입수하다
To obtain or acquire something, typically information, data, or a physical item that is not easily available. It often implies a process of searching or receiving from a specific source.
Ejemplos
3 de 5나 그 게임 한정판 어렵게 입수했어.
I managed to obtain that limited edition game with difficulty.
경쟁사의 신제품 도면을 입수했다는 소문이 있다.
There is a rumor that the blueprint of a competitor's new product was obtained.
연구팀은 관련 문헌을 입수하여 분석을 시작했다.
The research team obtained relevant literature and began analysis.
Familia de palabras
Truco para recordar
Ip (Enter) + Su (Hand). Coming into the hand.
Quiz rápido
기자는 익명의 제보자로부터 내부 문건을 ( ).
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 입수했다
Ejemplos
나 그 게임 한정판 어렵게 입수했어.
informalI managed to obtain that limited edition game with difficulty.
경쟁사의 신제품 도면을 입수했다는 소문이 있다.
businessThere is a rumor that the blueprint of a competitor's new product was obtained.
연구팀은 관련 문헌을 입수하여 분석을 시작했다.
academicThe research team obtained relevant literature and began analysis.
기밀 정보를 불법으로 입수하는 것은 범죄입니다.
formalObtaining confidential information illegally is a crime.
도서관에서 필요한 자료를 입수할 수 있었다.
everydayI was able to acquire the necessary materials at the library.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
입수한 바에 의하면
according to what was obtained
어렵게 입수하다
to obtain with difficulty
불법으로 입수하다
to obtain illegally
Se confunde a menudo con
The homonym 입수(入水) means 'entering the water' (diving/swimming).
Notas de uso
Frequently used in news reports regarding investigations, intelligence, or academic research data.
Errores comunes
Do not confuse it with '구매하다' (to buy); 입수 implies getting something that might be restricted or specific.
Truco para recordar
Ip (Enter) + Su (Hand). Coming into the hand.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 入手 (enter + hand).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
기자는 익명의 제보자로부터 내부 문건을 ( ).
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 입수했다
Vocabulario relacionado
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis