A1 noun Littéraire

साहित्यकार

sahityakaar /sɑː.ɦɪt̪.jə.kɑːr/

A person who creates literary works such as novels, poetry, or essays. The term specifically refers to someone who contributes to the field of literature (Sahitya) and is often used as a respectful title for an author.

Exemples

3 sur 5
1

मेरा भाई एक बड़ा साहित्यकार बनना चाहता है।

My brother wants to become a great writer.

2

सरकार ने इस वर्ष के सर्वश्रेष्ठ साहित्यकार को सम्मानित किया।

The government honored this year's best writer.

3

वह तो अपने आप को बहुत बड़ा साहित्यकार समझता है।

He thinks of himself as a very big writer.

Famille de mots

Nom
साहित्यकार
Adjectif
साहित्यिक
Apparenté
साहित्य
💡

Astuce mémo

Remember 'Sahitya' (Literature) + 'Kar' (Doer). A Sahityakar is a 'Literature-doer'. Think of the 'Kar' in 'Artist' (Kalakar).

Quiz rapide

मुंशी प्रेमचंद हिंदी के एक महान ________ थे।

Correct !

La bonne réponse est : साहित्यकार

Exemples

1

मेरा भाई एक बड़ा साहित्यकार बनना चाहता है।

everyday

My brother wants to become a great writer.

2

सरकार ने इस वर्ष के सर्वश्रेष्ठ साहित्यकार को सम्मानित किया।

formal

The government honored this year's best writer.

3

वह तो अपने आप को बहुत बड़ा साहित्यकार समझता है।

informal

He thinks of himself as a very big writer.

4

आधुनिक हिंदी साहित्य में निराला जी एक महान साहित्यकार थे।

academic

Nirala Ji was a great writer in modern Hindi literature.

5

हमारी कंपनी नए साहित्यकारों के साथ अनुबंध करना चाहती है।

business

Our company wants to sign contracts with new writers.

Famille de mots

Nom
साहित्यकार
Adjectif
साहित्यिक
Apparenté
साहित्य

Collocations courantes

महान साहित्यकार Great writer/litterateur
साहित्यकार सम्मेलन Writers' conference
प्रसिद्ध साहित्यकार Famous writer
युवा साहित्यकार Young writer
साहित्यकार की लेखनी A writer's pen/writing style

Phrases Courantes

कलम का सिपाही

Soldier of the pen (a common epithet for literary figures)

साहित्य जगत

The world of literature

युग प्रवर्तक साहित्यकार

An era-defining writer

Souvent confondu avec

साहित्यकार vs लेखक

Lekhak is a general term for any writer, while Sahityakar specifically implies someone writing creative literature or high-art.

साहित्यकार vs पत्रकार

Patrakar means a journalist who writes for news, whereas Sahityakar writes stories, poems, or novels.

📝

Notes d'usage

Use this word when referring to someone whose writing has artistic or intellectual value. It is more formal and respectful than the word 'Lekhak'.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use Sahityakar for someone who writes technical manuals or news reports, but it should be reserved for those writing 'Literature'.

💡

Astuce mémo

Remember 'Sahitya' (Literature) + 'Kar' (Doer). A Sahityakar is a 'Literature-doer'. Think of the 'Kar' in 'Artist' (Kalakar).

📖

Origine du mot

Derived from the Sanskrit 'Sāhitya' (meaning association or literature) and the suffix 'kāra' (meaning maker or doer).

Modèles grammaticaux

Masculine noun The plural form remains 'साहित्यकार' in the direct case Changes to 'साहित्यकारों' in the oblique case (with postpositions)
🌍

Contexte culturel

In India, literary figures like Munshi Premchand and Mahadevi Verma are deeply revered and almost always referred to as 'Mahan Sahityakar' rather than just writers.

Quiz rapide

मुंशी प्रेमचंद हिंदी के एक महान ________ थे।

Correct !

La bonne réponse est : साहित्यकार

Plus de mots sur literature

लेखक

A1

A person who writes books, stories, or articles, typically as a profession. It can refer to a writer in general or specifically to a male writer, as opposed to a 'lekhika' (female writer).

नज्म

A1

A 'Nazm' is a type of Urdu or Hindi poem that is written with a specific theme or subject in mind. Unlike a ghazal, where each couplet can stand alone, the verses in a nazm are logically connected and tell a continuous story or express a single idea.

शायर

A1

A शायर (shayar) is a poet, particularly one who composes poetry in the Urdu or Hindi ghazal tradition. The term implies someone who expresses deep emotions, philosophical thoughts, or romantic sentiments through rhythmic verses.

ग्रंथ

A1

A 'granth' refers to a large, significant, or classical book, often of a religious or scholarly nature. While 'pustak' is a general word for book, 'granth' implies a work of great volume, importance, or historical value.

शास्त्र

A1

Shastra refers to a sacred scripture, treatise, or a systematic body of knowledge in a specific field. It is commonly used to describe classical Indian texts that provide rules, logic, and ethical guidelines for disciplines like law, art, or science.

कहानी

A1

A kahānī is a narrative or story, which can be real or imaginary, told to entertain, educate, or preserve memories. It is a fundamental unit of literature and oral tradition, ranging from simple anecdotes to complex written works.

किस्सा

A1

A 'kissa' refers to a story, anecdote, or a short narrative about a specific event. It is often used to describe real-life incidents told in a storytelling manner or a brief tale with a moral or entertaining point.

दास्तान

A1

A long, detailed story or narrative, often focusing on adventures, romance, or significant life events. It implies a sense of history or a series of interconnected occurrences rather than a simple short story.

आख्यान

A1

A narrative, legendary story, or a long account of past events. It is typically used in literature to describe mythological or historical tales that convey a moral or lesson.

कथा

A1

A 'katha' refers to a story, tale, or narrative, often implying a traditional, religious, or moral account. In modern Hindi, it is used for literary plots or any structured retelling of events, though it carries a more formal or classical tone than 'kahani'.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement