نظير
A person or thing that holds the same position or has the same function as another in a different place or organization; a peer or counterpart.
Beispiele
3 von 5يجب أن تتعاون مع نظيرك في القسم الآخر.
You must cooperate with your counterpart in the other department.
أكد المسؤول على أهمية التنسيق مع النظراء الدوليين.
The official emphasized the importance of coordination with international counterparts.
وين نظيره في هالمشروع؟
Where is his counterpart in this project?
Wortfamilie
Merkhilfe
Nazir sounds like 'near' - someone near to you in rank.
Schnelles Quiz
تعتمد المجلات العلمية نظام مراجعة ____ قبل النشر.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: النظراء
Beispiele
يجب أن تتعاون مع نظيرك في القسم الآخر.
everydayYou must cooperate with your counterpart in the other department.
أكد المسؤول على أهمية التنسيق مع النظراء الدوليين.
formalThe official emphasized the importance of coordination with international counterparts.
وين نظيره في هالمشروع؟
informalWhere is his counterpart in this project?
تخضع الأبحاث العلمية لمراجعة النظراء لضمان الجودة.
academicScientific research undergoes peer review to ensure quality.
تحدث المدير مع نظيره في الشركة المنافسة.
businessThe manager spoke with his counterpart at the competing company.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
منقطع النظير
Unmatched
ليس له نظير
Has no equal
بين النظراء
Among peers
Wird oft verwechselt mit
Nazir (with short i) means peer/counterpart, while Naazir (with long a) means supervisor or school principal.
Nutzungshinweise
Very common in political news and academic contexts (like 'peer review').
Häufige Fehler
Learners sometimes use 'sadiq' (friend) or 'zamil' (colleague) when 'nazir' is required for functional equivalence.
Merkhilfe
Nazir sounds like 'near' - someone near to you in rank.
Wortherkunft
From the root 'N-Z-R' (to look/see), implying someone looked at as an equal.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
تعتمد المجلات العلمية نظام مراجعة ____ قبل النشر.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: النظراء
Verwandtes Vokabular
The state of being similar or having a likeness to something...
تعاونThe process of working together to the same end; cooperation...
مساواةThe state of being equal, especially in status, rights, and...
تنسيقThe act of organizing various elements or people so that the...
علاقةThe way in which two or more concepts, objects, or people ar...
Mehr academic Wörter
استنبط
B1To derive or deduce information from evidence or premises; to conclude after reasoning.
توضيحي
B2Serving to explain or make something clear. It is often used to describe charts, graphs, or examples in a text.
بنيوي
B2Relating to the structure of something, especially a social or economic system. It refers to fundamental, systemic issues rather than superficial ones.
تمحور
B2To center or revolve around a particular theme, topic, or person. To pivot.
زعم
B2A claim or assertion that something is true, typically one that is disputed or made without proof.
مقارن
B2Involving or based on the comparison of two or more things to identify similarities and differences. Often used to describe a specific methodology in research.
نسبي
B2Considered in relation or in proportion to something else. It implies that a value or state is not absolute but depends on the context.
معلومة
B1A single piece of knowledge or a fact provided or learned. It is the building block of data and evidence in academic writing.
مشارك
B1A person who takes part in an activity, event, or study. It is commonly used in research contexts for those being studied.
معياري
B1Serving as or conforming to a standard of measurement, value, or behavior. It is used to describe things that follow a set norm or benchmark.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen