B2 adjective フォーマル

유의미하다

[juimihada]

To be significant or meaningful, especially in a statistical or academic context where results are unlikely to have occurred by chance. It implies that a finding has importance or relevance to the subject being studied.

例文

3 / 5
1

이번 실험 데이터는 통계적으로 유의미하다.

This experimental data is statistically significant.

2

그의 발언은 이번 협상에서 유의미한 변화를 이끌어냈다.

His remarks led to a meaningful change in this negotiation.

3

환경 보호를 위한 유의미한 실천이 필요합니다.

Meaningful actions for environmental protection are necessary.

語族

名詞
유의미
副詞
유의미하게
形容詞
유의미하다
💡

覚え方のコツ

Think of '유' (exist) + '의미' (meaning) = meaning exists substantially.

クイックテスト

두 집단의 점수 차이가 통계적으로 ( )하게 나타났다.

正解!

正解は: 유의미

例文

1

이번 실험 데이터는 통계적으로 유의미하다.

academic

This experimental data is statistically significant.

2

그의 발언은 이번 협상에서 유의미한 변화를 이끌어냈다.

business

His remarks led to a meaningful change in this negotiation.

3

환경 보호를 위한 유의미한 실천이 필요합니다.

formal

Meaningful actions for environmental protection are necessary.

4

이 일은 내 인생에서 정말 유의미한 경험이었어.

informal

This work was a truly meaningful experience in my life.

5

우리는 유의미한 성과를 거두기 위해 노력하고 있습니다.

everyday

We are working hard to achieve significant results.

語族

名詞
유의미
副詞
유의미하게
形容詞
유의미하다

よく使う組み合わせ

유의미한 차이 significant difference
통계적으로 유의미하다 to be statistically significant
유의미한 결과 significant result
유의미한 변화 meaningful change
유의미한 상관관계 significant correlation

よく使うフレーズ

유의미한 수준에서

at a significant level

유의미한 발전을 이루다

to achieve significant progress

유의미한 영향을 미치다

to have a significant impact

よく混同される語

유의미하다 vs 의미 있다

'의미 있다' is general, while '유의미하다' is more formal and used in academic or statistical contexts.

📝

使い方のコツ

Mainly used in reports, research papers, or formal discussions to indicate that a result is not accidental.

⚠️

よくある間違い

Avoid using it for trivial everyday importance; use '중요하다' instead.

💡

覚え方のコツ

Think of '유' (exist) + '의미' (meaning) = meaning exists substantially.

📖

語源

Derived from Sino-Korean characters 有 (to have) and 意味 (meaning).

文法パターン

~는 유의미한 결과를 낳다 통계적으로 ~하다

クイックテスト

두 집단의 점수 차이가 통계적으로 ( )하게 나타났다.

正解!

正解は: 유의미

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める