採算
The balance of income and expenditure; whether a business or project is profitable.
例句
3 / 5個人で店を出すには、採算をしっかり考える必要がある。
To open a shop on your own, you need to think carefully about profitability.
新規事業の採算性について、詳細な報告書を提出してください。
Please submit a detailed report on the profitability of the new business.
それ、採算取れるの?
Can you actually make a profit on that?
词族
记忆技巧
Sai (Take/Adopt) + San (Calculate). Taking a calculation to see if it pays off.
快速测验
原材料費が上がり、( )が合わなくなった。
正确!
正确答案是: 採算
例句
個人で店を出すには、採算をしっかり考える必要がある。
everydayTo open a shop on your own, you need to think carefully about profitability.
新規事業の採算性について、詳細な報告書を提出してください。
formalPlease submit a detailed report on the profitability of the new business.
それ、採算取れるの?
informalCan you actually make a profit on that?
公共事業における採算性と社会的便益のトレードオフ。
academicThe trade-off between profitability and social benefits in public works.
採算ラインを下回る場合は、撤退も視野に入れるべきだ。
businessIf it falls below the break-even point, we should consider withdrawing.
词族
常见搭配
常用短语
採算が取れない
not profitable
採算重視
focus on profitability
採算ライン
break-even point
容易混淆的词
Keisan is general calculation; Saisan is specifically about financial viability/profit.
使用说明
Used primarily in business and finance to discuss whether something is worth the money.
常见错误
Avoid saying 'Saisan o suru'; use 'Saisan ga au' or 'Saisan o toru'.
记忆技巧
Sai (Take/Adopt) + San (Calculate). Taking a calculation to see if it pays off.
词源
Sai (to take) + San (calculation).
语法模式
文化背景
Japanese companies often use 'Saisan dogaishi' when providing high-quality service regardless of profit.
快速测验
原材料費が上がり、( )が合わなくなった。
正确!
正确答案是: 採算
相关词汇
更多business词汇
派遣
B2To send or dispatch a person or group to a specific place for a particular task or duty. Often used for temporary workers or military personnel.
要請
B2To request or call for something strongly, often from an official or institutional level. It implies a high degree of necessity.
補充
B2To refill or replenish something that has been used up or is lacking, such as supplies or personnel.
公表
B2To officially announce or release information to the public.
動向
B2The general direction in which something is developing or changing; a trend or movement of a group or market.
市場
A1A physical location where goods are traded (often pronounced 'ichiba') or a conceptual economic space where buying and selling occur (often pronounced 'shijō'). It encompasses both local open-air markets and the global abstract marketplace.
適正
A1Appropriate, proper, or fair in quality, quantity, or degree. It is frequently used in business and administrative contexts to describe prices, evaluations, or procedures that meet a required standard or are considered reasonable.
相違
A1A formal term referring to a difference, discrepancy, or lack of agreement between two or more things. It is commonly used in professional, legal, and academic contexts to describe inconsistencies in facts, data, or opinions.
通常
A1Refers to something that is ordinary, regular, or standard under normal circumstances. In a business context, it distinguishes regular operations or fees from special, emergency, or promotional situations.
条件
A1A requirement, term, or circumstance that must be satisfied for something to happen or be agreed upon. In a business context, it specifically refers to the stipulations within a contract or the qualifications for a job.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习