मन शांत करना
to calm mind
Literalmente: मन (mind/heart) + शांत (calm/quiet) + करना (to do)
Use this phrase when discussing mental health, relaxation, or finding peace after a stressful event.
En 15 segundos
- To settle your thoughts and find inner peace.
- Used for stress relief, meditation, and emotional balance.
- Combines 'mind/heart' with the act of calming.
Significado
This phrase is all about finding your inner 'zen' or settling your racing thoughts when life feels a bit too loud. It is the mental equivalent of taking a deep breath and letting go of stress.
Ejemplos clave
3 de 6Talking about a hobby
पेंटिंग करने से मेरा मन शांत होता है।
Painting calms my mind.
In a professional wellness seminar
काम के तनाव के बीच मन शांत करना बहुत ज़रूरी है।
It is very important to calm the mind amidst work stress.
Texting a stressed friend
थोड़ी देर बाहर टहलो, मन शांत हो जाएगा।
Walk outside for a bit, your mind will calm down.
Contexto cultural
The concept of 'Shanti' (peace) is foundational to Indian philosophy, appearing in the oldest Vedic chants. While modern life in India is often chaotic and loud, the cultural ideal remains the 'Sthitaprajna'—someone whose mind is perfectly calm and steady regardless of external circumstances.
The 'Man' Secret
In Hindi, `मन` isn't just the brain. It's the seat of emotions. When you calm your `मन`, you're calming your feelings, not just your logic.
Don't use for 'Quiet'
If you tell someone `मन शांत करो`, you're telling them to find inner peace. If you just want them to stop talking, use `चुप हो जाओ`.
En 15 segundos
- To settle your thoughts and find inner peace.
- Used for stress relief, meditation, and emotional balance.
- Combines 'mind/heart' with the act of calming.
What It Means
मन शांत करना is about emotional and mental regulation. It describes the act of bringing peace to your inner self. In Hindi, मन is a beautiful word. It covers both the 'mind' and the 'heart.' So, when you use this phrase, you are talking about calming your entire being. It is like hitting the 'mute' button on a noisy world.
How To Use It
You use this phrase as a standard verb. You can say you 'need' to do it or describe 'how' you do it. For example, you might say, "I listen to music to calm my mind." In Hindi: मैं संगीत सुनकर मन शांत करता हूँ। It is very flexible. You can use it in the past, present, or future tense. It sounds natural in almost any sentence structure.
When To Use It
Use this when you are feeling overwhelmed or stressed. It is perfect for talking about self-care or meditation. Use it after a long day at the office. Use it when a friend is feeling anxious. It is a very common topic in health and wellness circles. You will hear it often in yoga classes or therapy sessions.
When NOT To Use It
Do not use this to tell someone to "shut up." That would be very awkward and confusing. If you want someone to be quiet, use चुप रहो. Also, do not use it for physical rest. If you are just taking a nap, use आराम करना. This phrase is strictly for the 'internal' noise, not external noise or physical tiredness.
Cultural Background
India has a deep history with concepts of peace. Words like shanti (peace) come from ancient Sanskrit roots. Yoga and meditation are built around the idea of मन शांत करना. In Indian culture, a 'calm mind' is seen as a sign of wisdom. It is not just a luxury; it is a spiritual goal. Even in modern Bollywood songs, you will hear about seeking this peace.
Common Variations
You might hear दिमाग शांत करना which focuses more on logic. मन को शांति मिलना is the passive version, meaning "to receive peace." If you want to sound more poetic, use सुकून मिलना. That word सुकून carries a lot of emotional weight. It implies a deep, soulful relief that feels amazing.
Notas de uso
This is a neutral, versatile collocation. It is grammatically treated as a 'Karna' verb, meaning the gender and number of the subject will affect the ending of 'Karna' (e.g., karta hoon vs karti hoon).
The 'Man' Secret
In Hindi, `मन` isn't just the brain. It's the seat of emotions. When you calm your `मन`, you're calming your feelings, not just your logic.
Don't use for 'Quiet'
If you tell someone `मन शांत करो`, you're telling them to find inner peace. If you just want them to stop talking, use `चुप हो जाओ`.
The Power of 'Shanti'
The word `शांत` comes from 'Shanti'. Repeating 'Shanti, Shanti, Shanti' is a common way to end prayers in India to invoke this very state.
Ejemplos
6पेंटिंग करने से मेरा मन शांत होता है।
Painting calms my mind.
Shows a regular habit that brings peace.
काम के तनाव के बीच मन शांत करना बहुत ज़रूरी है।
It is very important to calm the mind amidst work stress.
A formal way to discuss mental health at work.
थोड़ी देर बाहर टहलो, मन शांत हो जाएगा।
Walk outside for a bit, your mind will calm down.
Giving friendly advice over text.
झगड़े के बाद मुझे अपना मन शांत करने के लिए समय चाहिए।
After the fight, I need time to calm my mind.
Expressing a need for emotional space.
बच्चों के सोने के बाद ही मेरा मन शांत होता है!
My mind only calms down after the kids go to sleep!
A relatable joke for parents.
ध्यान लगाने से मन शांत करना आसान हो जाता है।
Calming the mind becomes easy by practicing meditation.
A standard instructional or descriptive sentence.
Ponte a prueba
Choose the correct word to complete the phrase for 'calming the mind'.
योगा करने से ___ शांत होता है।
`मन` (mind/heart) is the standard object used with `शांत करना` to describe mental peace.
Complete the sentence with the correct verb form.
मैं गहरी सांस लेकर अपना मन शांत ___ हूँ।
`करना` (to do) is the action verb used in this collocation.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality of 'मन शांत करना'
Used with friends about chilling out.
चलो, मन शांत करते हैं।
Standard daily usage.
मन शांत करना ज़रूरी है।
Used in clinical or spiritual settings.
मानसिक शांति हेतु मन शांत करना आवश्यक है।
When to use 'मन शांत करना'
After a long office day
Music helps me relax.
During Yoga practice
Focus on your breath.
In nature
The mountains bring peace.
After an argument
I need to cool off.
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt is actually both! In Hindi, मन refers to the internal world of thoughts and feelings. It doesn't have a direct 1:1 English equivalent.
Yes, it is neutral enough. You might say हमें शांत मन से सोचना चाहिए (We should think with a calm mind) to suggest a logical approach.
Close, but आराम करना is more for physical relaxation. मन शांत करना is specifically about mental and emotional stillness.
दिमाग is the physical brain or intellect. मन is the emotional mind. You use दिमाग for math and मन for feelings.
Yes. You can say उसका मन शांत करो (Calm his/her mind) if someone is upset.
Not necessarily, though it is used in spiritual contexts. It is a very common secular phrase for mental health today.
You would say मेरे मन को शांति मिली. This uses the noun form शांति (peace) instead of the adjective शांत.
No. For a room, you would say कमरा शांत है (The room is quiet). मन must be the object for this specific phrase.
Not really a slang version, but young people might just say 'chill maar' (take a chill pill) instead.
The most common way is मन शांत करने के लिए... (To calm the mind...). For example, मन शांत करने के लिए चाय पियो (Drink tea to calm the mind).
Frases relacionadas
शांति मिलना
to receive/find peace
तनाव कम करना
to reduce stress
सुकून पाना
to find deep relief/contentment
धीरज रखना
to have patience/keep calm
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis