B2 verb ニュートラル

대치하다

/tætɕʰiɦada/

To replace or substitute one thing with another, or to stand in opposition to each other.

例文

3 / 5
1

버터를 식용유로 대치할 수 있어.

You can substitute butter with cooking oil.

2

양측 군대가 국경에서 대치하고 있습니다.

The two armies are facing off at the border.

3

이 단어를 다른 걸로 대치해 봐.

Try replacing this word with something else.

語族

名詞
대치
Verb
대치하다
💡

覚え方のコツ

Dae-chi sounds like 'Dae' (Big) + 'Change'. A big change or substitution.

クイックテスト

수동 작업을 자동화 프로그램으로 ___함으로써 효율성을 높였다.

正解!

正解は: 대치

例文

1

버터를 식용유로 대치할 수 있어.

everyday

You can substitute butter with cooking oil.

2

양측 군대가 국경에서 대치하고 있습니다.

formal

The two armies are facing off at the border.

3

이 단어를 다른 걸로 대치해 봐.

informal

Try replacing this word with something else.

4

수학에서 변수를 상수로 대치하여 계산한다.

academic

In mathematics, calculation is done by substituting a variable with a constant.

5

인력 부족 문제를 자동화 시스템으로 대치할 계획입니다.

business

We plan to replace the labor shortage problem with an automated system.

語族

名詞
대치
Verb
대치하다

よく使う組み合わせ

A를 B로 대치하다 to substitute A with B
팽팽하게 대치하다 to be in a tense standoff
인력으로 대치하다 to replace with manpower
단어를 대치하다 to substitute a word
서로 대치하다 to confront each other

よく使うフレーズ

대치 상황

standoff situation

대치물

substitute

よく混同される語

대치하다 vs 대체하다

'대체하다' is the most common word for 'replace'; '대치하다' is more formal and can also mean 'to confront/face off'.

📝

使い方のコツ

Note the dual meaning: 'substitute' and 'face-off/confront'. Context determines which one is used.

⚠️

よくある間違い

Learners often only know the 'replace' meaning and are confused when they see it in news about military standoffs.

💡

覚え方のコツ

Dae-chi sounds like 'Dae' (Big) + 'Change'. A big change or substitution.

📖

語源

Derived from Sino-Korean 代置 (replace) or 對峙 (confront).

文法パターン

~을/를 ~으로 대치하다 ~와/과 대치하다
🌍

文化的な背景

Often used in news regarding North and South Korean military relations (standoffs).

クイックテスト

수동 작업을 자동화 프로그램으로 ___함으로써 효율성을 높였다.

正解!

正解は: 대치

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める