लोकल करेंसी चाहिए
Need local currency
직역: Local currency is-wanted
Use this phrase at banks or exchange desks to clearly state you need Indian Rupees.
15초 만에
- Used to request local Indian Rupees at exchange counters.
- Combines Hindi grammar with the English word 'currency'.
- Essential for travelers navigating cash-heavy traditional markets.
뜻
This is the most straightforward way to tell someone you need the local currency (Rupees) for cash transactions.
주요 예문
3 / 6At the airport exchange desk
नमस्ते, मुझे थोड़ी लोकल करेंसी चाहिए।
Hello, I need some local currency.
Talking to a tour guide
क्या यहाँ लोकल करेंसी चाहिए?
Is local currency needed here?
At a hotel reception
मुझे टैक्सी के लिए लोकल करेंसी चाहिए।
I need local currency for the taxi.
문화적 배경
The phrase highlights the 'Hinglish' nature of modern India, where English technical terms like 'currency' are seamlessly integrated into Hindi. While India is rapidly digitizing, carrying physical 'local currency' is still seen as a sign of being prepared for any situation, especially in rural areas or traditional markets.
The 'Hinglish' Advantage
Don't worry about the word 'currency'. It's widely used in India. If you forget it, you can also say 'Rupees' (रुपये).
Check the Rate
When you say this at a private exchange, always ask 'Rate kya hai?' (What is the rate?) before handing over your money.
15초 만에
- Used to request local Indian Rupees at exchange counters.
- Combines Hindi grammar with the English word 'currency'.
- Essential for travelers navigating cash-heavy traditional markets.
What It Means
लोकल करेंसी चाहिए (Lokal currency chahiye) is a functional, everyday phrase. It combines the English loanword 'currency' with the Hindi requirement word चाहिए. It simply translates to "I need local currency." In India, while digital payments are booming, cash is still king in many corners. This phrase is your golden ticket to getting the right paper in your pocket.
How To Use It
You use this phrase when you are at a bank or a money changer. It is very direct. You don't need complex grammar here. Just state the phrase and maybe show your passport. You can add मुझे (mujhe) at the start to say "I need," but it is often dropped in quick conversation. It sounds natural and efficient.
When To Use It
Use it the moment you land at the airport. Use it when your taxi driver doesn't accept cards. It is perfect for those small street-side shops selling spicy snacks. If you are at a high-end mall, you probably won't need it. But if you are exploring an old bazaar, you will say this often. It is a survival phrase for any traveler.
When NOT To Use It
Don't use this in a fancy restaurant where they already have a card machine. It might sound a bit redundant or odd. Also, avoid using it if you are asking a friend for a loan. That requires a much softer, more polite approach! Using such a direct phrase with a close friend for money might feel a bit cold. Stick to professional money exchange settings for this one.
Cultural Background
India is currently in a massive digital revolution with UPI payments. However, the 'local currency'—the Indian Rupee—remains culturally significant. Giving cash as a gift (Shagun) is a deep-rooted tradition. Even though 'currency' is an English word, it is understood by almost everyone in urban India. It shows the beautiful blend of Hinglish (Hindi + English) that defines modern Indian life.
Common Variations
You might hear people say नकद चाहिए (Nakad chahiye), which means "I need cash." Another common one is छुट्टे चाहिए (Chhutte chahiye) if you specifically need small change. If you want to be more polite, you can add जी (ji) at the end. For example, लोकल करेंसी चाहिए जी. This adds a touch of respect that goes a long way in Indian culture.
사용 참고사항
The phrase is neutral and safe for all travelers. It relies on the English word 'currency', making it very easy for A2 learners to remember and use immediately.
The 'Hinglish' Advantage
Don't worry about the word 'currency'. It's widely used in India. If you forget it, you can also say 'Rupees' (रुपये).
Check the Rate
When you say this at a private exchange, always ask 'Rate kya hai?' (What is the rate?) before handing over your money.
The Magic of 'Chhutta'
In India, having local currency is good, but having 'Chhutta' (small change) is better. Most vendors struggle with large notes!
예시
6नमस्ते, मुझे थोड़ी लोकल करेंसी चाहिए।
Hello, I need some local currency.
Adding 'thodi' (some) makes it sound more natural.
क्या यहाँ लोकल करेंसी चाहिए?
Is local currency needed here?
Used as a question to check if cash is required.
मुझे टैक्सी के लिए लोकल करेंसी चाहिए।
I need local currency for the taxi.
Explaining the reason helps the staff guide you better.
भाई, थोड़ी लोकल करेंसी चाहिए, एटीएम कहाँ है?
Bro, I need some local currency, where is the ATM?
Casual 'Bhai' makes it very informal.
ओह! मुझे तो लोकल करेंसी चाहिए थी।
Oh! I actually needed local currency.
Adding 'thi' at the end makes it past tense/reflective.
क्या आप बता सकते हैं कि मुझे लोकल करेंसी कहाँ से मिलेगी? मुझे बहुत ज़रूरत है।
Can you tell me where I can get local currency? I really need it.
Shows urgency and asks for assistance.
셀프 테스트
Complete the sentence to ask for local currency politely.
नमस्ते, मुझे ___ चाहिए।
The phrase 'लोकल करेंसी' fits the context of needing money.
Select the correct word to indicate 'need'.
मुझे लोकल करेंसी ___।
'चाहिए' is the standard Hindi word for 'need' or 'want'.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Level of 'लोकल करेंसी चाहिए'
Used with friends or peers.
करेंसी चाहिए यार।
Standard use at shops or banks.
लोकल करेंसी चाहिए।
Very polite request to an official.
कृपया, मुझे थोड़ी लोकल करेंसी चाहिए।
Where to use this phrase
Airport
At the Forex counter.
Local Market
When the vendor only takes cash.
Hotel
Asking the concierge for exchange.
Auto Rickshaw
Checking if you need cash for the ride.
자주 묻는 질문
10 질문It means 'want' or 'need'. It is used at the end of a sentence like मुझे पानी चाहिए (I want water).
No, it is English, but it is part of common 'Hinglish' and everyone in cities will understand it.
You wouldn't say it to a machine, but you could say it to a security guard to ask if the ATM has cash: क्या इसमें करेंसी है?
Add जी (ji) or कृपया (kripya - please). For example: कृपया, मुझे लोकल करेंसी चाहिए।
The formal word is मुद्रा (mudra), but almost no one uses it in daily shopping. Stick to 'currency' or 'cash'.
Yes, it is neutral and perfectly acceptable in a professional banking environment.
Just replace 'local currency' with 'Rupees'. Example: मुझे रुपये चाहिए (Mujhe rupaye chahiye).
No, चाहिए stays the same regardless of whether a man or a woman is speaking.
Using चाहता हूँ (chahta hoon) which means 'I desire'. It sounds too poetic; चाहिए is much more practical.
Usually, this refers to bills. For coins, use the word सिक्के (sikke).
관련 표현
नकद चाहिए
Need cash
छुट्टे चाहिए
Need small change
एटीएम कहाँ है?
Where is the ATM?
कार्ड चलेगा?
Will a card work?
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작