No choice but: -ㄹ/을 수밖에 없다
Use `ㄹ/을 수밖에 없다` to express that a situation or action is logically or physically unavoidable.
The Rule in 30 Seconds
- Used when there is no other option or choice available.
- Combines 'way' (수) + 'only' (밖에) + 'not exist' (없다).
- Attaches to verb/adjective stems using ㄹ/을 based on final consonant.
- Creates a strong sense of logical inevitability or situational necessity.
Quick Reference
| Stem Ending | Grammar Form | Example Verb | Final Phrase |
|---|---|---|---|
| Vowel | ㄹ 수밖에 없다 | 사다 (To buy) | 살 수밖에 없다 |
| Consonant | 을 수밖에 없다 | 믿다 (To believe) | 믿을 수밖에 없다 |
| ㄹ Consonant | 수밖에 없다 | 팔다 (To sell) | 팔 수밖에 없다 |
| Adjective (Vowel) | ㄹ 수밖에 없다 | 바쁘다 (To be busy) | 바쁠 수밖에 없다 |
| Adjective (Consonant) | 을 수밖에 없다 | 작다 (To be small) | 작을 수밖에 없다 |
| Past Tense | 었/았을 수밖에 없다 | 하다 (To do) | 했을 수밖에 없다 |
مثالهای کلیدی
3 از 8비가 와서 택시를 탈 수밖에 없었어요.
It was raining, so I had no choice but to take a taxi.
열심히 공부했으니까 성적이 좋을 수밖에 없어요.
Since you studied hard, your grades are bound to be good.
그 가수는 노래를 잘하니까 인기가 많을 수밖에 없죠.
That singer is so good at singing, they can't help but be popular.
The 'Only One' Rule
Think of this as a funnel. Many options go in, but only one comes out. If you can see other exits, don't use this grammar!
Spacing Matters
Don't put a space in `수밖에`. It's a single unit here. Writing `수 밖에` is a common typo even for natives on their phones.
The Rule in 30 Seconds
- Used when there is no other option or choice available.
- Combines 'way' (수) + 'only' (밖에) + 'not exist' (없다).
- Attaches to verb/adjective stems using ㄹ/을 based on final consonant.
- Creates a strong sense of logical inevitability or situational necessity.
Overview
Ever felt like life cornered you? You missed the last bus. Now you have to walk home. That is exactly what ㄹ/을 수밖에 없다 is for. It means "there is no other choice but to..." or "it is inevitable." Think of it as a grammar dead-end. But it is a very useful dead-end! Use it when logic or fate leaves you only one path. It sounds strong and certain. It is perfect for venting or explaining a logical result. It makes you sound like you have analyzed the situation. You are not just guessing. You are stating a fact of life.
How This Grammar Works
Let us break down the DNA of this pattern. First, you have 수. This means a "way" or a "method." Next, you have 밖에. This usually means "outside of" or "nothing but." Finally, you have 없다. This means "to not exist." Put them all together. It literally says "A way outside of this does not exist." It is a double negative that creates a very strong positive. It is like saying "I have no choice but to eat this pizza." It sounds much more dramatic than just saying "I will eat pizza." It implies the pizza was calling your name. There was no other possible outcome for your dinner.
Formation Pattern
- 1Find your verb or adjective stem.
- 2Check if the stem ends in a vowel or a consonant.
- 3If it ends in a vowel, add
ㄹ 수밖에 없다. - 4
가다(to go) becomes갈 수밖에 없다. - 5If it ends in a consonant, add
을 수밖에 없다. - 6
먹다(to eat) becomes먹을 수밖에 없다. - 7If the stem already ends in
ㄹ, just add수밖에 없다. - 8
만들다(to make) becomes만들 수밖에 없다. - 9This works for both verbs and adjectives.
- 10Even
이다(to be) can use it.학생일 수밖에 없다(No choice but to be a student). - 11For the past tense, use
었/았을 수밖에 없다. - 12
했을 수밖에 없다(Had no choice but to do it).
When To Use It
Use this when a result is logically certain. If you study 10 hours every day, you will pass. 합격할 수밖에 없어요. It is the only logical conclusion. Use it for physical constraints. The store is closed. You 돌아갈 수밖에 없어요 (have no choice but to turn back). It is great for strong emotional reactions too. That movie was so sad. I 울 수밖에 없었어요 (could not help but cry).
Real-world scenario: Imagine a job interview. You have 10 years of experience. You speak four languages. The interviewer thinks, "We 뽑을 수밖에 없네요" (We have no choice but to hire you). It highlights your value. You are the only logical choice. Or imagine ordering food. The restaurant is out of everything except spicy ramen. You 매운 라면을 먹을 수밖에 없어요. It is not your first choice, but it is the ONLY choice.
When Not To Use It
Do not use this if you actually have options. If you can choose between chicken or pizza, do not use this. It sounds way too dramatic. "I have no choice but to eat chicken" sounds like the chicken is holding you hostage. Avoid it for weak suggestions. If you are just giving a light recommendation, this is too heavy. Also, do not use it for purely accidental things. It usually implies a cause-and-effect chain. If there is no "reason" why something happened, it feels weird. For example, you would not say "I had no choice but to trip on the sidewalk" unless the sidewalk was actively trying to trip you.
Common Mistakes
The biggest trip-up is the spacing. Remember that 수밖에 is usually written without a space between 수 and 밖에. Many people also confuse it with ㄹ 수 없다. That just means "cannot." If you say 갈 수 없다, you simply cannot go. If you say 갈 수밖에 없다, you MUST go. They are total opposites! It is like a grammar traffic light. One stops you, the other pushes you forward. Another mistake is using it for polite requests. "You have no choice but to help me" sounds like a threat in Korean too. Keep it for facts and situations, not for bossing your friends around.
Contrast With Similar Patterns
Compare it to 어/아야 하다 (must). 가야 해요 is a general obligation or duty. 갈 수밖에 없어요 is more about the situation. It feels more "forced" by logic or fate. Compare it to 기 마련이다. That means "it is natural that..." or "it is bound to happen." 기 마련이다 is for general truths, like "Spring is bound to come." ㄹ 수밖에 없다 is for specific, immediate situations. Think of 어/아야 하다 as a rule you follow. Think of ㄹ 수밖에 없다 as a trap you cannot escape. One is a choice to be good; the other is a lack of choice entirely.
Quick FAQ
Q. Can I use this with adjectives like 'pretty'?
A. Yes! 예쁠 수밖에 없다 means "She is so pretty, there is no other way to describe her."
Q. Is it okay for formal situations?
A. Absolutely. Just use the 습니다 or 어요 endings. It sounds very professional and logical.
Q. Does it always sound negative?
A. Not at all. Winning a race because you are the fastest is a positive "inevitability."
Q. Is the past tense common?
A. Yes, use it to explain why you did something yesterday. "I had no choice!"
Reference Table
| Stem Ending | Grammar Form | Example Verb | Final Phrase |
|---|---|---|---|
| Vowel | ㄹ 수밖에 없다 | 사다 (To buy) | 살 수밖에 없다 |
| Consonant | 을 수밖에 없다 | 믿다 (To believe) | 믿을 수밖에 없다 |
| ㄹ Consonant | 수밖에 없다 | 팔다 (To sell) | 팔 수밖에 없다 |
| Adjective (Vowel) | ㄹ 수밖에 없다 | 바쁘다 (To be busy) | 바쁠 수밖에 없다 |
| Adjective (Consonant) | 을 수밖에 없다 | 작다 (To be small) | 작을 수밖에 없다 |
| Past Tense | 었/았을 수밖에 없다 | 하다 (To do) | 했을 수밖에 없다 |
The 'Only One' Rule
Think of this as a funnel. Many options go in, but only one comes out. If you can see other exits, don't use this grammar!
Spacing Matters
Don't put a space in `수밖에`. It's a single unit here. Writing `수 밖에` is a common typo even for natives on their phones.
Double Negatives
You can use it with negative verbs like `안 하다`. `안 할 수밖에 없다` means 'I had no choice but to NOT do it.' It's a brain teaser but very common!
Modesty vs. Fact
Koreans use this to sound objective. Instead of saying 'I am smart,' saying 'I studied hard so I had to get an A' sounds more like a logical fact than bragging.
مثالها
8비가 와서 택시를 탈 수밖에 없었어요.
Focus: 탈 수밖에 없었어요
It was raining, so I had no choice but to take a taxi.
A physical situation (rain) forced the choice.
열심히 공부했으니까 성적이 좋을 수밖에 없어요.
Focus: 좋을 수밖에 없어요
Since you studied hard, your grades are bound to be good.
A logical inevitability based on effort.
그 가수는 노래를 잘하니까 인기가 많을 수밖에 없죠.
Focus: 많을 수밖에 없죠
That singer is so good at singing, they can't help but be popular.
Used with an adjective to show a natural consequence.
예산이 부족해서 계획을 취소할 수밖에 없습니다.
Focus: 취소할 수밖에 없습니다
Due to a lack of budget, we have no choice but to cancel the plan.
Common in professional settings to explain difficult decisions.
✗ 돈이 없어서 안 갈 수밖에 없어요. → ✓ 돈이 없어서 못 갈 수밖에 없어요.
Focus: 못 갈 수밖에
I have no money, so I have no choice but to not be able to go.
Using '못' (cannot) often fits the 'no choice' nuance better than '안' (will not).
✗ 너무 매워서 먹을 수 없어요. → ✓ 너무 매워서 안 먹을 수밖에 없어요.
Focus: 안 먹을 수밖에
It's too spicy, so I have no choice but to not eat it.
Don't confuse 'cannot' with 'no choice but to not'.
어제는 너무 피곤해서 일찍 잘 수밖에 없었나 봐요.
Focus: 잘 수밖에 없었나 봐요
I guess I had no choice but to go to bed early yesterday because I was so tired.
Combining with '나 보다' (it seems) for an inference.
그 소식을 들으면 슬플 수밖에 없지.
Focus: 슬플 수밖에
If you hear that news, you can't help but be sad.
Used for unavoidable emotional responses.
خودت رو بسنج
Complete the sentence to show that there was no other option because of the traffic.
차가 너무 막혀서 지하철을 ___.
The context implies that traffic made the subway the only viable choice, which fits 'ㄹ 수밖에 없다'.
Choose the correct form for the adjective '친절하다' (to be kind).
그 사람은 성격이 좋아서 모두에게 ___.
Adjectives take 'ㄹ 수밖에 없다' to show a natural characteristic or result.
Express that you had no choice but to buy the expensive item.
다른 물건이 없어서 비싼 것을 ___.
The past tense of the situation requires '없었어요' at the end of the pattern.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Constraint vs. Inevitability
Choosing the Right Grammar
Is there another option available?
Is it just a general duty?
Common Usage Scenarios
Emotions
- • 슬플 수밖에
- • 화날 수밖에
Success
- • 이길 수밖에
- • 성공할 수밖에
سوالات متداول
20 سوالIn this context, 수 means a 'way', 'method', or 'possibility'. It is the same 수 used in ㄹ 수 있다 (can).
Yes, but here it functions as a particle meaning 'nothing but' or 'except for'. It always requires a negative verb like 없다 to follow it.
No, you cannot say ㄹ 수밖에 있다. The pattern is fixed with 없다 because it literally means 'no way outside of this exists'.
아야 하다 is about duty or necessity ('I should'). ㄹ 수밖에 없다 is about having no other choice ('I have to, because there's no other way').
Yes, you can say ㄹ 수밖에 없을 거예요. For example, 'If you don't leave now, you'll have no choice but to be late.'
Yes! 거짓말일 수밖에 없어요 means 'It can't be anything but a lie' or 'It has to be a lie'.
Yes, it is a neutral grammar point. Using it with 습니다 or 어요 makes it perfectly appropriate for professional settings.
In modern Korean orthography, when 밖에 means 'only/nothing but', it is attached directly to the noun before it without a space.
Definitely! If someone is incredibly talented, you can say 성공할 수밖에 없어요 (They are bound to succeed).
Very often! It's a staple in daily conversations when explaining reasons or complaining about situations.
If the stem ends in ㄹ like 살다, you just add 수밖에 없다 to get 살 수밖에 없다. Don't double the ㄹ!
Yes. 못 먹을 수밖에 없어요 means 'I have no choice but to be unable to eat it.' It sounds a bit complex but it works.
It can, depending on your tone. If you say you had no choice but to work late, it sounds like a valid excuse or a light complaint.
In very casual speech, people sometimes just say ㄹ 수밖에 and trail off, but it's better to finish the sentence.
You would say 울 수밖에 없었어요. Use the past tense 없었어요 to describe a completed event.
Yes. 'He was so tired, he had no choice but to sleep.' 그는 잘 수밖에 없었어요.
It is almost an exact match for 'have no choice but to' or 'cannot help but'.
기 마련이다 is for general laws of nature. ㄹ 수밖에 없다 is for specific, situational logic.
Yes. 모를 수밖에 없어요 means 'There is no way for them to know' or 'They couldn't possibly know'.
No special particles are needed for the verb, just the standard ㄹ/을 modifier.
قواعد مرتبط
Emphatic limit: -ㄹ/을 뿐이다
Overview Have you ever felt misunderstood? Maybe you were just being nice. But someone thought you were flirting. This...
Worth doing: -ㄹ/을 만하다
Overview Have you ever found a hidden gem of a restaurant? It wasn't five-star dining. But the food was actually quite...
Nothing but: -기만 하다
Overview Ever met someone who just talks and never listens? Or a movie that was just loud but had no plot? In Korean, w...
Ought to: -아/어야지(요)
Overview Ever felt like you need to give yourself a pep talk? Or maybe you want to give a friend some firm but friendly...
Regardless: -ㄴ/은/는 관계없이
Overview Ever feel like some things just don't matter? Maybe you want to go hiking. You don't care if it rains. You don...
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری