push forward
يدفع للأمام
直訳: To apply force to an object so it moves in a forward direction.
Use `push forward` when you want to inspire progress or describe continuing a difficult task.
15秒でわかる
- Keep moving toward a goal despite difficulties or obstacles.
- Commonly used in business, sports, and personal motivation contexts.
- Implies determination, grit, and a refusal to give up.
意味
To continue working toward a goal even when things get difficult or you feel tired. It is about showing determination and refusing to stop until you succeed.
主な例文
3 / 6In a business meeting
Despite the budget cuts, we must push forward with the product launch.
Despite the budget cuts, we must push forward with the product launch.
Encouraging a friend
I know you're tired, but push forward; the finish line is just around the corner!
I know you're tired, but push forward; the finish line is just around the corner!
Texting about a project
Let's push forward and finish this report tonight.
Let's push forward and finish this report tonight.
文化的背景
The phrase has roots in military strategy, describing troops advancing into enemy territory. In modern times, it has been adopted by the 'hustle culture' of Silicon Valley and professional sports to signify relentless ambition. It reflects a Western cultural emphasis on linear progress and overcoming adversity through sheer willpower.
The 'Date' Confusion
Be careful! In the UK, `push forward` a meeting usually means making it earlier. In some US contexts, people might confuse it with `push back` (making it later). Always double-check the time!
Don't be too aggressive
If you tell a colleague to `push forward` too often, you might sound like a bossy drill sergeant. Use it sparingly to keep its motivational power.
15秒でわかる
- Keep moving toward a goal despite difficulties or obstacles.
- Commonly used in business, sports, and personal motivation contexts.
- Implies determination, grit, and a refusal to give up.
What It Means
Push forward is all about momentum. It means you keep going despite obstacles. Think of a runner near the finish line. Their legs hurt, but they push forward. It is not just physical movement. It is about mental grit and progress. You use it when a project is stalled. You use it when life gets tough. It is the opposite of giving up.
How To Use It
You can use it as a verb phrase. It works well with projects, plans, or physical journeys. You might say, "We need to push forward with the merger." It often implies a group effort. You can also push forward a date. This means moving an event to an earlier time. Usually, it means "keep going" or "advance."
When To Use It
Use it in the office during big deadlines. Use it when hiking with friends and everyone is tired. It is great for motivational speeches. It sounds strong and proactive. If you are texting a friend about a hard week, use it. It shows you are staying positive. It is a very common phrase in sports and business.
When NOT To Use It
Do not use it for small, easy tasks. You do not push forward with eating a sandwich. Avoid it if someone is grieving or very hurt. It might sound too aggressive or insensitive then. Do not use it if you are literally pushing a door. Just say "push the door." It is mostly for progress and effort.
Cultural Background
Western culture values "the hustle" and constant progress. Push forward reflects this drive for success. It likely comes from military terminology. Soldiers would push forward to take new ground. Today, it is the language of CEOs and athletes. It is a very "can-do" American and British expression.
Common Variations
You might hear push on or press on. These mean almost the same thing. Push ahead is another common twin. If you say push through, it means finishing a specific hard task. Push forward is broader and more about the general direction of your life or work.
使い方のコツ
The phrase is highly versatile and works in almost any setting. Just be aware that in the context of time, it can occasionally be ambiguous, so clarify the specific time or date.
The 'Date' Confusion
Be careful! In the UK, `push forward` a meeting usually means making it earlier. In some US contexts, people might confuse it with `push back` (making it later). Always double-check the time!
Don't be too aggressive
If you tell a colleague to `push forward` too often, you might sound like a bossy drill sergeant. Use it sparingly to keep its motivational power.
The 'Keep Calm' Connection
This phrase is the active cousin of the British 'Keep Calm and Carry On.' While 'Carry On' is about surviving, `push forward` is about winning.
例文
6Despite the budget cuts, we must push forward with the product launch.
Despite the budget cuts, we must push forward with the product launch.
Shows professional determination to meet a deadline.
I know you're tired, but push forward; the finish line is just around the corner!
I know you're tired, but push forward; the finish line is just around the corner!
Used to motivate someone during physical or mental exertion.
Let's push forward and finish this report tonight.
Let's push forward and finish this report tonight.
Casual way to suggest finishing a task together.
My brain says 'pizza,' but my trainer says 'push forward' for ten more reps.
My brain says 'pizza,' but my trainer says 'push forward' for ten more reps.
Contrasts a desire for comfort with the need for effort.
After the accident, it was hard, but she decided to push forward with her studies.
After the accident, it was hard, but she decided to push forward with her studies.
Describes emotional resilience and moving on.
The committee has decided to push forward the date of the annual gala.
The committee has decided to push forward the date of the annual gala.
In this specific context, it means moving the date to an earlier time.
自分をテスト
Choose the best word to complete the sentence about a team facing a challenge.
The team met many obstacles, but they decided to ___ forward anyway.
The phrase `push forward` means to continue despite obstacles.
Complete the sentence to mean moving a meeting to an earlier time.
We are ahead of schedule, so let's ___ forward the meeting to 2 PM.
In scheduling, `push forward` can mean making an event happen sooner.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Push Forward'
Used with friends during sports or chores.
Let's push forward, guys!
Standard use in daily life and work.
We need to push forward with the plan.
Used in speeches or official reports.
The nation must push forward toward progress.
Where to use 'Push Forward'
Business Strategy
Advancing a project
Physical Exercise
Finishing a race
Scheduling
Moving a date earlier
Personal Growth
Overcoming a breakup
よくある質問
10 問No, it is mostly used metaphorically for progress. You can push forward with a career goal or a software update.
Yes, it is perfectly acceptable in formal writing. For example: 'The government decided to push forward with the new legislation.'
They are almost identical. Push ahead is slightly more common when talking about being the leader of a group.
Usually, it means moving the deadline to an earlier date. If you want to make it later, use push back instead.
Yes, it is a phrasal verb consisting of the verb push and the adverb forward.
Only if you are literally pushing a broken car with your hands. Otherwise, you would say 'drive forward.'
No, it is standard English. You can use it with your boss or your grandmother without any issues.
The opposite is retreat, give up, or fall back.
Yes, it usually suggests that there is some resistance or challenge you are overcoming.
No, 'forwardly' is not used here. Stick to pushing forward as the continuous form.
関連フレーズ
Press on: To continue moving forward in a determined way.
Forge ahead: To move forward quickly and with great effort.
Keep at it: To continue working on something difficult.
Plough on: To continue doing something that is difficult or boring.
Go the distance: To finish something despite the difficulties.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める