बाजार अनुसंधान दर्शाता है
Market research demonstrates
Wörtlich: Market (बाजार) research (अनुसंधान) demonstrates (दर्शाता है)
Use this phrase to provide professional evidence and sound like a data-driven expert in Hindi.
In 15 Sekunden
- Used to introduce data-backed evidence in professional settings.
- Combines 'market' (bazaar) and 'research' (anusandhan) with 'shows'.
- Essential for business pitches, reports, and formal presentations.
Bedeutung
This phrase is a professional way to say 'the data shows us that...' It is used to back up your claims with evidence from market studies.
Wichtige Beispiele
3 von 6Presenting a business pitch
बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि इस उत्पाद की मांग बढ़ रही है।
Market research demonstrates that the demand for this product is increasing.
Discussing trends with a colleague
बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि युवा अब बचत पर ध्यान दे रहे हैं।
Market research shows that youth are now focusing on savings.
Writing a formal business report
हमारा बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि प्रतिस्पर्धा कड़ी है।
Our market research demonstrates that the competition is tough.
Kultureller Hintergrund
This phrase reflects the Westernization of Indian corporate vocabulary. While Hindi is ancient, terms like 'Anusandhan' (research) are used here in a modern, capitalist context. It highlights the shift from traditional family-run businesses to data-centric startups in cities like Bangalore and Mumbai.
The 'Ki' Connector
Always follow this phrase with 'कि' (ki) to introduce the finding. It acts like the English word 'that'.
Don't Overuse It
If you use this in every sentence, you'll sound like a textbook. Mix it up with 'आंकड़े बताते हैं' (figures tell).
In 15 Sekunden
- Used to introduce data-backed evidence in professional settings.
- Combines 'market' (bazaar) and 'research' (anusandhan) with 'shows'.
- Essential for business pitches, reports, and formal presentations.
What It Means
This phrase is your secret weapon for sounding authoritative. It literally means 'market research demonstrates.' You use it when you want to prove a point. It tells your listener that you aren't just guessing. You have actual data to back you up. It is the Hindi equivalent of 'The numbers don't lie.'
How To Use It
You usually start your sentence with this phrase. Follow it with the word कि (that). Then, state the fact or trend you found. For example, बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि लोग ऑनलाइन शॉपिंग पसंद करते हैं. It acts as a formal introduction to a specific finding. Think of it as a frame for your data.
When To Use It
Use this in any professional setting. It is perfect for business meetings or pitch decks. If you are writing a report, this phrase is essential. It also works well in academic papers about economics. Even in a serious debate with friends, it adds weight. It makes you sound like a well-read expert.
When NOT To Use It
Do not use this for personal opinions. Don't say it when talking about your favorite food. Using it for trivial things sounds like a joke. 'Market research shows I need a nap' is funny, but weird. Avoid it in very casual, emotional heart-to-hearts. It is too cold for intimate conversations.
Cultural Background
India has seen a massive corporate and tech boom. This phrase became popular as business culture became more data-driven. Traditional Indian business often relied on 'gut feeling' or intuition. Now, the 'New India' corporate world loves data. Using this phrase shows you are part of this modern shift.
Common Variations
You might hear सर्वेक्षण के अनुसार (according to the survey). Another common one is डेटा बताता है (the data tells). If you want to sound slightly less formal, use रिसर्च कहती है (research says). Each one shifts the focus slightly but keeps the authority. Use बाजार अनुसंधान when you want maximum professional impact.
Nutzungshinweise
This phrase belongs to the 'Shuddh' (pure) or formal register of Hindi. It is highly appropriate for professional environments but should be avoided in intimate or very casual settings to avoid sounding robotic.
The 'Ki' Connector
Always follow this phrase with 'कि' (ki) to introduce the finding. It acts like the English word 'that'.
Don't Overuse It
If you use this in every sentence, you'll sound like a textbook. Mix it up with 'आंकड़े बताते हैं' (figures tell).
The Sanskrit Touch
The word 'Anusandhan' comes from Sanskrit. Using it makes you sound highly educated and sophisticated in Hindi circles.
Beispiele
6बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि इस उत्पाद की मांग बढ़ रही है।
Market research demonstrates that the demand for this product is increasing.
A classic use in a professional presentation to justify a project.
बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि युवा अब बचत पर ध्यान दे रहे हैं।
Market research shows that youth are now focusing on savings.
Used to share a general observation about consumer behavior.
हमारा बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि प्रतिस्पर्धा कड़ी है।
Our market research demonstrates that the competition is tough.
Adds a sense of realism and preparation to a report.
मेरा बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि इस पार्टी में समोसे कम पड़ेंगे!
My market research demonstrates that the samosas will run out at this party!
Using a formal business phrase for a trivial party observation.
बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि हमें अपनी रणनीति बदलनी होगी।
Market research demonstrates that we must change our strategy.
Used to deliver serious news backed by facts.
नया बाजार अनुसंधान दर्शाता है कि हमें अभी लॉन्च करना चाहिए।
New market research shows we should launch now.
Short, direct, and action-oriented for a quick update.
Teste dich selbst
Complete the sentence to show that research supports a new trend.
___ दर्शाता है कि ग्राहक अब जैविक उत्पाद पसंद करते हैं।
'बाजार अनुसंधान' (Market research) is the only option that provides a factual basis for the observation.
Choose the correct verb to complete the phrase.
बाजार अनुसंधान ___ है कि बाजार में मंदी है।
'दर्शाता' (demonstrates/shows) is the standard verb used with research findings.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Scale of 'Market Research' Phrases
Talking to a friend about what you read.
रिसर्च कहती है... (Research says...)
General discussion in an office hallway.
डेटा बताता है... (Data tells...)
Boardroom presentation or official document.
बाजार अनुसंधान दर्शाता है... (Market research demonstrates...)
Where to use 'बाजार अनुसंधान दर्शाता है'
Investor Pitch
Proving market fit to VCs.
News Report
Journalists citing economic trends.
Academic Paper
Citing sources in a thesis.
Strategy Meeting
Planning the next quarter.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt means 'research' or 'investigation'. It is a formal word often used in scientific or academic contexts in Hindi.
Only if you are being sarcastic or talking about work. Otherwise, it sounds way too formal for a 'How are you?' text.
No, you can also use दिखाता है (dikhaata hai - shows) or बताता है (batata hai - tells), but दर्शाता है is the most formal.
Rarely in songs, but definitely in movies about business or corporate politics like 'Corporate' or 'Guru'.
You would say बाजार अनुसंधान के अनुसार (Bazaar anusandhan ke anusar).
Yes, 'Bazaar' has Persian roots and is widely used in Hindi, Urdu, and even English!
Forgetting the 'hai' at the end. In Hindi, the auxiliary verb is crucial for the sentence to be grammatically correct.
Yes, but you would replace बाजार (market) with सामाजिक (social), making it सामाजिक अनुसंधान दर्शाता है.
Yes, it sounds very natural in a professional or news-related context. It's standard 'Business Hindi'.
You can just say रिसर्च कहती है (Research says), which is much shorter and common in modern offices.
Verwandte Redewendungen
आंकड़ों के अनुसार (According to the data)
सर्वेक्षण के मुताबिक (According to the survey)
रिपोर्ट के आधार पर (Based on the report)
तथ्य यह है कि (The fact is that)
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen