拟定
To draw up a plan, draft a document, or work out a proposal for later approval.
例文
3 / 5我正在拟定下周的旅行计划。
I am drafting the travel plan for next week.
双方正在拟定合同的最后条款。
Both parties are drafting the final clauses of the contract.
拟定好了再告诉我。
Tell me once it's drafted.
語族
覚え方のコツ
拟 (nǐ) means simulate or draft, 定 (dìng) means decide. To decide through drafting.
クイックテスト
在项目开始之前，我们必须先_____一份详细的计划书。
正解！
正解は： 拟定
例文
我正在拟定下周的旅行计划。
everydayI am drafting the travel plan for next week.
双方正在拟定合同的最后条款。
formalBoth parties are drafting the final clauses of the contract.
拟定好了再告诉我。
informalTell me once it's drafted.
研究者拟定了详细的实验大纲。
academicThe researchers drafted a detailed experimental outline.
经理要求我们明天前拟定出一份预算建议。
businessThe manager asked us to draft a budget proposal by tomorrow.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
初步拟定
initially drafted
重新拟定
to redraft
拟定标题
to draft a title
よく混同される語
拟定 (nǐdìng) emphasizes the 'drafting' or 'preliminary' stage, while 制定 (zhìdìng) implies a more official or final establishment of a policy or law.
使い方のコツ
Very useful for IELTS Task 2 when suggesting actions the government should take.
よくある間違い
Don't use it for finished, finalized actions; it's about the planning/writing phase.
覚え方のコツ
拟 (nǐ) means simulate or draft, 定 (dìng) means decide. To decide through drafting.
語源
Draft (拟) + Decide (定).
文法パターン
クイックテスト
在项目开始之前，我们必须先_____一份详细的计划书。
正解！
正解は： 拟定
関連語彙
businessの関連語
方案
B1A proposed plan, scheme, or program of action. It often refers to a formal solution or a method to achieve a goal.
利益
B1The advantage or benefit that is gained from something, often related to finance or power.
剥离
B2To strip away, peel off, or separate a part from the whole, often used for organizations or abstract layers.
潜在
B1Having or showing the capacity to become or develop into something in the future. Often used to describe risks or customers.
需求
B1The desire of consumers, clients, etc., for a particular commodity or service; a requirement or necessity.
竞争
B1The activity or condition of striving to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same.
合作
B1The action or process of working together to the same end.
转型
B1To undergo a major change in form, nature, or structure, especially regarding economy or society.
收益
B1The money that has been earned or an advantage that has been gained from an investment or business activity.
资产
B1Something valuable owned by a person, company, or country that can be used to pay debts or generate income.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める