B1 noun Neutral

هدف

/ˈha.daf/

A result that one is attempting to achieve; an ambition or effort directed towards a goal.

Beispiele

3 von 5
1

سجل اللاعب هدفاً رائعاً.

The player scored a wonderful goal.

2

يتمثل هدف المؤتمر في تبادل الخبرات.

The goal of the conference is to exchange experiences.

3

إيه هدفك في الحياة؟

What is your goal in life?

Wortfamilie

Nomen
استهداف
Verb
استهدف
Adverb
null
Adjektiv
هادف
💡

Merkhilfe

Hadaf sounds like 'Head-off' - you head off towards your goal.

Schnelles Quiz

عليك ___ أهدافك قبل البدء بالعمل.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: تحديد

Beispiele

1

سجل اللاعب هدفاً رائعاً.

everyday

The player scored a wonderful goal.

2

يتمثل هدف المؤتمر في تبادل الخبرات.

formal

The goal of the conference is to exchange experiences.

3

إيه هدفك في الحياة؟

informal

What is your goal in life?

4

يجب تحديد أهداف البحث بوضوح.

academic

The research objectives must be clearly defined.

5

حققت الشركة أهدافها السنوية.

business

The company achieved its annual goals.

Wortfamilie

Nomen
استهداف
Verb
استهدف
Adverb
null
Adjektiv
هادف

Häufige Kollokationen

تحديد الأهداف goal setting
تحقيق الهدف achieving the goal
هدف قصير المدى short-term goal
هدف نبيل noble goal
بدون هدف aimless

Häufige Phrasen

يهدف إلى

aims to

الهدف المنشود

the desired goal

في صميم الهدف

on target

Wird oft verwechselt mit

هدف vs غرض

Gharad is often used for a specific purpose or intent, while Hadaf is a broader long-term goal.

📝

Nutzungshinweise

Very common in IELTS Speaking Part 1 and Writing Task 2 for discussing personal ambitions and social objectives.

⚠️

Häufige Fehler

In sports, it's 'goal'; in life, it's 'aim/objective'. Arabic uses 'هدف' for both, which can confuse learners.

💡

Merkhilfe

Hadaf sounds like 'Head-off' - you head off towards your goal.

📖

Wortherkunft

Originally meant a raised target for archery.

Grammatikmuster

هدف + (possessive pronoun) يهدف + إلى + (verb/noun)

Schnelles Quiz

عليك ___ أهدافك قبل البدء بالعمل.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: تحديد

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen