B2 noun Neutral

شَرْح

/ʃarħ/

A statement or passage that makes something clear; an explanation of a concept, text, or situation.

Ejemplos

3 de 5
1

هَلْ يُمْكِنُكَ تَقْدِيمُ شَرْحٍ لِمَا حَدَثَ؟

Can you provide an explanation for what happened?

2

يَحْتَاجُ هَذَا النَّصُّ القَدِيمُ إِلَى شَرْحٍ لُغَوِيٍّ.

This ancient text needs a linguistic explanation.

3

تَضَمَّنَ العَرْضُ شَرْحًا لِخُطَّةِ العَمَلِ.

The presentation included an explanation of the work plan.

Familia de palabras

Sustantivo
شَرْح
Verb
شَرَحَ
Adjetivo
شَارِح
💡

Truco para recordar

Sharh - think of 'Sharing' knowledge to make it clear.

Quiz rápido

لم أفهم الدرس، هل يمكنك تقديم ___ آخر؟

¡Correcto!

La respuesta correcta es: شرح

Ejemplos

1

هَلْ يُمْكِنُكَ تَقْدِيمُ شَرْحٍ لِمَا حَدَثَ؟

everyday

Can you provide an explanation for what happened?

2

يَحْتَاجُ هَذَا النَّصُّ القَدِيمُ إِلَى شَرْحٍ لُغَوِيٍّ.

academic

This ancient text needs a linguistic explanation.

3

تَضَمَّنَ العَرْضُ شَرْحًا لِخُطَّةِ العَمَلِ.

business

The presentation included an explanation of the work plan.

4

أَرْفَقْتُ شَرْحًا تَفْصِيلِيًّا مَعَ الطَّلَبِ.

formal

I attached a detailed explanation with the application.

5

شَرْحَكْ مِشْ وَاضِحْ أَبَدًا.

informal

Your explanation isn't clear at all.

Familia de palabras

Sustantivo
شَرْح
Verb
شَرَحَ
Adjetivo
شَارِح

Colocaciones comunes

شَرْحٌ مُفَصَّل detailed explanation
شَرْحٌ وَافٍ adequate/comprehensive explanation
قَدَّمَ شَرْحًا to provide an explanation
طَلَبَ شَرْحًا to request an explanation
شَرْحُ الصُّورَة caption / picture explanation

Frases Comunes

دُونَ حَاجَةٍ لِشَرْح

without need for explanation

يَطُولُ الشَّرْح

it's a long story / explanation takes a long time

شَرْحٌ مُبَسَّط

simplified explanation

Se confunde a menudo con

شَرْح vs تَفْسِير

Sharh is general explanation, while Tafsir is often used for scholarly interpretation of complex or religious texts.

📝

Notas de uso

Very high frequency in TOEFL listening (lectures) and reading (scientific mechanisms).

⚠️

Errores comunes

Using 'شرح' when 'تفسير' (scientific interpretation) might be more precise for academic theories.

💡

Truco para recordar

Sharh - think of 'Sharing' knowledge to make it clear.

📖

Origen de la palabra

From the root SH-R-H (ش ر ح), meaning to open up or slice (as in opening up a topic).

Patrones gramaticales

شَرْح + لـ + noun قدم + شَرْحًا

Quiz rápido

لم أفهم الدرس، هل يمكنك تقديم ___ آخر؟

¡Correcto!

La respuesta correcta es: شرح

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis