고용하다
To give work to someone and pay them for it. It involves a formal agreement between an employer and an employee.
Beispiele
3 von 5정부는 청년들을 더 많이 고용하라고 기업들에게 권고했다.
The government advised companies to employ more young people.
그 가게는 아르바이트생을 고용하고 있다.
The shop is employing a part-time worker.
전문가를 고용하는 것이 문제를 해결하는 가장 빠른 방법이다.
Employing an expert is the fastest way to solve the problem.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Go' + 'Yong' - hiring someone to 'Go' work for 'Yong' (money/wages).
Schnelles Quiz
회사는 일손이 부족해서 새로운 직원을 ____.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 고용했다
Beispiele
정부는 청년들을 더 많이 고용하라고 기업들에게 권고했다.
formalThe government advised companies to employ more young people.
그 가게는 아르바이트생을 고용하고 있다.
everydayThe shop is employing a part-time worker.
전문가를 고용하는 것이 문제를 해결하는 가장 빠른 방법이다.
academicEmploying an expert is the fastest way to solve the problem.
우리는 유능한 마케팅 팀을 고용할 계획입니다.
businessWe plan to employ a competent marketing team.
사람을 고용할 때는 성실함을 먼저 봐야 해.
informalWhen you employ someone, you should look at their sincerity first.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
고용 창출
job creation
고용 계약
employment contract
고용 보험
employment insurance
Wird oft verwechselt mit
고용하다 focuses on the act of paying for labor, while 채용하다 focuses more on the selection process.
Nutzungshinweise
Commonly used in economic contexts regarding the labor market.
Häufige Fehler
Learners often use '사용하다' (to use) when they mean to hire a person.
Merkhilfe
Think of 'Go' + 'Yong' - hiring someone to 'Go' work for 'Yong' (money/wages).
Wortherkunft
From Sino-Korean 雇用 (go-yong).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Korea, permanent employment is highly valued for social stability.
Schnelles Quiz
회사는 일손이 부족해서 새로운 직원을 ____.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 고용했다
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
거주자
B1A person who lives in a particular place. A resident of a house, town, or country.
비용
B1The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.
손실
B1The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
규모
B1The size, extent, or scale of something, often used to describe businesses, projects, or natural disasters.
품질
B1The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of a product or service.
수익
B1The financial gain or profit earned from business activities or investments after subtracting costs.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen