고용하다
To give work to someone and pay them for it. It involves a formal agreement between an employer and an employee.
उदाहरण
3 / 5정부는 청년들을 더 많이 고용하라고 기업들에게 권고했다.
The government advised companies to employ more young people.
그 가게는 아르바이트생을 고용하고 있다.
The shop is employing a part-time worker.
전문가를 고용하는 것이 문제를 해결하는 가장 빠른 방법이다.
Employing an expert is the fastest way to solve the problem.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Go' + 'Yong' - hiring someone to 'Go' work for 'Yong' (money/wages).
त्वरित क्विज़
회사는 일손이 부족해서 새로운 직원을 ____.
सही!
सही उत्तर है: 고용했다
उदाहरण
정부는 청년들을 더 많이 고용하라고 기업들에게 권고했다.
formalThe government advised companies to employ more young people.
그 가게는 아르바이트생을 고용하고 있다.
everydayThe shop is employing a part-time worker.
전문가를 고용하는 것이 문제를 해결하는 가장 빠른 방법이다.
academicEmploying an expert is the fastest way to solve the problem.
우리는 유능한 마케팅 팀을 고용할 계획입니다.
businessWe plan to employ a competent marketing team.
사람을 고용할 때는 성실함을 먼저 봐야 해.
informalWhen you employ someone, you should look at their sincerity first.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
고용 창출
job creation
고용 계약
employment contract
고용 보험
employment insurance
अक्सर इससे भ्रम होता है
고용하다 focuses on the act of paying for labor, while 채용하다 focuses more on the selection process.
इस्तेमाल की जानकारी
Commonly used in economic contexts regarding the labor market.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use '사용하다' (to use) when they mean to hire a person.
याद रखने का तरीका
Think of 'Go' + 'Yong' - hiring someone to 'Go' work for 'Yong' (money/wages).
शब्द की उत्पत्ति
From Sino-Korean 雇用 (go-yong).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Korea, permanent employment is highly valued for social stability.
त्वरित क्विज़
회사는 일손이 부족해서 새로운 직원을 ____.
सही!
सही उत्तर है: 고용했다
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
수익성
B2The degree to which a business or activity yields profit or financial gain. It is a key metric for evaluating investment efficiency.
인력
B2The people available for work or service, often referred to as human resources or manpower. It can also mean physical human strength.
연간
B2Pertaining to the period of one year; occurring once every year or lasting for a year.
충족시키다
B1To satisfy or meet a certain requirement, standard, condition, or desire.
최소화하다
B2To reduce something, especially something undesirable like risk or cost, to the smallest possible amount or degree.
채택하다
B2To choose or take up a specific opinion, method, or policy as one's own.
협력
B2The act of working together with others to achieve a common goal.
유보하다
B2To reserve, defer, or put off a decision, action, or the exercise of a right for a later time.
상생
B2A relationship where two or more parties live together and help each other prosper; mutual win-win coexistence.
진작하다
B2To stimulate, promote, or encourage something (like morale, economy, or interest) to rise or become more active.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो