B2 noun Neutral

분실

[punɕil]

The act of losing something, or the state of being lost.

Ejemplos

3 de 5
1

물건을 분실했을 때 어떻게 해야 하나요?

What should I do when I lose something?

2

귀중품 분실 시 당사에서는 책임지지 않습니다.

We are not responsible for the loss of valuables.

3

나 카드 분실했어.

I lost my card.

Familia de palabras

Sustantivo
분실, 분실물
Verb
분실하다
💡

Truco para recordar

Bun (Separate/Scatter) + Sil (Lose). Scatting things and losing them.

Quiz rápido

카드 ( ) 신고를 하려면 은행에 전화해야 해요.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분실

Ejemplos

1

물건을 분실했을 때 어떻게 해야 하나요?

everyday

What should I do when I lose something?

2

귀중품 분실 시 당사에서는 책임지지 않습니다.

formal

We are not responsible for the loss of valuables.

3

나 카드 분실했어.

informal

I lost my card.

4

개인 정보 분실 사고는 기업 신뢰도에 치명적이다.

academic

Personal information loss accidents are fatal to corporate credibility.

5

수하물 분실에 대한 보상을 청구했습니다.

business

I claimed compensation for the loss of luggage.

Familia de palabras

Sustantivo
분실, 분실물
Verb
분실하다

Colocaciones comunes

물건을 분실하다 to lose an item
분실물 센터 lost and found center
분실 신고 report of loss
분실 위험 risk of loss
카드 분실 loss of card

Frases Comunes

분실 방지

loss prevention

분실 주의

watch out for loss

분실 계좌

lost account

Se confunde a menudo con

분실 vs 도난

'분실' is losing it yourself, '도난' is having it stolen by someone else.

📝

Notas de uso

Common in IELTS General Task 1 letters about lost luggage or lost bank cards.

⚠️

Errores comunes

Don't use '분실하다' for people. Use '길을 잃다' for getting lost or '헤어지다' for losing contact.

💡

Truco para recordar

Bun (Separate/Scatter) + Sil (Lose). Scatting things and losing them.

📖

Origen de la palabra

Sino-Korean 紛失.

Patrones gramaticales

~을/를 당하다 ~에 주의하다
🌍

Contexto cultural

Korea has a very high return rate for lost items due to the prevalence of CCTVs and social trust.

Quiz rápido

카드 ( ) 신고를 하려면 은행에 전화해야 해요.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분실

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis