B1 noun Formal

تداعيات

/ta.daː.ʕi.jaːt/

The unintended consequences or ripple effects of an event or action, often negative and far-reaching.

Exemplos

3 de 5
1

نخشى من تداعيات هذا القرار على العائلة.

We fear the repercussions of this decision on the family.

2

حللت الدراسة تداعيات التغير المناخي على الزراعة.

The study analyzed the repercussions of climate change on agriculture.

3

ما هي تداعيات ما حدث أمس؟

What are the repercussions of what happened yesterday?

Família de palavras

Substantivo
تداعيات
Verb
تداعى
💡

Dica de memorização

Think of 'dominoes' falling one after another—that's the essence of 'Tada'iyat'.

Quiz rápido

كانت لانتشار الفيروس ___ اقتصادية واجتماعية واسعة.

Correto!

A resposta correta é: تداعيات

Exemplos

1

نخشى من تداعيات هذا القرار على العائلة.

everyday

We fear the repercussions of this decision on the family.

2

حللت الدراسة تداعيات التغير المناخي على الزراعة.

academic

The study analyzed the repercussions of climate change on agriculture.

3

ما هي تداعيات ما حدث أمس؟

informal

What are the repercussions of what happened yesterday?

4

حذرت المنظمة من تداعيات الحروب على الأطفال.

formal

The organization warned of the repercussions of wars on children.

5

نراقب تداعيات انخفاض أسعار النفط على السوق.

business

We are monitoring the repercussions of lower oil prices on the market.

Família de palavras

Substantivo
تداعيات
Verb
تداعى

Colocações comuns

تداعيات خطيرة serious repercussions
تداعيات اقتصادية economic repercussions
تداعيات سلبية negative repercussions
مواجهة التداعيات confronting the repercussions
تداعيات محتملة potential repercussions

Frases Comuns

تداعيات الموقف

repercussions of the situation

سلسلة تداعيات

a chain of repercussions

تداعيات أمنية

security repercussions

Frequentemente confundido com

تداعيات vs نتائج

Nata'ij are direct results, while Tada'iyat are secondary, often indirect ripple effects.

📝

Notas de uso

Very useful in IELTS Writing Task 2 for discussing the impacts of global trends or policies.

⚠️

Erros comuns

Learners often treat it as a singular noun, but it is almost always used in the plural 'Tada'iyat'.

💡

Dica de memorização

Think of 'dominoes' falling one after another—that's the essence of 'Tada'iyat'.

📖

Origem da palavra

From the root (d-ʕ-w) meaning to call or summon; literally things calling each other forth.

Padrões gramaticais

Used almost exclusively in plural. Often followed by 'لـ' (for) or 'على' (on).

Quiz rápido

كانت لانتشار الفيروس ___ اقتصادية واجتماعية واسعة.

Correto!

A resposta correta é: تداعيات

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis