마련하다
To prepare, arrange, or establish something in advance. It is often used for creating plans, securing funds, or providing a space.
例文
3 / 5손님들을 위해 음식을 마련했습니다.
I prepared food for the guests.
연구를 위한 예산을 마련하는 것이 시급합니다.
It is urgent to arrange a budget for the research.
회의실을 마련해 두었습니다.
I have prepared the meeting room.
語族
覚え方のコツ
Sounds like 'marry-un'. To get married, you must 'prepare' (마련) many things like a house and money.
クイックテスト
이번 행사를 위해 특별한 자리를 ( ).
正解！
正解は： 마련했습니다
例文
손님들을 위해 음식을 마련했습니다.
everydayI prepared food for the guests.
연구를 위한 예산을 마련하는 것이 시급합니다.
academicIt is urgent to arrange a budget for the research.
회의실을 마련해 두었습니다.
businessI have prepared the meeting room.
해결책을 마련해 주셔서 감사합니다.
formalThank you for providing a solution.
돈 좀 마련했어?
informalDid you get some money ready?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
기틀을 마련하다
to lay the foundation
기회를 마련하다
to create an opportunity
방안을 마련하다
to come up with a measure
よく混同される語
준비하다 is general preparation, while 마련하다 often implies 'obtaining' or 'setting up' something that wasn't there.
使い方のコツ
Often used in news and government announcements regarding policies or social changes.
よくある間違い
Don't use 마련하다 for simple daily preparations like 'preparing for school' (준비하다 is better there).
覚え方のコツ
Sounds like 'marry-un'. To get married, you must 'prepare' (마련) many things like a house and money.
語源
Native Korean word.
文法パターン
クイックテスト
이번 행사를 위해 특별한 자리를 ( ).
正解！
正解は： 마련했습니다
関連語彙
businessの関連語
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
규모
B1The size, extent, or scale of something, often used to describe businesses, projects, or natural disasters.
품질
B1The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of a product or service.
수익
B1The financial gain or profit earned from business activities or investments after subtracting costs.
조직
B1A systematic group of people or elements organized for a specific purpose, such as a company, association, or biological tissue.
부문
B1A specific part or category within a larger field, system, or organization, such as an industry sector.
요구
B1The act of asking for something forcefully or as a right; a demand or requirement.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める