마련하다
To prepare, arrange, or establish something in advance. It is often used for creating plans, securing funds, or providing a space.
Exemplos
3 de 5손님들을 위해 음식을 마련했습니다.
I prepared food for the guests.
연구를 위한 예산을 마련하는 것이 시급합니다.
It is urgent to arrange a budget for the research.
회의실을 마련해 두었습니다.
I have prepared the meeting room.
Família de palavras
Dica de memorização
Sounds like 'marry-un'. To get married, you must 'prepare' (마련) many things like a house and money.
Quiz rápido
이번 행사를 위해 특별한 자리를 ( ).
Correto!
A resposta correta é: 마련했습니다
Exemplos
손님들을 위해 음식을 마련했습니다.
everydayI prepared food for the guests.
연구를 위한 예산을 마련하는 것이 시급합니다.
academicIt is urgent to arrange a budget for the research.
회의실을 마련해 두었습니다.
businessI have prepared the meeting room.
해결책을 마련해 주셔서 감사합니다.
formalThank you for providing a solution.
돈 좀 마련했어?
informalDid you get some money ready?
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
기틀을 마련하다
to lay the foundation
기회를 마련하다
to create an opportunity
방안을 마련하다
to come up with a measure
Frequentemente confundido com
준비하다 is general preparation, while 마련하다 often implies 'obtaining' or 'setting up' something that wasn't there.
Notas de uso
Often used in news and government announcements regarding policies or social changes.
Erros comuns
Don't use 마련하다 for simple daily preparations like 'preparing for school' (준비하다 is better there).
Dica de memorização
Sounds like 'marry-un'. To get married, you must 'prepare' (마련) many things like a house and money.
Origem da palavra
Native Korean word.
Padrões gramaticais
Quiz rápido
이번 행사를 위해 특별한 자리를 ( ).
Correto!
A resposta correta é: 마련했습니다
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
불투명하다
B1Not transparent or clear; used both for physical objects and abstract situations like the future or intentions.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
인지도
B1The degree to which a person, brand, or product is known by the general public.
실행력
B1The ability or drive to put a plan or idea into action rather than just thinking about it.
정례화
B2The act of making something a regular or routine occurrence. It refers to establishing a fixed schedule for an event or practice.
저렴하다
B1Having a low price; not expensive but often implying good value for money.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
가격
B1The amount of money expected, required, or given in payment for something. It is a central term in economics and daily commerce.
활발하다
B1To be active, vigorous, or lively. Used in academic contexts to describe active trade, discussions, or biological activities.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis