안내하다
To show the way or provide information about something to others. Frequently used in service and workplace contexts.
例文
3 / 5길을 잃은 외국인을 안내해 주었어요.
I guided a foreigner who was lost.
지금부터 회의 일정을 안내해 드리겠습니다.
I will now guide you through the meeting schedule.
내가 자리로 안내해 줄게.
I'll show you to your seat.
語族
覚え方のコツ
An-nae (안내) sounds like 'Announce' - you announce the information to guide people.
クイックテスト
공항에 도착하면 안내 데스크에서 호텔로 가는 길을 ( ) 줄 거예요.
正解！
正解は： 안내해
例文
길을 잃은 외국인을 안내해 주었어요.
everydayI guided a foreigner who was lost.
지금부터 회의 일정을 안내해 드리겠습니다.
formalI will now guide you through the meeting schedule.
내가 자리로 안내해 줄게.
informalI'll show you to your seat.
본 논문은 실험 절차를 상세히 안내하고 있다.
academicThis paper provides a detailed guide to the experimental procedures.
신입 사원들에게 회사 규정을 안내했습니다.
businessI informed the new employees about the company regulations.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
안내를 받다
to receive guidance/information
안내 말씀 드립니다
Here is an announcement (polite)
안내 책자
brochure/guidebook
よく混同される語
'안내하다' is to guide or show the way/procedure, while '소개하다' is to introduce a person or a new thing.
使い方のコツ
In formal settings, '-해 드리다' is often attached (안내해 드리다) to be polite.
よくある間違い
Learners often use '가르치다' (to teach) when they just want to 'inform' or 'guide' someone about a location.
覚え方のコツ
An-nae (안내) sounds like 'Announce' - you announce the information to guide people.
語源
From Sino-Korean 案內 (안내), meaning 'inside the draft/plan'.
文法パターン
文化的な背景
Korean department stores often have staff at the entrance specifically for '안내' (customer guidance).
クイックテスト
공항에 도착하면 안내 데스크에서 호텔로 가는 길을 ( ) 줄 거예요.
正解！
正解は： 안내해
communicationの関連語
설득
B1The act of convincing someone to do or believe something through reasoning or argument.
언급하다
B1To mention or bring up a specific subject, person, or fact in a conversation or piece of writing.
지적하다
B1To point out a specific fact, error, or problem, often for the purpose of correction or analysis.
토론하다
B1To debate or discuss a specific topic by exchanging different opinions. It often implies a more structured discussion than just a casual chat.
의사
B1One's thoughts, intentions, or will regarding a certain matter.
오도하다
B2To lead someone in the wrong direction or give a false impression; to mislead or misguide through incorrect information.
내용
B1The things that are written in a letter, book, or article, or that are said in a speech.
오해하다
B1To understand something wrongly or to interpret a person's words or intentions incorrectly. It leads to a lack of proper communication.
해명하다
B2To clarify or explain the reason for a misunderstanding, mistake, or suspicious situation to clear up doubts.
모호하다
B2To be unclear, vague, or ambiguous in meaning, making it difficult to understand or define.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める