통합
The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.
例文
3 / 5두 회사는 시장 점유율을 높이기 위해 통합을 결정했다.
The two companies decided to merge to increase market share.
이 이론은 여러 관점을 하나로 통합한다.
This theory integrates several perspectives into one.
앱을 하나로 통합해서 관리하기 편해졌다.
It became easier to manage since the apps were integrated into one.
語族
覚え方のコツ
Tong-Hap: 'Tong' (Whole) + 'Hap' (Add). Adding things together to make a whole.
クイックテスト
분산된 데이터를 하나로 ____하는 작업이 필요합니다.
正解！
正解は： 통합
例文
두 회사는 시장 점유율을 높이기 위해 통합을 결정했다.
businessThe two companies decided to merge to increase market share.
이 이론은 여러 관점을 하나로 통합한다.
academicThis theory integrates several perspectives into one.
앱을 하나로 통합해서 관리하기 편해졌다.
everydayIt became easier to manage since the apps were integrated into one.
유럽 연합은 경제 통합을 목표로 한다.
formalThe European Union aims for economic integration.
우리 팀 이제 좀 통합된 것 같아.
informalI think our team is finally integrated/unified now.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
통합 우승
overall championship
통합 서비스
integrated service
통합 검색
integrated search
よく混同される語
통일 is unification (often political, like North/South Korea); 통합 is integration/merging of systems or groups.
使い方のコツ
Used in business (M&A), software (integration), and sociology (social cohesion).
よくある間違い
Don't confuse with '합치다' which is a simpler, more informal way to say 'combine'.
覚え方のコツ
Tong-Hap: 'Tong' (Whole) + 'Hap' (Add). Adding things together to make a whole.
語源
From Sino-Korean 統 (to govern/unify) and 合 (to join).
文法パターン
文化的な背景
The 'Social Integration Program' (사회통합프로그램) is a well-known course for immigrants in Korea.
クイックテスト
분산된 데이터를 하나로 ____하는 작업이 필요합니다.
正解！
正解は： 통합
関連語彙
politicsの関連語
대변하다
B2To represent or speak on behalf of a person, group, or idea. It involves expressing the views or interests of others.
조율
B2The process of adjusting or coordinating different opinions, interests, or plans to reach an agreement; originally refers to tuning a musical instrument.
조치
B2A step or action taken to deal with a particular problem or situation.
인권
B2The basic rights and freedoms to which all human beings are entitled, regardless of nationality, gender, or religion; human rights.
일축하다
B2To dismiss or reject a suggestion, rumor, or request flatly and immediately.
주도하다
B2To take the lead in a certain task or movement. It describes a person or organization that directs or influences the course of events.
정치
B1Activities associated with the governance of a country or area, especially the debate between parties having power.
법률
B1The system of rules which a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members.
규제
B2A rule or directive made and maintained by an authority. It refers to the act of controlling or restricting certain activities by law or rule.
개입하다
B2To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める