تَفاوُت
A lack of equality or similarity; disparity or variation between things.
例文
3 / 5يوجد تَفاوُت في أسعار الفواكه بين المحلات.
There is a disparity in fruit prices between shops.
يناقش الكتاب التَفاوُت الطبقي في المجتمعات الحديثة.
The book discusses class disparity in modern societies.
لاحظنا تَفاوُتاً في أداء الموظفين هذا الشهر.
We noticed a variation in employee performance this month.
語族
覚え方のコツ
Tafawut sounds like 'Tafawut' (gap/distance). Think of the 'F' as a 'Fold' or 'Gap' between levels.
クイックテスト
أدى ... الثقافي إلى صعوبة في التفاهم.
正解!
正解は: التَفاوُت
例文
يوجد تَفاوُت في أسعار الفواكه بين المحلات.
everydayThere is a disparity in fruit prices between shops.
يناقش الكتاب التَفاوُت الطبقي في المجتمعات الحديثة.
academicThe book discusses class disparity in modern societies.
لاحظنا تَفاوُتاً في أداء الموظفين هذا الشهر.
businessWe noticed a variation in employee performance this month.
تهدف الدولة إلى تقليل التَفاوُت في الدخل.
formalThe state aims to reduce income disparity.
في تَفاوُت كبير بين كلامك وكلام أخوك.
informalThere is a big disparity between what you say and what your brother says.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
بدرجات مُتفاوتة
to varying degrees
تَفاوُت في الرأي
disparity/difference in opinion
سد التَفاوُت
bridging the disparity
よく混同される語
Taghyir is a change over time, while Tafawut is a gap or difference between two things at the same time.
使い方のコツ
Common in TOEFL Reading passages about sociology, economics, or biology (species variation).
よくある間違い
Learners often use 'Ikhtilaf' (difference). 'Tafawut' is better for measurable gaps or social disparities.
覚え方のコツ
Tafawut sounds like 'Tafawut' (gap/distance). Think of the 'F' as a 'Fold' or 'Gap' between levels.
語源
From the root 'F-W-T' meaning to pass by or be missed, indicating a gap.
文法パターン
クイックテスト
أدى ... الثقافي إلى صعوبة في التفاهم.
正解!
正解は: التَفاوُت
関連語彙
economicsの関連語
مالي
B1Relating to money or how money is managed in a business, organization, or country. It describes activities involving budgets, investments, and accounts.
استبدال
B1The action of replacing someone or something with another person or thing.
استغناء
B1The act of dispensing with something, doing without it, or achieving self-sufficiency.
عمالة
B1The workforce or the body of people engaged in or available for work. It can also refer to the act of employing people.
تباطؤ
B1A reduction in the speed or rate of something. It is frequently used to describe a decrease in economic growth or physical movement.
تنافسية
B2The ability of an organization or country to compete effectively with others in its market or field.
تنمبة
B1The process of developing or being developed. Often used for economic growth, human development, or increasing resources.
مَوْرِد
B2A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
مُؤَشِّر
B2A sign, measure, or indicator that shows the condition, direction, or level of something, especially in statistics or economics.
تَعْوِيض
B2Something, typically money, awarded to someone as a recompense for loss, injury, or suffering, or the act of replacing something lost.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める