아서/어서/여서 connective ending (because, so)
Use `아서/어서` to link reasons to results or actions in a sequence without using past tense mid-sentence.
The Rule in 30 Seconds
- Connects a reason to a result like 'because' or 'so'.
- Links two actions in a specific time sequence.
- Never use past tense markers (았/었) before this ending.
- Do not use with commands or suggestions like -세요.
Quick Reference
| Vowel Type | Ending | Verb Example | Result |
|---|---|---|---|
| ㅏ, ㅗ | 아서 | 가다 (to go) | 가서 |
| Other Vowels | 어서 | 먹다 (to eat) | 먹어서 |
| 하다 Verbs | 해서 | 공부하다 (to study) | 공부해서 |
| Noun + Consonant | 이라서 | 학생 (student) | 학생이라서 |
| Noun + Vowel | 라서 | 친구 (friend) | 친구라서 |
| ㅂ Irregular | 워서 | 춥다 (cold) | 추워서 |
主な例文
3 / 8배가 고파서 식당에 갔어요.
I was hungry, so I went to a restaurant.
친구를 만나서 영화를 봤어요.
I met a friend and (then) watched a movie.
날씨가 더워서 수영장에 가고 싶어요.
The weather is hot, so I want to go to the pool.
The Apology Rule
Always use '아서/어서' when saying sorry or thank you. Using '니까' makes it sound like you are making excuses rather than being sincere!
No Past Tense!
This is the #1 mistake. Even if you are talking about last year, the verb attached to '아서/어서' must look like it is in the present tense.
The Rule in 30 Seconds
- Connects a reason to a result like 'because' or 'so'.
- Links two actions in a specific time sequence.
- Never use past tense markers (았/었) before this ending.
- Do not use with commands or suggestions like -세요.
Overview
Ever felt like your Korean sentences are just a list of facts? You say "I am hungry." Then you say "I eat." It sounds a bit like a robot, right? Well, 아서/어서/여서 is your new best friend. It is the glue that connects your thoughts. This grammar point shows why something happened. It also shows the order of your actions. Think of it as the "because" or "so" of Korean. It is one of the most common patterns you will ever hear. You will use it at the gym, the office, or the cafe. It makes your speech flow naturally. It turns two boring sentences into one smooth story. Let's dive in and see how it works!
How This Grammar Works
This pattern connects two separate clauses. The first clause is the reason or the cause. The second clause is the result or the action that follows. Imagine a chain reaction. Clause A happens, which leads directly to Clause B. For example, "It rained, so I stayed home." In Korean, you attach this ending to the verb or adjective in the first part. It acts like a bridge. But wait, there is a second secret use! It also shows a sequence of time. This happens when you go somewhere to do something. Like "I went to the park and met a friend." The two actions are tightly linked. You didn't just go to the park and then randomly meet a friend. You went there, and while there, the meeting happened. It is all about the connection.
Formation Pattern
- 1Look at the verb or adjective stem. This is the part before
다. - 2Check the very last vowel in that stem.
- 3If the vowel is
ㅏorㅗ, add아서. For example,가다(to go) becomes가서.오다(to come) becomes와서. - 4If the vowel is anything else (like
ㅓ,ㅜ,ㅣ), add어서. For example,먹다(to eat) becomes먹어서.읽다(to read) becomes읽어서. - 5If the verb ends in
하다, it always changes to해서.공부하다(to study) becomes공부해서.요리하다(to cook) becomes요리해서. - 6For nouns, use
이라서(if it ends in a consonant) or라서(if it ends in a vowel).학생이라서(because I am a student).
When To Use It
Use this when you want to give a reason for a feeling. "I am happy because I got a gift." Use it when you are explaining a situation. "I was late because the traffic was bad." It is perfect for daily life scenarios. Imagine you are ordering food. You might say, "This is too spicy, so I can't eat it." Or imagine a job interview. You could say, "I like this field, so I studied hard." It is also the go-to choice for apologies. "I am sorry for being late" is 늦어서 죄송합니다. It sounds sincere and natural. Use it when the reason is a general fact or a common-sense cause. It is like a grammar traffic light. It keeps the conversation moving in the right direction.
When Not To Use It
This is where many people trip up. Do not use past tense markers like 았/었 before 아서/어서. Even if the whole sentence is in the past, the first part stays in the present form. The final verb at the end of the sentence tells us the timing. Also, never use this pattern with commands or suggestions. You cannot say "It is cold, so wear a coat" using 아서/어서. If you want to tell someone what to do, this grammar is off-limits. It is strictly for stating facts, reasons, and sequences. Think of it as a "no-bossing-people-around" zone. If you try to give an order with it, it sounds very awkward to a native speaker.
