emergency/temporary measure
暫定措置
provisional/interim measure
अक्सर इससे भ्रम होता है
Shochi often refers to immediate physical or medical treatment, whereas Soshi refers to official or administrative policy steps.
इस्तेमाल की जानकारी
Soshi is a high-level word typically found in news reports or official documents. It is almost always used with formal verbs like 'koujiru' (to take/devise) or 'toru' (to take).
सामान्य गलतियाँ
Avoid using this word for casual personal choices like 'deciding what to eat.' It sounds too heavy and bureaucratic for everyday trivial tasks.
याद रखने का तरीका
Think of 'So-shi' as 'Solving it Officially.' The first kanji 措 means to set aside/arrange, and 置 means to put.
शब्द की उत्पत्ति
Originates from Sino-Japanese roots where 措 means to manage or arrange, and 置 means to place or establish.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
Frequently used by Japanese government spokespeople during press conferences to signify that the state is actively managing a crisis.
त्वरित क्विज़
会社は不正行為をした社員に対し、厳しい（ ）をとった。
सही!
सही उत्तर है: 措置
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
役職
A1A specific title or managerial position held within an organization or company. It refers to the rank or role one occupies in a professional hierarchy, such as 'Manager' or 'Director'.
立場
A1Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.
環境
A1Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can describe the natural world (the environment) or specific social/physical settings like home, school, or work.
情勢
A1Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.
形勢
A1形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.
局面
A1A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.
場面
A1A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.
情景
A1A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.
景色
A1A noun referring to the natural or urban landscape, scenery, or a specific view from a certain vantage point. It is typically used to describe visual surroundings that are aesthetically pleasing or noteworthy.
風景
A1A noun referring to scenery, landscape, or a view. It can describe natural beauty, a specific vista, or a scene from daily life including people and objects.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो