A1 noun Neutral

ममता

mamta /məm.t̪ɑː/

Mamtā refers to the specific kind of selfless, nurturing love, affection, and attachment a mother has for her child. While often translated as 'motherly love,' it can also describe a deep, protective tenderness toward anyone vulnerable or beloved.

Ejemplos

3 de 5
1

माँ की ममता का कोई मोल नहीं होता।

A mother's love has no price.

2

सरकार को अनाथ बच्चों के प्रति ममता और संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

The government should show maternal affection and sensitivity towards orphaned children.

3

तुम्हारी बातों में बड़ी ममता झलकती है।

Your words reflect a lot of motherly tenderness.

Familia de palabras

Sustantivo
ममता
Adverbio
ममतापूर्वक
Adjetivo
ममतामयी
Relacionado
ममत्व
💡

Truco para recordar

Think of the word 'Mama'. 'Mam-ta' starts with the sound of the person who gives it most: your Mama (mother).

Quiz rápido

बच्चे के लिए माँ की _____ अनमोल है।

¡Correcto!

La respuesta correcta es: ममता

Ejemplos

1

माँ की ममता का कोई मोल नहीं होता।

everyday

A mother's love has no price.

2

सरकार को अनाथ बच्चों के प्रति ममता और संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

formal

The government should show maternal affection and sensitivity towards orphaned children.

3

तुम्हारी बातों में बड़ी ममता झलकती है।

informal

Your words reflect a lot of motherly tenderness.

4

साहित्य में 'ममता' को नारीत्व का सबसे पवित्र गुण माना गया है।

academic

In literature, 'Mamta' is considered the most sacred quality of womanhood.

5

एक अच्छे मैनेजर को अपने कर्मचारियों के प्रति ममता और अनुशासन का संतुलन रखना चाहिए।

business

A good manager should maintain a balance of care and discipline toward their employees.

Familia de palabras

Sustantivo
ममता
Adverbio
ममतापूर्वक
Adjetivo
ममतामयी
Relacionado
ममत्व

Colocaciones comunes

माँ की ममता mother's love/affection
ममता का आँचल the shelter/lap of motherly love
ममता भरा हृदय a heart full of affection
ममता दिखाना to show maternal love
निस्वार्थ ममता selfless motherly love

Frases Comunes

ममता की मूरत

personification of motherly love

ममता का सागर

an ocean of affection

ममता की छाया

the shadow (protection) of maternal love

Se confunde a menudo con

ममता vs प्रेम

Prem is a general term for love (including romantic), while Mamta is specifically nurturing and mother-like.

ममता vs ममत्व

Mamatva is a more philosophical term for 'attachment' or 'sense of ownership', whereas Mamta is purely emotional/affectionate.

📝

Notas de uso

Use 'ममता' when describing the bond between a parent and child or a nurturing figure and their ward. It is almost always used in a positive, sacred context.

⚠️

Errores comunes

Don't use 'ममता' for romantic love or attraction; it is strictly for non-romantic, nurturing affection.

💡

Truco para recordar

Think of the word 'Mama'. 'Mam-ta' starts with the sound of the person who gives it most: your Mama (mother).

📖

Origen de la palabra

Derived from the Sanskrit word 'Mama' (mine), evolving into 'mamatā' to mean the feeling of 'this is mine' (attachment/love).

Patrones gramaticales

Feminine noun Often used with the postposition 'की' (as in माँ की ममता) Usually functions as an abstract singular noun
🌍

Contexto cultural

In Indian culture, Mamta is considered the highest form of love and is often used as a popular name for girls.

Quiz rápido

बच्चे के लिए माँ की _____ अनमोल है।

¡Correcto!

La respuesta correcta es: ममता

Más palabras de emotion

वात्सल्य

A1

Vatsalya refers to the deep, selfless affection and protective love that an elder, especially a parent, feels for a child. It describes a tender emotional bond characterized by care, nurturing, and unconditional warmth.

अनुराग

A1

Anurag refers to a deep sense of affection, love, or devotion towards a person, an object, or a pursuit. It implies a strong emotional attachment or a passionate interest that often borders on spiritual or aesthetic appreciation.

घृणा

A1

A strong feeling of intense dislike, disgust, or aversion towards someone or something. It is often used to describe deep-seated hatred or moral disapproval in formal or literary contexts.

नफरत

A1

A strong feeling of intense dislike or hostility towards someone or something. It is a common noun used to express deep-seated resentment or aversion in various social contexts.

ईर्ष्या

A1

A feeling of resentment or discontent caused by someone else's possessions, qualities, or luck. It refers to the internal emotion of envy or jealousy directed toward another person.

जलन

A1

A noun used to describe both a physical burning sensation and the emotional feeling of jealousy or envy toward someone else's success or possessions. In an emotional context, it signifies a sense of resentment or bitterness.

डाह

A1

Envy or burning jealousy felt towards another person's success, possessions, or advantages. It describes a deep-seated resentment or ill-will that stems from comparing oneself unfavorably to others.

गुस्सा

A1

Gussa refers to a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility. It is a common noun used to express the emotion of anger in various intensities, ranging from mild irritation to intense rage.

कोप

A1

A formal or literary term referring to intense anger, wrath, or divine displeasure. It is often used to describe the fury of a powerful entity like a god, king, or nature itself.

उमंग

A1

Umang refers to a surge of enthusiasm, joy, or a high-spirited feeling of excitement. It often describes the positive energy one feels when celebrating a festival, starting a new venture, or during youth.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis