Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da
Nonparametric methods were employed because
直訳: Non-parametric procedures were deployed, because
Use this phrase to justify your methodology in formal research papers or technical data presentations.
15秒でわかる
- Used to justify statistical methods in academic or technical writing.
- Signals that data was not normally distributed or was messy.
- Requires the verb at the end of the sentence due to 'da'.
- Essential for C1-level academic German proficiency.
意味
This phrase is a formal way to explain that you used specific statistical tools because your data didn't follow a standard, predictable pattern. It is the gold standard for justifying your math in a research paper or a high-level technical report.
主な例文
3 / 6Writing a Master's thesis
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da die Stichprobengröße für parametrische Tests zu gering war.
Nonparametric methods were employed because the sample size was too small for parametric tests.
Presenting data at a medical conference
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da die Daten keine Normalverteilung aufwiesen.
Nonparametric methods were employed because the data did not show a normal distribution.
Explaining a report to a senior manager
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da wir viele Ausreißer in den Verkaufszahlen hatten.
Nonparametric methods were employed because we had many outliers in the sales figures.
文化的背景
This phrase originates from the rigorous German academic tradition where methodology is king. In German universities, the 'Methodenteil' (methodology section) of a paper is often scrutinized more heavily than the conclusion. It reflects the cultural value placed on 'Sachlichkeit'—being objective, factual, and technically precise.
The 'Da' vs 'Weil' Secret
In academic German, `da` is preferred over `weil`. It sounds more sophisticated and 'written'. Both put the verb at the end, but `da` gives you that C1-level polish.
Don't forget the plural
The word `Verfahren` is both singular and plural. In this phrase, it is plural, so make sure your verb is `wurden` (were) and not `wurde` (was).
15秒でわかる
- Used to justify statistical methods in academic or technical writing.
- Signals that data was not normally distributed or was messy.
- Requires the verb at the end of the sentence due to 'da'.
- Essential for C1-level academic German proficiency.
What It Means
Think of this as the ultimate 'defense' phrase in the world of data. In statistics, you usually assume things follow a nice, bell-shaped curve. But life is messy. When your data is chaotic or small, you use 'nonparametric' tools. This phrase tells your reader: 'I knew the data was weird, so I chose the right tools to handle it.' It signals high-level competence and methodological awareness.
How To Use It
You use this phrase to start a justification. In German, the word da (because/since) kicks the verb to the very end of the sentence. So, you start with Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da... and then describe the flaw in the data. For example, you might say the data wasn't 'normally distributed.' It sounds very professional and slightly intimidating, which is exactly what you want in a thesis defense.
When To Use It
This is strictly for the world of 'Wissenschaft' (science) and 'Forschung' (research). Use it when writing your Master's thesis or a PhD dissertation. It is perfect for a formal presentation at a conference. If you are a data scientist in a meeting with stakeholders, this phrase makes you sound like you really know your stuff. It’s about precision and academic integrity.
When NOT To Use It
Do not use this at the dinner table. If you say this to your partner to explain why you organized the dishwasher differently, they will think you’ve lost your mind. It is way too stiff for casual conversation. Avoid it in texts or emails unless you are emailing a professor. Even in a business meeting, if the vibe is 'startup casual,' this might feel a bit too 'old-school university.'
Cultural Background
Germany has a deep-seated respect for 'Wissenschaftlichkeit' (scientific rigor). In German academia, being precise about your methodology is almost more important than the results themselves. Using the correct terminology like Verfahren (procedures) instead of just 'Tests' shows that you respect the tradition of thoroughness. It reflects a culture that values 'Ordnung' (order) even in how we handle data.
Common Variations
You might see Es wurden nichtparametrische Tests verwendet, weil... which is slightly less formal but still academic. Another variation is Aufgrund der Verteilung wurden nichtparametrische Methoden gewählt. They all mean the same thing: the data was too messy for standard math. Using Verfahren is the most 'German' way to say it—it sounds broad, official, and very serious.
使い方のコツ
This is a high-register academic phrase. It requires a solid grasp of passive voice in the past tense (`Passiv Präteritum`) and subordinate clause word order. Use it exclusively in written research or formal technical presentations.
