تلاحم
The state of sticking together or being strongly united, often used to describe social unity or physical cohesion.
Exemplos
3 de 5يجب أن يكون هناك تلاحم بين أفراد الأسرة.
There must be cohesion among family members.
أظهر الشعب تلاحماً كبيراً في مواجهة الأزمة.
The people showed great unity in facing the crisis.
الناس هنا في تلاحم ومودة.
People here are in unity and affection.
Família de palavras
Dica de memorização
Talahum comes from 'Lahm' (meat/flesh), suggesting parts becoming one body.
Quiz rápido
أظهرت الكارثة مدى ____ المجتمع وتعاونه.
Correto!
A resposta correta é: تلاحم
Exemplos
يجب أن يكون هناك تلاحم بين أفراد الأسرة.
everydayThere must be cohesion among family members.
أظهر الشعب تلاحماً كبيراً في مواجهة الأزمة.
formalThe people showed great unity in facing the crisis.
الناس هنا في تلاحم ومودة.
informalPeople here are in unity and affection.
يدرس علم الاجتماع مدى تلاحم المجتمعات المحلية.
academicSociology studies the extent of cohesion in local communities.
نجاح الفريق يعتمد على تلاحم أعضائه.
businessThe team's success depends on the cohesion of its members.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
تلاحم المصير
unity of destiny
في تلاحم تام
in complete cohesion
روح التلاحم
spirit of unity
Frequentemente confundido com
Ta'awun is working together (cooperation), while Talahum is the deep, structural bonding (cohesion) between entities.
Notas de uso
Common in speeches and sociology to describe the strength of a society.
Erros comuns
Avoid using it for simple teamwork; it implies a more permanent or organic bond.
Dica de memorização
Talahum comes from 'Lahm' (meat/flesh), suggesting parts becoming one body.
Origem da palavra
From 'Lahm' (meat), originally meaning the healing of a wound or the joining of flesh.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Highly valued concept in Arab culture emphasizing 'Al-Ummah' or collective identity.
Quiz rápido
أظهرت الكارثة مدى ____ المجتمع وتعاونه.
Correto!
A resposta correta é: تلاحم
Vocabulário relacionado
Mais palavras de society
قيم
B1The principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.
ديموغرافيا
B1The study of statistics such as births, deaths, income, or the incidence of disease, which illustrate the changing structure of human populations.
اِعْتِدَال
B2The quality of being moderate and avoiding extremes, especially in behavior, opinions, or climate.
تَمَسُّك
B2The act of holding firmly to something, whether physically or metaphorically, such as values, principles, or traditions.
ثَقَافَة
B1The ideas, customs, and social behavior of a particular people or society.
اِجْتِمَاعِيّ
B1Relating to society or its organization; also describes a person who enjoys the company of others.
مُنَظَّمَة
B1An organized body of people with a particular purpose, such as a business or government department.
مواطن
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
تَعَامُل
B2The way in which someone behaves towards or deals with others, or the process of conducting business or trade.
بَطَالَة
B2The state of being unemployed; the number or proportion of unemployed people.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis