Verb QUERER (to want)
Use 'querer' to express direct desires and intentions by pairing the conjugated verb directly with a noun or infinitive.
The Rule in 30 Seconds
- Querer means 'to want' and is irregular in the present tense.
- Use 'quero' for I, 'quer' for you/he/she, and 'queremos' for we.
- Do not use the preposition 'de' after the verb querer.
- Use it for ordering food, making plans, and expressing future goals.
Quick Reference
| Pronoun | Verb Form | English Translation |
|---|---|---|
| Eu | quero | I want |
| Você / Ele / Ela | quer | You / He / She wants |
| Nós | queremos | We want |
| Vocês / Eles / Elas | querem | You all / They want |
| Tu (Portugal/Regional) | queres | You want |
주요 예문
3 / 8Eu quero um suco de laranja.
I want an orange juice.
Nós queremos viajar para o Brasil.
We want to travel to Brazil.
Você quer ajuda com as malas?
Do you want help with the bags?
Drop the Pronoun
In Portuguese, the verb ending often tells you the subject. You can just say 'Quero' instead of 'Eu quero' to sound more like a local.
The 'De' Trap
Don't say 'Quero de...'. It's a common mistake because 'Gostar' uses 'de'. Keep 'Querer' clean and direct!
The Rule in 30 Seconds
- Querer means 'to want' and is irregular in the present tense.
- Use 'quero' for I, 'quer' for you/he/she, and 'queremos' for we.
- Do not use the preposition 'de' after the verb querer.
- Use it for ordering food, making plans, and expressing future goals.
Overview
Welcome to one of the most useful verbs in Portuguese! The verb querer means "to want." It is your primary tool for expressing desires. You will use it every single day. Think of it as the engine of your intentions. Without it, you are just looking at things. With it, you are asking for them! It is a bit irregular, but don't worry. We will break it down together. You use it for coffee, for travel, and for dreams. It is a fundamental building block for any beginner. Let's dive in and see how it works.
How This Grammar Works
In Portuguese, verbs change based on who is doing the action. This is called conjugation. Querer is an irregular verb in the present tense. This means it does not follow the standard rules for -er verbs. Most verbs keep their stem, but querer likes to be different. It changes its spelling in the "I" form and the "he/she" form. Think of it like a grammar traffic light. Sometimes it is green and easy. Sometimes it is yellow and you need to slow down. But once you learn the pattern, it becomes second nature. You will mostly use it followed by a noun or another verb. It is very straightforward once you see the patterns.
Formation Pattern
- 1To use
querer, you need to match it to the person speaking. Here is how you build it step-by-step: - 2Start with the subject (I, you, we, etc.).
- 3Use the specific form of
quererfor that person. - 4Add what you want (a thing or an action).
- 5For "I" (
Eu), usequero. Notice the "o" at the end. - 6For "You/He/She" (
Você/Ele/Ela), usequer. This is very short! - 7For "We" (
Nós), usequeremos. This sounds like the original verb. - 8For "They/You all" (
Eles/Elas/Vocês), usequerem. Pronounce that "m" softly. - 9Yes, even native speakers find the short
querform funny at first. It feels like half a word! But it is perfectly correct. Just remember:Eu quero,Você quer.
When To Use It
Use querer whenever you have a desire or a goal. It works in many real-world scenarios.
- Ordering Food: Walk into a bakery and say
Eu quero um pão de queijo. It is simple and direct. - Asking Directions: If you are lost, tell someone
Quero ir para o centro. They will know your goal. - Job Interviews: You can express your ambition. Say
Quero trabalhar nesta empresa. It shows confidence. - Socializing: Ask a friend
Você quer sair hoje?. It is the best way to make plans. - Shopping: Tell the clerk
Quero ver aquela camisa. It helps you get what you need.
It is a very versatile verb. You can use it with objects (Eu quero água) or with actions (Eu quero beber). It is like a Swiss Army knife for your Portuguese.
When Not To Use It
There are times when querer might be a bit too strong.
- Extreme Politeness: In a very fancy restaurant,
queromight sound a bit demanding. Usegostaria(I would like) instead. Think ofquereras "I want" andgostariaas the polite cousin. - Physical Needs: If you are dying of thirst, you might say
preciso de água(I need water).Quereris about desire;precisaris about necessity. - Obligations: Don't use
quererif you have to do something. Useter que(to have to). You might not *want* to pay taxes, but you *have* to.
Common Mistakes
One big mistake is adding the word de after querer. In English, we say "I want of..." wait, no we don't! But in Portuguese, some verbs need de. Querer does NOT.
- Wrong:
Eu quero de café. - Right:
Eu quero café.
Another mistake is using the wrong form for você. Many people say você quero. That is like saying "You wants" in English. Always pair você with quer.
Also, watch the pronunciation of querem. The "m" at the end sounds like a nasal "ng" sound. Don't close your lips too tight! It is a subtle sound, like a soft hum.
Contrast With Similar Patterns
Let's compare querer with gostar (to like).
Eu gosto de cafémeans you enjoy coffee in general.Eu quero cafémeans you want a cup of coffee right now.
Notice that gostar needs the word de, but querer does not. This trips up many learners!
Also, compare it with poder (can/may).
Eu quero irmeans "I want to go."Eu posso irmeans "I am able to go."
Sometimes you want to go, but you can't. Grammar reflects life, doesn't it?