Common Mistakes
One big mistake is saying 갔아서 instead of 가서. You might think, "But I went in the past!" Trust the rule: no past tense in the middle! Another classic error is using it with -세요 (please do). For example, 비가 와서 우산을 가져가세요 is wrong. It sounds like you are trying to mix oil and water. They just don't go together. People also forget the 하다 rule. They might try to say 공부하어서. Remember, 하다 is a rebel. It always transforms into 해서. Finally, don't confuse it with just "and." It is a specific kind of "and" where the first action is necessary for the second one to happen.
Contrast With Similar Patterns
You will eventually meet 니까. Both mean "because," but they have different personalities. 아서/어서 is the polite, factual friend. It is used for general reasons and apologies. 니까 is the more assertive, opinionated friend. You use 니까 when you want to give a command, make a suggestion, or state a strong personal opinion. If you say 비가 오니까 우산을 쓰세요, it works perfectly. If you use 아서, it breaks. Also, 아서/어서 shows a tight sequence of events. 고 (and) just lists things like a grocery list. 아서/어서 is more like a movie scene where one action flows into the next.
Quick FAQ
Q. Can I use this with 고맙습니다 (thank you)?
A. Yes! 도와줘서 고마워요 (Thank you for helping me) is perfect.
Q. Is it okay for formal writing?
A. Absolutely. It is used in all levels of formality.
Q. What if the verb is irregular?
A. Irregulars like 듣다 (to listen) change to 들어서. 춥다 (to be cold) becomes 추워서. Keep an eye on those sneaky verbs!
Q. Can I use it twice in one sentence?
A. You can, but don't overdo it. Your sentence might get too long and confusing. Keep it simple and clear.
Reference Table
| Vowel Type | Ending | Verb Example | Result |
|---|---|---|---|
| ㅏ, ㅗ | 아서 | 가다 (to go) | 가서 |
| Other Vowels | 어서 | 먹다 (to eat) | 먹어서 |
| 하다 Verbs | 해서 | 공부하다 (to study) | 공부해서 |
| Noun + Consonant | 이라서 | 학생 (student) | 학생이라서 |
| Noun + Vowel | 라서 | 친구 (friend) | 친구라서 |
| ㅂ Irregular | 워서 | 춥다 (cold) | 추워서 |
The Apology Rule
Always use '아서/어서' when saying sorry or thank you. Using '니까' makes it sound like you are making excuses rather than being sincere!
No Past Tense!
This is the #1 mistake. Even if you are talking about last year, the verb attached to '아서/어서' must look like it is in the present tense.
The 'Go/Come' Sequence
When using '가다' (go) or '오다' (come) with this grammar, it almost always means you went somewhere TO do the next action. It's a very tight link.
Softening the Blow
Koreans often use '아서/어서' to make a refusal sound softer. Instead of just saying 'No', say 'I'm busy, so...' (바빠서...) and leave the rest to their imagination.
例文
8배가 고파서 식당에 갔어요.
Focus: 고파서
I was hungry, so I went to a restaurant.
The reason (hungry) leads to the action (went to restaurant).
친구를 만나서 영화를 봤어요.
Focus: 만나서
I met a friend and (then) watched a movie.
Shows a sequence where meeting the friend happened first.
날씨가 더워서 수영장에 가고 싶어요.
Focus: 더워서
The weather is hot, so I want to go to the pool.
The 'ㅂ' in '덥다' changes to '우' before adding '어서'.
오늘은 제 생일이라서 케이크를 샀어요.
Focus: 생일이라서
Today is my birthday, so I bought a cake.
Use '이라서' because '생일' ends in a consonant.
늦어서 죄송합니다.
Focus: 늦어서
I am sorry for being late.
This is the standard way to apologize for a specific reason.
✗ 어제 아팠어서 학교에 안 갔어요. → ✓ 어제 아파서 학교에 안 갔어요.
Focus: 아파서
I was sick yesterday, so I didn't go to school.
Never put past tense '았/었' before '아서/어서'.
✗ 비가 와서 우산을 사세요. → ✓ 비가 오니까 우산을 사세요.
Focus: 오니까
It's raining, so (please) buy an umbrella.
You cannot use '어서' with commands like '사세요'. Use '니까' instead.
돈이 없어서 못 사는 게 아니라 디자인이 싫어서 안 사요.
Focus: 싫어서
It's not that I can't buy it because I don't have money, but I'm not buying it because I don't like the design.
Using '어서' twice to contrast two different reasons.
自分をテスト
Choose the correct form to complete the sentence: 'I studied hard, so I am tired.'
공부를 열심히 ___ 피곤해요.
For '하다' verbs, the correct connective form for a reason is '해서'.
Connect the two sentences: 'I went to the library. I studied.'
도서관에 ___ 공부했어요.
When showing a sequence of going somewhere to do something, use '가서'. Remember, no past tense in the middle!
Which one is correct for an apology?
도와주지 못해 ___ 미안해요.
Wait, the question asks for the reason for being sorry. It should be '도와주지 못해서 미안해요'.
🎉 スコア: /3
ビジュアル学習ツール
아서/어서 vs. 니까
How to choose the ending
Does the verb end in 하다?
Is the vowel ㅏ or ㅗ?
Common Verb Transformations
ㅏ/ㅗ Group
- • 가서 (Go)
- • 와서 (Come)
- • 앉아서 (Sit)
Other Vowels
- • 먹어서 (Eat)
- • 읽어서 (Read)
- • 배워서 (Learn)
Irregulars
- • 추워서 (Cold)
- • 들어서 (Listen)
- • 걸어서 (Walk)
よくある質問
22 問It primarily means 'because' or 'so' to connect a reason and a result. It can also mean 'and then' when connecting two closely related actions in order.
Mostly, yes! But remember it has rules English doesn't, like not being allowed with commands or past tense markers.
No, it is a connective ending, so it must be attached to a verb or adjective stem in the middle of a sentence. To start a sentence with 'So...', use 그래서 instead.
Yes, it works perfectly with adjectives. For example, 예뻐서 means 'because it is pretty'.
Any verb ending in 하다 simply becomes 해서. For example, 운동하다 becomes 운동해서.
It follows the 'other vowels' rule and combines. 기다리 + 어서 becomes 기다려서.
No, you cannot use 았/었 before it. The tense of the whole sentence is determined by the very last verb.
It is a strict grammatical rule in Korean. The connective 아서/어서 does not allow tense markers to precede it.
No, that is a common mistake. For commands or suggestions, you must use 니까 instead of 아서/어서.
아서 is for general facts and apologies, while 니까 is for personal opinions, commands, and suggestions.
Yes! In fact, you should. 와주셔서 감사합니다 (Thank you for coming) is the most natural way to express gratitude for an action.
If the noun ends in a consonant, use 이라서. If it ends in a vowel, use 라서. Example: 의사라서 (Because I'm a doctor).
It is neutral! You can use it in very formal settings (with -습니다) or casual settings (with -어).
Yes, it is very professional when explaining your motivations or background. For example, 한국 문화가 좋아서 지원했습니다 (I applied because I like Korean culture).
Very natural. It is one of the most used patterns in daily texting to explain why you are late or what you are doing.
Use 아서/어서. For example, 늦어서 미안해 (Sorry for being late) is the standard way to apologize.
Yes. Irregular 'ㅂ' verbs change to '워'. So 돕다 becomes 도와서.
Yes, it is the most frequent and versatile way to express a reason in spoken Korean.
Yes, in spoken Korean, you can end a sentence with -아서요 to answer a 'Why?' question politely. 왜 안 먹어요? -> 배가 불러서요. (Because I'm full).
It's a 'ㄷ' irregular, so it becomes 들어서. 음악을 들어서 기분이 좋아요 (I feel good because I listened to music).
Usually, it's used with movement verbs like 가다, 오다, or verbs where the first action is a prerequisite for the second.
Just remember: No past tense in the middle and no commands at the end. If you master those two, you're ahead of 90% of learners!
関連する文法
Resultative state: 아/어/여 있다 (be in a state)
Overview Imagine you walk into a cozy café. You see a friend. They aren't in the middle of sitting down; they are alread...
ㅅ irregular verbs: ㅅ drop pattern
Overview Welcome to the world of disappearing letters! You have probably noticed that Korean grammar likes to keep you...
는 바람에 (due to unexpected event)
Overview Ever had a day where everything goes wrong? You wake up late. Your bus breaks down. You spill coffee on your s...
(으)ㄹ 필요가 있다/없다 (need to / no need to)
Overview Have you ever wanted to tell a friend they don't need to worry? Or maybe you wanted to explain that you **real...
ㄹ/을지 (uncertain future) - Whether Will, May
Overview Life is full of "maybe." Will it rain tomorrow? Will your crush like the gift you bought? Will the bus arrive...
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める