B2 verb Formal

시행하다

[ɕi.ɦɛŋ.ha.da]

To officially put a law, policy, or plan into effect and carry it out.

Exemplos

3 de 5
1

정부는 새로운 교통 법규를 시행하기 시작했다.

The government began to implement new traffic regulations.

2

회사는 유연 근무제를 전격 시행하기로 했다.

The company decided to implement a flexible working system.

3

시험은 예정대로 시행됩니다.

The exam will be conducted as scheduled.

Família de palavras

Substantivo
시행
Verb
시행하다
Advérbio
null
Adjetivo
null
💡

Dica de memorização

Think of 'Si' as 'System' and 'Haeng' as 'Action'.

Quiz rápido

다음 달부터 일회용품 사용 금지 규제가 ___.

Correto!

A resposta correta é: 시행됩니다

Exemplos

1

정부는 새로운 교통 법규를 시행하기 시작했다.

formal

The government began to implement new traffic regulations.

2

회사는 유연 근무제를 전격 시행하기로 했다.

business

The company decided to implement a flexible working system.

3

시험은 예정대로 시행됩니다.

academic

The exam will be conducted as scheduled.

4

이 규칙을 당장 시행하는 건 무리야.

informal

It's too much to implement this rule right now.

5

마을 사람들은 자율 방범을 시행하고 있다.

everyday

The villagers are implementing autonomous crime prevention.

Família de palavras

Substantivo
시행
Verb
시행하다
Advérbio
null
Adjetivo
null

Colocações comuns

법률을 시행하다 to enforce a law
정책을 시행하다 to implement a policy
제도를 시행하다 to implement a system
조치를 시행하다 to take measures
계획을 시행하다 to carry out a plan

Frases Comuns

시행령

enforcement decree

시행 착오

trial and error

시행 규칙

enforcement regulations

Frequentemente confundido com

시행하다 vs 실행하다

시행하다 is usually for formal systems/laws; 실행하다 is for general actions or computer programs.

📝

Notas de uso

Very common in IELTS Reading passages about social changes or government actions.

⚠️

Erros comuns

Don't confuse with '시작하다' (to start), which is broader. 시행하다 is specifically about systems/rules.

💡

Dica de memorização

Think of 'Si' as 'System' and 'Haeng' as 'Action'.

📖

Origem da palavra

Hanja: 施 (to bestow/execute) and 行 (to go/act).

Padrões gramaticais

~을/를 시행하다 ~이/가 시행되다

Quiz rápido

다음 달부터 일회용품 사용 금지 규제가 ___.

Correto!

A resposta correta é: 시행됩니다

Vocabulário relacionado

효력

The legal force, validity, or effectiveness of a law, contra...

Mais palavras de governance

시정하다

B2

To correct or rectify a wrong situation, policy, or error.

강화하다

B2

To make a force, facility, or law stronger or more powerful. Often used in academic contexts regarding regulations or competitive advantages.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis