배정하다
To allocate or distribute something (like tasks, funds, or seats) to a specific person or purpose.
Exemples
3 sur 5기숙사 방은 언제 배정받나요?
When will I be assigned a dormitory room?
정부는 복지 예산을 신중하게 배정했다.
The government carefully allocated the welfare budget.
내 자리 어디로 배정됐어?
Where was my seat assigned?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Bae-Jung' — 'Bae' sounds like 'Bay' in a parking lot where you are 'assigned' a spot.
Quiz rapide
모든 신입사원에게 개인 책상이 ____.
Correct !
La bonne réponse est : 배정되었다
Exemples
기숙사 방은 언제 배정받나요?
everydayWhen will I be assigned a dormitory room?
정부는 복지 예산을 신중하게 배정했다.
formalThe government carefully allocated the welfare budget.
내 자리 어디로 배정됐어?
informalWhere was my seat assigned?
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 배정된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
팀장은 팀원들에게 업무를 공평하게 배정했다.
businessThe team leader assigned tasks fairly to the team members.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
배정 인원
assigned number of people
방 배정
room assignment
우선 배정
priority assignment
Souvent confondu avec
To arrange things in space; '배정' is more about assigning ownership or responsibility.
Notes d'usage
Frequently used in administrative contexts regarding school or work.
Erreurs courantes
Do not confuse with '배달하다' (to deliver).
Astuce mémo
Think of 'Bae-Jung' — 'Bae' sounds like 'Bay' in a parking lot where you are 'assigned' a spot.
Origine du mot
From Sino-Korean 配定 (배정).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Korea, school and room assignments are often decided by lottery or rank.
Quiz rapide
모든 신입사원에게 개인 책상이 ____.
Correct !
La bonne réponse est : 배정되었다
Plus de mots sur education
선발
B1The act of choosing or selecting the best or most suitable individuals from a group.
준비하다
B1To make something ready for use or consideration. It is a fundamental word for discussing exams, travel, or meetings.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
집중력
B1The ability to direct one's attention or efforts toward a specific task for a period of time. It is mental focus.
제출
B1The act of handing in or submitting a document, report, or assignment to an authority or organization.
고취시키다
B1To inspire, encourage, or instill a certain feeling, spirit, or sense of purpose in someone.
인내심
B1The capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset.
창의적이다
B1Having or showing an ability to make new things or think of new ideas. It is a key trait discussed in IELTS topics regarding education and problem-solving.
숙련
B1The state of being highly skilled or proficient in a particular task through practice and experience. It is often used to describe professional expertise.
실력
B1The actual ability, skill, or competence that a person has in a particular field, often developed through practice or study.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement