배정하다
To allocate or distribute something (like tasks, funds, or seats) to a specific person or purpose.
例文
3 / 5기숙사 방은 언제 배정받나요?
When will I be assigned a dormitory room?
정부는 복지 예산을 신중하게 배정했다.
The government carefully allocated the welfare budget.
내 자리 어디로 배정됐어?
Where was my seat assigned?
語族
覚え方のコツ
Think of 'Bae-Jung' — 'Bae' sounds like 'Bay' in a parking lot where you are 'assigned' a spot.
クイックテスト
모든 신입사원에게 개인 책상이 ____.
正解!
正解は: 배정되었다
例文
기숙사 방은 언제 배정받나요?
everydayWhen will I be assigned a dormitory room?
정부는 복지 예산을 신중하게 배정했다.
formalThe government carefully allocated the welfare budget.
내 자리 어디로 배정됐어?
informalWhere was my seat assigned?
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 배정된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
팀장은 팀원들에게 업무를 공평하게 배정했다.
businessThe team leader assigned tasks fairly to the team members.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
배정 인원
assigned number of people
방 배정
room assignment
우선 배정
priority assignment
よく混同される語
To arrange things in space; '배정' is more about assigning ownership or responsibility.
使い方のコツ
Frequently used in administrative contexts regarding school or work.
よくある間違い
Do not confuse with '배달하다' (to deliver).
覚え方のコツ
Think of 'Bae-Jung' — 'Bae' sounds like 'Bay' in a parking lot where you are 'assigned' a spot.
語源
From Sino-Korean 配定 (배정).
文法パターン
文化的な背景
In Korea, school and room assignments are often decided by lottery or rank.
クイックテスト
모든 신입사원에게 개인 책상이 ____.
正解!
正解は: 배정되었다
educationの関連語
자율성
B2The right or condition of self-government; the ability to act independently and make one's own decisions.
의사소통
B2The successful conveying or sharing of ideas and feelings between people or groups.
습득
B2The act of acquiring or learning a skill, knowledge, or language. It implies a process of making something one's own through effort or experience.
편입되다
B2To be incorporated into a larger group, organization, or system; in education, to transfer into a school or grade.
치중하다
B2To focus or concentrate heavily on one particular thing while neglecting others.
문해력
B2The ability to read, understand, and use written information in various contexts; literacy.
체득하다
B2To learn or master something through direct personal experience and practice until it becomes part of oneself.
변별력
B2The ability to distinguish differences; in testing, the power of a question to distinguish between high and low achievers.
설득하다
B1To make someone believe or do something by giving them good reasons. It involves logical reasoning or emotional appeal to influence another person's opinion.
수준
B1A specific position on a scale of quality, amount, or ability. It is often used to describe academic standards or living conditions.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める