정착하다
To settle in a place and make it one's permanent home, or to establish a custom, system, or idea firmly within a society.
例文
3 / 5외국 생활을 정리하고 한국에 정착했습니다.
I finished my life abroad and settled in Korea.
새로운 제도가 사회에 안정적으로 정착하려면 시간이 필요합니다.
Time is needed for a new system to settle stably into society.
너는 언제쯤 한곳에 정착할 거니?
When are you going to settle down in one place?
語族
覚え方のコツ
Jeong (Fixed) + Chak (Attach). To attach yourself to a fixed place.
クイックテスト
정부의 노력 덕분에 분리배출 문화가 시민들 사이에 잘 ____되었습니다.
正解！
正解は： 정착
例文
외국 생활을 정리하고 한국에 정착했습니다.
everydayI finished my life abroad and settled in Korea.
새로운 제도가 사회에 안정적으로 정착하려면 시간이 필요합니다.
academicTime is needed for a new system to settle stably into society.
너는 언제쯤 한곳에 정착할 거니?
informalWhen are you going to settle down in one place?
많은 이민자들이 경제적인 이유로 대도시에 정착합니다.
formalMany immigrants settle in big cities for economic reasons.
주 5일 근무제가 기업 문화로 정착되었습니다.
businessThe five-day work week has been established as a corporate culture.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
정착 자금
settlement funds
정착을 돕다
to help someone settle
완전히 정착하다
to settle completely
よく混同される語
Gyeol-jeong-hada (결정하다) means 'to decide', while Jeong-chak-hada (정착하다) means 'to settle'.
使い方のコツ
Common in IELTS topics about migration, urban development, and changing social habits.
よくある間違い
Learners sometimes use it only for physical locations, but it is frequently used for abstract things like 'systems' or 'trends'.
覚え方のコツ
Jeong (Fixed) + Chak (Attach). To attach yourself to a fixed place.
語源
From Sino-Korean '정' (fix/decide) and '착' (attach/wear).
文法パターン
クイックテスト
정부의 노력 덕분에 분리배출 문화가 시민들 사이에 잘 ____되었습니다.
正解！
正解は： 정착
関連語彙
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める