फिर आना है

You can drop this at the end of a visit. It works as a standalone sentence. You don't need complex grammar around it. Just say it with a smile as you walk out. It sounds natural and friendly. If you want to be more specific, add a person's name. For example, Mujhe phir aana hai. This means 'I have to come again.' It makes your intention very clear.

Use it when leaving a friend's house. Use it after a great meal at a local dhaba. It is perfect for ending a vacation at a beautiful spot. If you are texting a friend after a hangout, send this. It tells them the vibe was perfect. It’s the ultimate compliment for a host. It says 'your hospitality was so good, I’m already planning my next trip.'

Avoid this in very stiff, formal business meetings. It might sound a bit too casual there. Don't use it if you actually hated the place. That would just be awkward for everyone. If you are at a doctor's office, it sounds like you want to stay sick. Use it only where a 'return' is a happy thought. Nobody says phir aana hai to a traffic court judge.

Indian culture thrives on 'Atithi Devo Bhava' (The Guest is God). When a guest says phir aana hai, the host feels successful. It is a sign of deep connection. In many Indian households, leaving is a long process. We call it the 'Indian Goodbye.' This phrase is a key part of that ritual. It softens the sadness of parting. It turns a 'goodbye' into a 'see you soon.'

You might hear phir aayenge which means 'we will come again.' This is more of a group promise. Another one is zaroor aana, which is what the host says back. It means 'definitely come.' If you want to be very polite, say phir kab aana hai?. This asks 'when should I come again?' It shows you are eager to return.