Quick FAQ
Q. Can I drop the word "Eu"?
A. Yes! Just say Quero um café. The verb ending tells us who is speaking.
Q. Is querer used for "I love you"?
A. Sometimes! In some regions, quero-te muito or quero bem a você means you care deeply for someone. It is very sweet.
Q. How do I make it a question?
A. Just change your intonation. Você quer? (Do you want?). Easy as pie!
Q. Is it the same in Brazil and Portugal?
A. Mostly, yes! The conjugation is the same. Just remember that in Portugal, they use tu queres more often than você quer.
Reference Table
| Pronoun | Verb Form | English Translation |
|---|---|---|
| Eu | quero | I want |
| Você / Ele / Ela | quer | You / He / She wants |
| Nós | queremos | We want |
| Vocês / Eles / Elas | querem | You all / They want |
| Tu (Portugal/Regional) | queres | You want |
Drop the Pronoun
In Portuguese, the verb ending often tells you the subject. You can just say 'Quero' instead of 'Eu quero' to sound more like a local.
The 'De' Trap
Don't say 'Quero de...'. It's a common mistake because 'Gostar' uses 'de'. Keep 'Querer' clean and direct!
The Short 'Quer'
The form for 'Você/Ele/Ela' is just 'quer'. It sounds like the English word 'care' but with a rolled 'r'. It's one of the shortest verbs in the language!
Querer Bem
If someone says 'Eu te quero bem', they aren't just saying they want you—they are saying they care about your well-being. It's a very warm expression of affection.
예시
8Eu quero um suco de laranja.
Focus: quero
I want an orange juice.
Basic use for ordering a drink.
Nós queremos viajar para o Brasil.
Focus: queremos
We want to travel to Brazil.
Using 'querer' followed by another verb (viajar).
Você quer ajuda com as malas?
Focus: quer
Do you want help with the bags?
Asking a question by changing intonation.
Eles querem comprar uma casa nova.
Focus: querem
They want to buy a new house.
Expressing a long-term goal.
Eu quero chocolate.
Focus: quero chocolate
I want chocolate.
Correction: Never use 'de' after 'querer'.
Você quer café?
Focus: quer
Do you want coffee?
Correction: Match the verb to the subject 'você'.
Quero que você seja feliz.
Focus: Quero que
I want you to be happy.
Advanced: Using 'querer' with the subjunctive for wishes.
O que você quer fazer hoje?
Focus: quer fazer
What do you want to do today?
Common conversational question.
셀프 테스트
Choose the correct form of the verb 'querer' for the pronoun 'Eu'.
Eu ___ um sanduíche, por favor.
For the first person singular (Eu), the correct form is 'quero'.
Complete the question for a friend (Você).
Você ___ ir ao cinema amanhã?
'Você' uses the third-person singular form, which is 'quer'.
Which form is correct for 'Nós'?
Nós ___ aprender português rápido!
'Nós' always ends in '-mos' in the present tense, so 'queremos' is the correct choice.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
Querer vs. Gostaria
How to use Querer
Is the subject 'Eu'?
Is it a desire?
Are you using 'de'?
Stop! Remove 'de'.
Querer in Daily Life
At the Café
- • Quero um expresso
- • Quero a conta
With Friends
- • Você quer sair?
- • Queremos dançar
At Work
- • Quero falar com o chefe
- • Queremos o relatório
자주 묻는 질문
21 질문It means 'to want'. You use it to express desires or intentions, like Eu quero viajar (I want to travel).
No, it is irregular. The stems change in the present tense, such as Eu quero and Ele quer.
You say Eu quero. You can also just say Quero if the context is clear.
The form for 'we' is Nós queremos. It sounds very similar to the infinitive querer.
Yes! Just use the infinitive (the -ar, -er, -ir form) after it, like Quero comer (I want to eat).
Absolutely. You can say Quero um carro (I want a car) or Quero água (I want water).
Querer is for wanting something now, while gostar is for liking something generally. Also, gostar needs the word de.
Querer is a desire (want), while precisar is a necessity (need). Use precisar for things you can't live without!
In some contexts, querer bem means to care for or love someone. However, amar is the standard word for romantic love.
You can use Você quer? with a rising tone. For extra politeness, you can use Você gostaria? (Would you like?).
Just put não before the verb: Eu não quero.
Yes, all the time! O que você quer? (What do you want?) is a very common daily phrase.
It is used in some regions like the South or North, but você quer is much more common in most of Brazil.
It's just one of those quirks of Portuguese! Ele quer is the standard third-person singular form.
Yes, to express intent. Quero ser médico means 'I want to be a doctor' in the future.
It is always Eu quero café. Never use the preposition de with querer.
It sounds like 'care' in English, but the 'r' is a soft tap against the roof of your mouth.
Yes, it is very common. Quero a sopa, por favor is perfectly fine and standard.
Yes, to express goals or requests. Queremos fechar o contrato (We want to close the contract).
Yes, it becomes queremos for 'we' and querem for 'they/you all'.
Yes, it's a very natural verb for all ages. Kids use eu quero constantly!
관련 문법 규칙
Verb SER (to be - permanent)
Overview Welcome to the world of Portuguese! You are about to meet a superstar verb. It is called `ser`. In English, we...
Verb FAZER (to do/make)
Overview Meet `fazer`. It is the Swiss Army knife of Portuguese verbs. You will use it every single day. It translates...
Verb PODER (can/to be able)
Overview Ever felt stuck trying to ask for a favor in Portuguese? Meet `poder`. This verb is your new best friend. It i...
Verb CONHECER (to know - people/places)
Overview Welcome to your new favorite verb! If you want to make friends in Brazil or Portugal, you need `conhecer`. Thi...
Verb VER (to see)
Overview Welcome to one of the most important verbs in the Portuguese language: `ver`. It means "to see." At its heart,...
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작