A1 Collocation ニュートラル 2分で読める

ausdrucken

To print out

直訳: to print out

Use `ausdrucken` whenever you are sending a file to a printer to get a physical copy.

15秒でわかる

  • Use it to turn digital files into physical paper copies.
  • It is a separable verb: 'aus' goes to the end.
  • Essential for German office life and official paperwork.

意味

This word is used when you want to take a digital file and turn it into a physical piece of paper using a printer.

主な例文

3 / 7
1

At the office

Ich muss den Vertrag noch schnell ausdrucken.

I still need to print out the contract quickly.

💼
2

Asking a friend for a favor

Kannst du mein Ticket für mich ausdrucken?

Can you print out my ticket for me?

🤝
3

At home with family

Oma möchte das Foto von den Kindern ausdrucken.

Grandma wants to print out the photo of the kids.

😊
🌍

文化的背景

Germany remains a paper-heavy culture compared to some of its neighbors. Official documents, known as 'Unterlagen', are often required in physical form for 'Bürokratie' (bureaucracy). The phrase became essential with the rise of home computing in the 1990s and remains a staple of office life.

⚠️

The Umlaut Trap

Never confuse `ausdrucken` (to print) with `ausdrücken` (to express). If you tell someone you want to 'express' a PDF, they will be very confused!

💬

Paper is Power

In Germany, an 'Ausdruck' with a real signature is often more legally binding than a digital one. Always keep a folder for your important printouts.

15秒でわかる

  • Use it to turn digital files into physical paper copies.
  • It is a separable verb: 'aus' goes to the end.
  • Essential for German office life and official paperwork.

What It Means

Imagine you have a PDF on your laptop. You need it in your hand. You hit the print button. That process is ausdrucken. It is a simple, everyday verb. It turns pixels into ink on paper. In Germany, this happens a lot. Even in our digital age, paper is still king.

How To Use It

This is a separable verb. That is a fancy way of saying it splits. The aus part likes to travel. It usually jumps to the very end of your sentence. You say Ich drucke das Dokument aus. You do not say Ich ausdrucke. Think of it like a sandwich. Your main action is at the start. The finishing touch is at the end. It works with documents, photos, and tickets.

When To Use It

You will use this at the office constantly. Your boss might ask you to print a report. You will use it at home for recipes. Use it at the university for your essays. Even at the train station, you might need to print a ticket. It is perfect for any situation involving a printer. It is a very practical, functional word.

When NOT To Use It

Be very careful with the umlaut! There is another word: ausdrücken. That little dots change everything. ausdrücken means to express your feelings. Or to squeeze a lemon. Do not tell your boss you want to ausdrücken a contract. They will think you want to give the paper a hug. Also, do not use it for publishing a book. That is usually verlegen or just drucken.

Cultural Background

Germany loves bureaucracy. Bureaucracy loves paper. You will find that many official things still require a physical signature. This means you will ausdrucken more things in Germany than elsewhere. Digital signatures are growing, but the printer is still a hero. Having a physical copy feels safe to many Germans. It is a sign that something is official and real.

Common Variations

The noun is der Ausdruck. That means the actual printout. The machine is der Drucker. If you are just printing in general, you can use drucken. But ausdrucken is more specific for finishing the task. It implies the whole process from screen to tray. It is the most common way to say it in daily life.

使い方のコツ

The verb is neutral and used in all levels of society. The main grammatical hurdle for beginners is remembering its separable nature in present tense.

⚠️

The Umlaut Trap

Never confuse `ausdrucken` (to print) with `ausdrücken` (to express). If you tell someone you want to 'express' a PDF, they will be very confused!

💬

Paper is Power

In Germany, an 'Ausdruck' with a real signature is often more legally binding than a digital one. Always keep a folder for your important printouts.

💡

The 'Aus' Rule

Remember: in a normal sentence, the `aus` always hits the period at the end. Like a ball hitting a wall.

例文

7
#1 At the office
💼

Ich muss den Vertrag noch schnell ausdrucken.

I still need to print out the contract quickly.

A very common professional use of the word.

#2 Asking a friend for a favor
🤝

Kannst du mein Ticket für mich ausdrucken?

Can you print out my ticket for me?

Informal request using a modal verb.

#3 At home with family
😊

Oma möchte das Foto von den Kindern ausdrucken.

Grandma wants to print out the photo of the kids.

Used for personal items like photographs.

#4 Technical trouble
😊

Warum kann ich diese PDF-Datei nicht ausdrucken?

Why can't I print out this PDF file?

Expressing frustration with technology.

#5 Formal request to an assistant
👔

Drucken Sie bitte die Agenda für das Meeting aus.

Please print out the agenda for the meeting.

Formal 'Sie' command form.

#6 A joke about someone over-preparing
😄

Willst du jetzt das ganze Internet ausdrucken?

Do you want to print out the whole internet now?

A common sarcastic remark when someone prints too much.

#7 A sentimental moment
💭

Ich habe unseren ersten Brief ausgedruckt und eingerahmt.

I printed out our first letter and framed it.

Using the past participle 'ausgedruckt'.

自分をテスト

Complete the sentence with the correct form of 'ausdrucken'.

Ich ___ das Dokument heute Abend ___.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: drucke ... aus

Because 'ausdrucken' is a separable verb, 'drucke' stays in the second position and 'aus' goes to the end.

Choose the correct word for a physical printout.

Hier ist dein ___. Er ist noch warm!

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Ausdruck

'Der Ausdruck' refers to the physical piece of paper that comes out of the printer.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality of 'ausdrucken'

Casual

Printing a meme or a recipe at home.

Ich drucke das mal kurz aus.

Neutral

Standard use in shops or schools.

Können Sie das bitte ausdrucken?

Formal

Official requests for legal documents.

Bitte drucken Sie das Formular aus.

Where to use 'ausdrucken'

ausdrucken
💼

Office

Reports and contracts

🎓

University

Essays and scripts

✈️

Travel

Boarding passes

🏠

Home

Photos and recipes

よくある質問

10 問

drucken is the general act of printing (like a book being printed), while ausdrucken specifically means printing a document from a device to a piece of paper.

Yes, it is! In a main clause, the aus moves to the end: Ich drucke es aus.

A printer is called der Drucker. It sounds very similar to the verb.

Absolutely. You can say Ich drucke die Urlaubsfotos aus.

The most common past form is the Perfekt: Ich habe es ausgedruckt.

Yes, it is a neutral and perfectly professional word to use in any context.

With the umlaut, ausdrücken means to express (feelings) or to squeeze something out (like toothpaste).

The noun is der Ausdruck. For example: Hier ist dein Ausdruck.

If you are printing it at home, yes. If a company is publishing it, they use drucken or verlegen.

Not really, but in IT circles, people might just use the English 'printen', though ausdrucken remains the standard.

関連フレーズ

etwas kopieren

etwas einscannen

der Drucker ist leer

ein Dokument speichern

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める