The 'Da' vs 'Weil' Secret
In academic German, `da` is preferred over `weil`. It sounds more sophisticated and 'written'. Both put the verb at the end, but `da` gives you that C1-level polish.
Don't forget the plural
The word `Verfahren` is both singular and plural. In this phrase, it is plural, so make sure your verb is `wurden` (were) and not `wurde` (was).
The Passive Voice Power
Germans love the passive voice (`wurden eingesetzt`) in science because it sounds objective. It's not about *you* doing it; it's about the *method* being applied. Very 'zen' and very German.
例文
6Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da die Stichprobengröße für parametrische Tests zu gering war.
Nonparametric methods were employed because the sample size was too small for parametric tests.
A classic justification in academic writing regarding small datasets.
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da die Daten keine Normalverteilung aufwiesen.
Nonparametric methods were employed because the data did not show a normal distribution.
The most common technical reason for using these methods.
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da wir viele Ausreißer in den Verkaufszahlen hatten.
Nonparametric methods were employed because we had many outliers in the sales figures.
Explaining 'messy' business data in a very sophisticated way.
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da die Unordnung in dieser WG mathematisch nicht anders fassbar ist.
Nonparametric methods were employed because the mess in this shared flat cannot be grasped mathematically any other way.
A nerdy, high-brow joke among academics.
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da die Skalierung der Variablen lediglich ordinal war.
Nonparametric methods were employed because the scaling of the variables was merely ordinal.
A very specific technical justification regarding data types.
Ich schreibe einfach: 'Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da...' und hoffe, der Professor merkt nichts.
I'll just write: 'Nonparametric methods were employed because...' and hope the professor doesn't notice.
Expressing the 'fake it till you make it' vibe in grad school.
自分をテスト
Complete the sentence with the correct verb position for academic German.
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da die Daten nicht normalverteilt ___.
In a 'da' clause, the conjugated verb (waren) must go at the very end of the phrase.
Choose the most appropriate word to complete this formal expression.
Nichtparametrische ___ wurden eingesetzt, da die Voraussetzungen nicht erfüllt waren.
'Verfahren' is the professional term for 'procedures' or 'methods' in a scientific context.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality Level of 'Nichtparametrische Verfahren...'
Talking to friends about math.
Ich hab Mathe-Tricks benutzt.
Explaining a task to a colleague.
Ich habe andere Tests genommen.
Writing a standard business report.
Es wurden alternative Methoden genutzt.
Scientific publication or thesis.
Nichtparametrische Verfahren wurden eingesetzt, da...
Where to use this expression
University Thesis
In the methodology chapter.
Science Journal
In the 'Materials and Methods' section.
Data Science Meeting
Explaining why a model was chosen.
Academic Defense
Answering a professor's question.
よくある質問
11 問It means 'voraussetzungsfrei'. It refers to methods that don't assume your data follows a specific distribution like the 'Normalverteilung'.
Yes, but it sounds more like spoken German. For a thesis or paper, da is the standard choice for a professional tone.
Both are okay, but Verfahren sounds more like a formal, standardized process. It's very common in technical and legal German.
Mostly, yes. It is a statistical term. However, you can use the structure [X] wurden eingesetzt, da... for any formal tool or process.
The conjugated verb must go to the very end. For example: ...da die Werte stark schwankten.
Only in highly technical fields like Data Science, Finance, or Quality Management. In a marketing meeting, it might be too much.
Break it down: NICHT-para-ME-trische. The stress is on the 'ME'. It's a mouthful, so practice it slowly!
You would say Parametrische Verfahren wurden angewandt... if your data was perfectly normal and followed standard rules.
Only if you are discussing a formal report. Otherwise, it sounds like you are trying too hard to be smart.
In this context, it means 'employed' or 'used'. It comes from einsetzen, which is a very versatile verb for using tools or personnel.
Wurden is the past tense passive. Since you are describing research you already finished, the past tense is required.
関連フレーズ
Statistisch signifikant
Die Normalverteilung
Eine Stichprobe ziehen
Die Datenbereinigung
Empirische Untersuchung
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める