B1 noun Formell

نظير

/na.ðˤiːr/

A person or thing that holds the same position or has the same function as another in a different place or organization; a peer or counterpart.

Beispiele

3 von 5
1

يجب أن تتعاون مع نظيرك في القسم الآخر.

You must cooperate with your counterpart in the other department.

2

أكد المسؤول على أهمية التنسيق مع النظراء الدوليين.

The official emphasized the importance of coordination with international counterparts.

3

وين نظيره في هالمشروع؟

Where is his counterpart in this project?

Wortfamilie

Nomen
نظير
Verb
ناظر
Adjektiv
تناظري
💡

Merkhilfe

Nazir sounds like 'near' - someone near to you in rank.

Schnelles Quiz

تعتمد المجلات العلمية نظام مراجعة ____ قبل النشر.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: النظراء

Beispiele

1

يجب أن تتعاون مع نظيرك في القسم الآخر.

everyday

You must cooperate with your counterpart in the other department.

2

أكد المسؤول على أهمية التنسيق مع النظراء الدوليين.

formal

The official emphasized the importance of coordination with international counterparts.

3

وين نظيره في هالمشروع؟

informal

Where is his counterpart in this project?

4

تخضع الأبحاث العلمية لمراجعة النظراء لضمان الجودة.

academic

Scientific research undergoes peer review to ensure quality.

5

تحدث المدير مع نظيره في الشركة المنافسة.

business

The manager spoke with his counterpart at the competing company.

Wortfamilie

Nomen
نظير
Verb
ناظر
Adjektiv
تناظري

Häufige Kollokationen

مراجعة النظراء Peer review
بلا نظير Peerless / Unparalleled
نظيره في المنصب His counterpart in office
لقاء النظراء Meeting of peers
منقطع النظير Unprecedented

Häufige Phrasen

منقطع النظير

Unmatched

ليس له نظير

Has no equal

بين النظراء

Among peers

Wird oft verwechselt mit

نظير vs ناظر

Nazir (with short i) means peer/counterpart, while Naazir (with long a) means supervisor or school principal.

📝

Nutzungshinweise

Very common in political news and academic contexts (like 'peer review').

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use 'sadiq' (friend) or 'zamil' (colleague) when 'nazir' is required for functional equivalence.

💡

Merkhilfe

Nazir sounds like 'near' - someone near to you in rank.

📖

Wortherkunft

From the root 'N-Z-R' (to look/see), implying someone looked at as an equal.

Grammatikmuster

Often takes a possessive pronoun suffix (e.g., نظيره, نظيرك)

Schnelles Quiz

تعتمد المجلات العلمية نظام مراجعة ____ قبل النشر.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: النظراء

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen