시행하다
To officially put a law, policy, or plan into effect and carry it out.
例文
3 / 5정부는 새로운 교통 법규를 시행하기 시작했다.
The government began to implement new traffic regulations.
회사는 유연 근무제를 전격 시행하기로 했다.
The company decided to implement a flexible working system.
시험은 예정대로 시행됩니다.
The exam will be conducted as scheduled.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Si' as 'System' and 'Haeng' as 'Action'.
クイックテスト
다음 달부터 일회용품 사용 금지 규제가 ___.
正解！
正解は： 시행됩니다
例文
정부는 새로운 교통 법규를 시행하기 시작했다.
formalThe government began to implement new traffic regulations.
회사는 유연 근무제를 전격 시행하기로 했다.
businessThe company decided to implement a flexible working system.
시험은 예정대로 시행됩니다.
academicThe exam will be conducted as scheduled.
이 규칙을 당장 시행하는 건 무리야.
informalIt's too much to implement this rule right now.
마을 사람들은 자율 방범을 시행하고 있다.
everydayThe villagers are implementing autonomous crime prevention.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
시행령
enforcement decree
시행 착오
trial and error
시행 규칙
enforcement regulations
よく混同される語
시행하다 is usually for formal systems/laws; 실행하다 is for general actions or computer programs.
使い方のコツ
Very common in IELTS Reading passages about social changes or government actions.
よくある間違い
Don't confuse with '시작하다' (to start), which is broader. 시행하다 is specifically about systems/rules.
覚え方のコツ
Think of 'Si' as 'System' and 'Haeng' as 'Action'.
語源
Hanja: 施 (to bestow/execute) and 行 (to go/act).
文法パターン
クイックテスト
다음 달부터 일회용품 사용 금지 규제가 ___.
正解！
正解は： 시행됩니다
governanceの関連語
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める