B2 Collocation ニュートラル 3分で読める

embrace change

Accept transformation

直訳: To hug or hold a transformation close

Use 'embrace change' to show you are ready to turn a new challenge into a positive opportunity.

15秒でわかる

  • Welcome new situations with a positive and open attitude.
  • Show you are brave and ready for life's next chapter.
  • Use it for growth, new jobs, or big life shifts.

意味

To 'embrace change' means to welcome new situations with open arms and a positive attitude. Instead of being afraid of something different, you choose to see it as a fresh opportunity.

主な例文

3 / 6
1

Encouraging a friend moving to a new city

I know moving is scary, but try to embrace change and see it as an adventure!

I know moving is scary, but try to accept this transformation and see it as an adventure!

🤝
2

In a job interview

I really enjoy working in fast-paced environments where I can embrace change.

I really enjoy working in fast-paced environments where I can accept transformation.

💼
3

Texting a friend about a bad haircut

Well, the bangs are shorter than I wanted, but I guess I'll just embrace change!

Well, the bangs are shorter than I wanted, but I guess I'll just accept the transformation!

😄
🌍

文化的背景

This phrase gained massive popularity during the late 20th-century 'Self-Help' movement and the Silicon Valley tech boom. It reflects a Western cultural shift that prizes adaptability and innovation over traditional stability. Today, it is a staple of motivational speaking and corporate leadership coaching.

💡

The 'Hug' Mental Image

If you forget the word, remember that 'embrace' literally means to hug. You are giving the new situation a big hug!

⚠️

Don't Overuse It

If you say this every time someone moves a pencil, you'll sound like a motivational poster. Save it for meaningful shifts.

15秒でわかる

  • Welcome new situations with a positive and open attitude.
  • Show you are brave and ready for life's next chapter.
  • Use it for growth, new jobs, or big life shifts.

What It Means

Imagine a friend moves your favorite chair to a new spot. You could get annoyed, or you could embrace change and enjoy the new view. This phrase is about more than just 'accepting' something. It is about actively liking it. It suggests you are not just surviving a shift, you are thriving in it. It turns a scary transition into a warm hug.

How To Use It

You use this phrase when life gets a bit messy or unpredictable. Use it as a verb phrase. You can say, "I need to embrace change," or tell a friend, "You should embrace change." It works perfectly when discussing new jobs, moving cities, or even a new haircut that didn't go as planned. It sounds brave and forward-thinking. It shows you are the kind of person who looks ahead, not back.

When To Use It

Use it during big life transitions. It is great for a graduation speech or a toast at a wedding. Use it in a job interview to show you are flexible. If your favorite coffee shop closes, tell your friend you are embracing change by trying the tea shop next door. It’s a very supportive phrase. It helps people feel less anxious about the unknown.

When NOT To Use It

Do not use this for small, negative things that are actually bad. If someone steals your bike, don't tell them to embrace change. That’s just annoying! Also, avoid it in very tragic situations. If a friend is grieving, this phrase can feel a bit cold or dismissive of their pain. Use it for growth, not for genuine disasters. It’s for new beginnings, not for endings that hurt.

Cultural Background

In Western culture, especially in the US and UK, there is a huge focus on 'self-growth.' We love the idea of 'disruption.' Since the tech boom in the 90s, embrace change became a corporate mantra. It moved from business offices into everyday life. It reflects a culture that values 'moving forward' over 'staying the same.' It’s the verbal equivalent of a 'New Year, New Me' Instagram post.

Common Variations

Sometimes people say welcome change or roll with the punches. In business, you might hear pivot. If you want to sound more poetic, you could say lean into the unknown. But embrace change remains the classic version. It’s the most emotional and visual way to say you are ready for what is next.

使い方のコツ

The phrase is highly versatile but carries a 'self-improvement' vibe. Be careful not to sound like you are lecturing someone who is genuinely struggling.

