نِزَاع
A serious disagreement or argument, typically one that is long-lasting or involves legal or international issues.
Exemplos
3 de 5وقع نزاع حول ملكية الأرض.
A dispute occurred over land ownership.
هناك نزاع أكاديمي حول صحة هذه الوثيقة.
There is an academic dispute over the authenticity of this document.
تمت تسوية النزاع بين الشركتين ودياً.
The dispute between the two companies was settled amicably.
Família de palavras
Dica de memorização
Niza' sounds like 'needs a...' solution. A dispute needs a solution.
Quiz rápido
استمر ____ بين الجارين لسنوات بسبب السياج.
Correto!
A resposta correta é: النزاع
Exemplos
وقع نزاع حول ملكية الأرض.
formalA dispute occurred over land ownership.
هناك نزاع أكاديمي حول صحة هذه الوثيقة.
academicThere is an academic dispute over the authenticity of this document.
تمت تسوية النزاع بين الشركتين ودياً.
businessThe dispute between the two companies was settled amicably.
لا أريد الدخول في نزاع معك.
informalI don't want to get into a conflict with you.
النزاعات المسلحة تدمر البنية التحتية.
formalArmed conflicts destroy infrastructure.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
فض النزاعات
Resolving disputes
منطقة نزاع
Conflict zone
أطراف النزاع
Parties to the conflict
Frequentemente confundido com
Sira' is often broader or more violent (struggle/conflict), while Niza' is frequently used for legal/formal disputes.
Notas de uso
Frequently appears in TOEFL reading passages about history, politics, or law.
Erros comuns
Misspelling as 'Niza'a' (with an extra 'a').
Dica de memorização
Niza' sounds like 'needs a...' solution. A dispute needs a solution.
Origem da palavra
From the root (n-z-ʕ) meaning to pull out or contend.
Padrões gramaticais
Quiz rápido
استمر ____ بين الجارين لسنوات بسبب السياج.
Correto!
A resposta correta é: النزاع
Vocabulário relacionado
Mais palavras de social
رضا
B2A feeling of happiness or satisfaction with a situation or achievement.
علاقات
B2The way in which two or more people, groups, or countries behave toward each other or are connected.
شغف
B2A strong and barely controllable emotion or intense enthusiasm for something.
ضيافة
B2The friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers.
تَحَفُّظ
B2A feeling of doubt or hesitation about a plan or an idea; or a tendency to be cautious and not show feelings or information.
هُوِيَّة
B2The characteristics, beliefs, etc., that make a particular person or group different from others; the fact of being who or what a person or thing is.
مُفَارَقَة
B2A situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities; a paradox or irony.
اِسْتِحْسَان
B2The formal or informal act of approving, praising, or finding something to be good; commendation.
مَسْؤُولِيَّة
B1The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone. It also refers to being accountable for one's actions.
نَصِيحَة
B1An opinion or recommendation offered as a guide to action or conduct.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis