B2 Collocation ニュートラル 3分で読める

crucial role

دور حاسم

直訳: crucial (decisive/critical) role (part/function)

Use `crucial role` to highlight the most important factor or person behind a successful outcome.

15秒でわかる

  • Used to describe an essential person or thing.
  • Commonly used in professional and academic settings.
  • Implies that success depended on this specific element.

意味

This phrase describes someone or something that is the most important part of a plan or success. Without this specific piece, the whole thing would probably fail or fall apart.

主な例文

3 / 6
1

Giving a wedding toast

My brother played a crucial role in making this day happen.

لعب أخي دورًا حاسمًا في إنجاح هذا اليوم.

💭
2

A business meeting

Marketing will play a crucial role in our new product launch.

سيلعب التسويق دورًا حاسمًا في إطلاق منتجنا الجديد.

💼
3

Texting a friend about a game

The goalie played a crucial role in that win tonight!

لعب حارس المرمى دورًا حاسمًا في ذلك الفوز الليلة!

😊
🌍

文化的背景

The term 'crucial' is derived from 'crux,' referring to a cross or a critical decision point. In Western business and academic culture, identifying a 'crucial role' is a standard way to assign value and recognize individual contribution within a team structure.

💡

The 'Play' Rule

Always remember that roles are 'played.' Even if it's a real-life situation and not a movie, use the verb `play`.

⚠️

Don't Overuse It

If everything is 'crucial,' then nothing is. Save this for things that truly matter so it keeps its power.

15秒でわかる

  • Used to describe an essential person or thing.
  • Commonly used in professional and academic settings.
  • Implies that success depended on this specific element.

What It Means

Imagine you are baking a cake. You have flour, sugar, and cocoa. But if you forget the eggs, you just have a bowl of dry powder. The eggs play a crucial role in making that cake fluffy. It means something is absolutely essential. It is the heart of the matter. If you remove it, the system stops working. It is more than just 'important.' It is a deal-breaker.

How To Use It

You usually pair this with the verb play. You say someone plays a crucial role. You can also use it with have. For example, 'Technology has a crucial role in our lives.' It works perfectly when you want to give someone credit. Use it to highlight a specific reason why something worked out. It sounds smart but not overly stiff. It is the 'MVP' of descriptions.

When To Use It

Use it in job interviews to describe your past work. Use it when thanking a friend who helped you move houses. It is great for school essays or business presentations. If your best friend brought the snacks to the party, they played a crucial role. If a doctor saved a patient, their quick thinking played a crucial role. It fits anywhere you need to show deep appreciation or importance.

When NOT To Use It

Do not use it for tiny, unimportant things. If you found a penny on the street, it did not play a crucial role in your wealth. Avoid it in very slang-heavy conversations with teenagers. It might sound a bit too 'adult' for a casual text about what pizza topping to get. Also, do not use it if something was just 'okay.' It is a high-energy word for high-impact things.

Cultural Background

In English-speaking cultures, we love to identify the 'key' to success. We often look for that one person or thing that changed the game. This phrase comes from the theater world. A 'role' is a part an actor plays. 'Crucial' comes from the Latin word for 'cross.' It implies a crossroads or a turning point. It suggests that the outcome depended entirely on this one specific part.

Common Variations

You might hear people say pivotal role or key role. They mean almost the same thing. Vital role is another close cousin. If you want to be more intense, try instrumental. If you want to be simpler, just say big part. But crucial role hits that sweet spot of sounding professional and sincere at the same time.

使い方のコツ

This is a B2-level collocation that is highly respected in professional writing. It avoids the 'childish' sound of using 'very important' too often.

💡

The 'Play' Rule

Always remember that roles are 'played.' Even if it's a real-life situation and not a movie, use the verb `play`.

⚠️

Don't Overuse It

If everything is 'crucial,' then nothing is. Save this for things that truly matter so it keeps its power.

💬

The Power of Praise

In English-speaking offices, telling someone they played a `crucial role` is one of the best compliments you can give.

例文

6
#1 Giving a wedding toast
💭

My brother played a crucial role in making this day happen.

لعب أخي دورًا حاسمًا في إنجاح هذا اليوم.

Shows deep gratitude for help with a big event.

#2 A business meeting
💼

Marketing will play a crucial role in our new product launch.

سيلعب التسويق دورًا حاسمًا في إطلاق منتجنا الجديد.

Identifies a department as the key to success.

#3 Texting a friend about a game
😊

The goalie played a crucial role in that win tonight!

لعب حارس المرمى دورًا حاسمًا في ذلك الفوز الليلة!

Casual way to praise a sports performance.

#4 Talking about a pet
🤝

My dog plays a crucial role in keeping me sane during finals.

يلعب كلبي دورًا حاسمًا في الحفاظ على قواي العقلية خلال الامتحانات النهائية.

A slightly exaggerated, sweet way to show importance.

#5 A humorous observation
😄

Coffee plays a crucial role in my ability to speak in the morning.

تلعب القهوة دورًا حاسمًا في قدرتي على التحدث في الصباح.

Using a strong phrase for a funny, relatable habit.

#6 Writing a history essay
👔

The invention of the steam engine played a crucial role in the Industrial Revolution.

لعب اختراع المحرك البخاري دورًا حاسمًا في الثورة الصناعية.

Standard academic usage to show cause and effect.

自分をテスト

Choose the correct verb to complete the phrase.

The mentor ___ a crucial role in her career development.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: played

In English, we almost always use the verb `play` with the word `role`.

Which adjective fits best for something absolutely necessary?

Water plays a ___ role in the survival of all living things.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: crucial

Since water is essential for life, `crucial` is the most accurate word.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality of 'Crucial Role'

Casual

Talking to friends about a hobby.

He played a big part.

Neutral

The sweet spot for this phrase.

You played a crucial role.

Very Formal

Legal or high-level academic writing.

An instrumental and indispensable function.

Where to use 'Crucial Role'

Crucial Role
💼

Workplace

Project success

🍎

Health

Diet and exercise

🤝

Relationships

Supportive friends

🔬

Science

Key discoveries

よくある質問

10 問

It means a part or contribution that is absolutely necessary for success. Without it, the outcome would be different or a failure.

It is neutral to formal. You can use it with your boss or in a school paper, but it's also fine for serious conversations with friends.

Yes, but crucial role is stronger. 'Important' means it matters; 'crucial' means it is a necessity.

The most common verb is play. For example, 'She played a crucial role in the team.'

Usually, it's used for positive success, but you can say 'Bad weather played a crucial role in the accident.'

Yes, crucial part and crucial role are interchangeable in most contexts.

Say something like, 'I played a crucial role in increasing our monthly sales by 20%.'

Yes, if you are being sincere. 'Thanks for the help, you played a crucial role in me finishing this on time!'

A minor role or a negligible part. These mean the contribution didn't really change the outcome much.

Both! A person can play a role, but so can an object, like 'The internet plays a crucial role in modern education.'

関連フレーズ

Pivotal moment

A specific point in time that changes everything.

Key player

A person who is very important to a group or project.

Make or break

Something that will either lead to total success or total failure.

Bottom line

The most important fact or the end result of a situation.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める