💡

The 'Hug' Mental Image

If you forget the word, remember that 'embrace' literally means to hug. You are giving the new situation a big hug!

⚠️

Don't Overuse It

If you say this every time someone moves a pencil, you'll sound like a motivational poster. Save it for meaningful shifts.

💬

Corporate Lingo

In American offices, this is a 'buzzword.' Using it shows you are a 'team player' who doesn't complain about new rules.

例文

6
#1 Encouraging a friend moving to a new city
🤝

I know moving is scary, but try to embrace change and see it as an adventure!

I know moving is scary, but try to accept this transformation and see it as an adventure!

Used here to provide emotional support and a positive perspective.

#2 In a job interview
💼

I really enjoy working in fast-paced environments where I can embrace change.

I really enjoy working in fast-paced environments where I can accept transformation.

Shows the candidate is flexible and not afraid of new challenges.

#3 Texting a friend about a bad haircut
😄

Well, the bangs are shorter than I wanted, but I guess I'll just embrace change!

Well, the bangs are shorter than I wanted, but I guess I'll just accept the transformation!

A lighthearted way to deal with a minor cosmetic mistake.

#4 A manager announcing a new software system
👔

We are switching to a new platform next month; let's all try to embrace change.

We are switching to a new platform next month; let's all try to accept this transformation.

Used to encourage a team to be cooperative during a transition.

#5 Talking about personal growth
💭

I used to be very stubborn, but now I've learned to embrace change for my own peace.

I used to be very stubborn, but now I've learned to accept transformation for my own peace.

Reflects a deep, personal realization about life.

#6 Ordering a different meal at a restaurant
😊

They are out of my usual pasta, so I'm going to embrace change and try the spicy squid.

They are out of my usual pasta, so I'm going to accept transformation and try the spicy squid.

Using a big phrase for a small situation to be funny.

自分をテスト

Choose the best word to complete the phrase in a professional context.

To succeed in this industry, you must learn to ___ change.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: embrace

'Embrace' is the specific verb used in this collocation to mean welcoming something new.

Identify the correct sentiment for using this phrase.

When you 'embrace change', you are being ___.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: proactive

Embracing change is a positive, proactive choice to move forward.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality of 'Embrace Change'

Casual

Used with friends about small life shifts.

Embracing my new hair color!

Neutral

The standard way to use the phrase in daily life.

It's time to embrace change.

Professional

Common in meetings and leadership.

Our company must embrace change to stay relevant.

Where to Embrace Change

Embrace Change
💼

Career Shift

Starting a new job role

👗

Personal Style

Trying a bold new fashion

✈️

Relocation

Moving to a foreign country

📱

Technology

Learning a new app or tool

よくある質問

10 問

It is neutral but very common in professional settings. You can use it with your boss or your best friend.

Generally, no. It implies a positive outlook. You wouldn't say embrace change if your car gets a flat tire.

Accepting is passive, like saying 'okay, fine.' Embracing is active and enthusiastic, like saying 'this is great!'

Yes, it is used throughout the English-speaking world, though it has a slightly more 'American' motivational feel.

Yes, adding 'the' makes it refer to a specific, already mentioned change, like embrace the change in our schedule.

A common synonym is adapt to change, though it sounds a bit more clinical and less emotional.

Yes, it is a bit of a cliché in business. However, in personal conversations, it still feels sincere and supportive.

It might sound a bit mature for a child, but a parent might tell a child to embrace change when starting a new school.

You could say, 'Instead of hating the new update, I decided to embrace change and learn the new features.'

Usually, yes. It sounds a bit dramatic if used for very tiny things, unless you are being funny.

関連フレーズ

Go with the flow

To be relaxed and accept whatever happens without trying to control it.

Turn over a new leaf

To start behaving in a better way or start a fresh chapter.

Roll with the punches

To deal with difficulties and changes in a flexible way.

Step out of your comfort zone

To do things that you are not comfortable with in order to grow.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める