समझना
To perceive the intended meaning of words, a situation, or a person's feelings. It is also frequently used to mean 'to consider' or 'to deem' something in a certain way.
Ejemplos
3 de 5क्या आप मेरी बात समझ रहे हैं?
Are you understanding what I am saying?
कृपया इस नियम की गंभीरता को समझें।
Please understand the seriousness of this rule.
तू मुझे पागल समझता है क्या?
Do you think I'm crazy?
Sinónimos
Antónimos
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Sam' (same) and 'Ajhna'. When you understand, your mental picture becomes the 'same' as the reality of the situation.
Quiz rápido
क्या आप यह सवाल _____ सकते हैं?
¡Correcto!
La respuesta correcta es: समझ
Ejemplos
क्या आप मेरी बात समझ रहे हैं?
everydayAre you understanding what I am saying?
कृपया इस नियम की गंभीरता को समझें।
formalPlease understand the seriousness of this rule.
तू मुझे पागल समझता है क्या?
informalDo you think I'm crazy?
छात्रों को इस सिद्धांत को गहराई से समझना होगा।
academicStudents will have to understand this theory in depth.
हमें बाज़ार की बदलती स्थितियों को समझना चाहिए।
businessWe should understand the changing market conditions.
Sinónimos
Antónimos
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
समझ के बाहर
beyond understanding
समझ-बूझकर
deliberately and thoughtfully
अपना समझना
to consider someone as one's own
Se confunde a menudo con
Samajhna means to understand (yourself), while Samjhana means to explain (to someone else).
Janna is to know a fact; Samajhna is to comprehend the meaning or logic behind something.
Notas de uso
The verb is transitive and uses the 'ne' particle in the past tense (e.g., Maine samjha). It is also used to express opinion, similar to 'to consider' in English.
Errores comunes
Learners often use 'samajhna' when they mean 'to explain' (samjhana). They also sometimes forget that it can take a direct object without 'ko' unless referring to a specific person.
Truco para recordar
Think of 'Sam' (same) and 'Ajhna'. When you understand, your mental picture becomes the 'same' as the reality of the situation.
Origen de la palabra
Derived from the Sanskrit prefix 'sam-' (together/thoroughly) and the root 'budh' (to know/awake), evolving through Prakrit 'sambujjhai'.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Indian culture, 'samajh' (understanding) is highly valued as a trait of emotional intelligence and maturity, often more than formal education.
Quiz rápido
क्या आप यह सवाल _____ सकते हैं?
¡Correcto!
La respuesta correcta es: समझ
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de communication
बोलना
A1Bolna is the primary Hindi verb meaning to speak, talk, or utter sounds. It is used to describe the physical act of vocalizing, the ability to communicate in a specific language, or the delivery of specific information like the truth or lies.
सुनना
A1'सुनना' (sunnā) means to perceive sound with the ears or to pay attention to someone speaking. It serves as the equivalent for both 'to hear' (passive) and 'to listen' (active) in English.
देखना
A1To perceive something through sight or to deliberately direct your attention toward an object, person, or event. It functions as a versatile verb meaning to see, to watch, to look at, to observe, or to check something for verification.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis