場面
A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.
उदाहरण
3 / 5この映画の最後の場面で泣きました。
I cried during the last scene of this movie.
ビジネスの場面では、敬語を使う必要があります。
In business situations, it is necessary to use honorifics.
さっきの場面、すごく面白かったね！
That scene just now was really funny, wasn't it!
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Ba (place) + Men (face/surface). Think of it as the 'face' or 'view' of a 'place' at a particular moment—like a frame in a film.
त्वरित क्विज़
この映画の中で、一番好きな（ ）はどこですか。
सही!
सही उत्तर है: 場面
उदाहरण
この映画の最後の場面で泣きました。
everydayI cried during the last scene of this movie.
ビジネスの場面では、敬語を使う必要があります。
formalIn business situations, it is necessary to use honorifics.
さっきの場面、すごく面白かったね！
informalThat scene just now was really funny, wasn't it!
著者はこの場面を通じて、主人公の孤独を表現している。
academicThe author expresses the protagonist's loneliness through this scene.
契約締結の場面には、社長も同席いたします。
businessThe president will also be present at the scene of the contract signing.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
場面、場面で
on a case-by-case basis / in different situations
場面が浮かぶ
a scene comes to mind
場面転換
scene change
अक्सर इससे भ्रम होता है
Basho refers to a physical location or spot, while bamen refers to a specific 'slice' of time or a scene in a story/event.
Joukyou refers to general circumstances or the state of affairs, whereas bamen is more visual or specific to a moment.
इस्तेमाल की जानकारी
Use this word when discussing movies, theater, or literature to identify specific parts. In daily life, it refers to the 'context' or 'setting' of an interaction.
सामान्य गलतियाँ
Do not use 'bamen' when you simply want to ask 'Where is the station?'. In that case, use 'basho' or just the name of the place.
याद रखने का तरीका
Ba (place) + Men (face/surface). Think of it as the 'face' or 'view' of a 'place' at a particular moment—like a frame in a film.
शब्द की उत्पत्ति
A Sino-Japanese compound (Kango) consisting of 'ba' (place/field) and 'men' (mask/face/surface).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
Understanding the 'bamen' is crucial in high-context Japanese culture to choose the right level of politeness.
त्वरित क्विज़
この映画の中で、一番好きな（ ）はどこですか。
सही!
सही उत्तर है: 場面
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
講義
A1A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.
授業
A1A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.
講座
A1A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.
教室
A1A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.
教科
A1A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.
科目
A1Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.
学位
A1An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.
資格
A1A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.
免許
A1A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.
証書
A1A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो